TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CATALYSEUR REFORMAGE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

Sulfur tolerance is controlled by the reforming catalyst and is low, which is the same for the reforming catalyst in all cells.

Français

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

Interaction platine-carbone : Ce type d’interaction est au cœur des processus physico-chimiques associés à la mise en régime et du vieillissement d’un catalyseur de reformage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
CONT

In conventional reforming, methanol is produced in a two-stage process by reacting a synthesis gas containing hydrogen (H2), carbon monoxide (CO), and carbon dioxide (CO2) over a copper/zinc oxide/alumina catalyst, then separating the product from water and other by-products.

Français

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
CONT

Le reformage classique est un procédé à deux étapes qui consiste à faire réagir un gaz de synthèse contenant de l'hydrogène(H2), du monoxyde de carbone(CO) et du dioxyde de carbone(CO2) avec un catalyseur de cuivre, d’oxyde de zinc ou d’alumine, puis de séparer le produit de l'eau et d’autres sous-produits.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
DEF

Catalytic reforming process where the catalyst contains platinum and/or other noble metals. [Definition standardized by ISO.]

OBS

platforming: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
DEF

Procédé de reformage catalytique dans lequel le catalyseur contient du platine et/ou d’autres métaux nobles. [Définition normalisée par l'ISO. ]

DEF

Procédé de reformage en lit fixe, utilisant un catalyseur au platine.

OBS

«Platforming» est formé par la contraction de «platinum» et de «reforming».

OBS

platforming : terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
OBS

Aeroform: Trademark for a series of alumina-based catalysts used for upgrading gasoline in either fixed bed or fluid reforming units.

Français

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
OBS

Aeroform : Dénomination d’un catalyseur de reformage à base d’alumine.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming

Français

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
DEF

Essence de reformage obtenue par le procédé Platforming.

OBS

Platforming : Dénomination d’un procédé de reformage catalytique employant un catalyseur au platine.

OBS

[Les figures 4.8 et 4.9 représentent] une installation de reformage catalytique au platine [...] (platforming) [...] Fig. 4.8 - Vue d’une installation de platformage [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :