TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CATEGORIE ARTICLES [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-06-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lip pencil 1, fiche 1, Anglais, lip%20pencil
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lip pencil: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - lip%20pencil

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

crayon à lèvres 1, fiche 1, Français, crayon%20%C3%A0%20l%C3%A8vres
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crayon à lèvres : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - crayon%20%C3%A0%20l%C3%A8vres

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-06-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

artificial joint 1, fiche 2, Anglais, artificial%20joint
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

artificial joint: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - artificial%20joint

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

prothèse articulaire 1, fiche 2, Français, proth%C3%A8se%20articulaire
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prothèse articulaire : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 2, Français, - proth%C3%A8se%20articulaire

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leg brace 1, fiche 3, Anglais, leg%20brace
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

leg brace: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 3, Anglais, - leg%20brace

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

attelle jambière 1, fiche 3, Français, attelle%20jambi%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

attelle jambière : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 3, Français, - attelle%20jambi%C3%A8re

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

blush 1, fiche 4, Anglais, blush
correct, nom

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

blush: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 4, Anglais, - blush

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

fard à joues 1, fiche 4, Français, fard%20%C3%A0%20joues
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fard à joues : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 4, Français, - fard%20%C3%A0%20joues

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

body warmer 1, fiche 5, Anglais, body%20warmer
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

body warmer: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 5, Anglais, - body%20warmer

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

article pour réchauffer le corps 1, fiche 5, Français, article%20pour%20r%C3%A9chauffer%20le%20corps
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

article pour réchauffer le corps : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 5, Français, - article%20pour%20r%C3%A9chauffer%20le%20corps

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

invalid walker 1, fiche 6, Anglais, invalid%20walker
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

invalid walker: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 6, Anglais, - invalid%20walker

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

déambulateur pour personnes handicapées 1, fiche 6, Français, d%C3%A9ambulateur%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

déambulateur pour personnes handicapées : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9ambulateur%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hand dryer 1, fiche 7, Anglais, hand%20dryer
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

hand dryer: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 7, Anglais, - hand%20dryer

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sèche-mains 1, fiche 7, Français, s%C3%A8che%2Dmains
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

sèche-mains : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 7, Français, - s%C3%A8che%2Dmains

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

burden basket 1, fiche 8, Anglais, burden%20basket
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

burden basket: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 8, Anglais, - burden%20basket

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

hotte en vannerie 1, fiche 8, Français, hotte%20en%20vannerie
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

hotte en vannerie : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 8, Français, - hotte%20en%20vannerie

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

breast implant 1, fiche 9, Anglais, breast%20implant
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

breast implant: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 9, Anglais, - breast%20implant

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

implant mammaire 1, fiche 9, Français, implant%20mammaire
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

implant mammaire : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 9, Français, - implant%20mammaire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

key guard 1, fiche 10, Anglais, key%20guard
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

key guard: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 10, Anglais, - key%20guard

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coffre à clés 1, fiche 10, Français, coffre%20%C3%A0%20cl%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

coffre à clés : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 10, Français, - coffre%20%C3%A0%20cl%C3%A9s

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath brush 1, fiche 11, Anglais, bath%20brush
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

bath brush: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 11, Anglais, - bath%20brush

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

bath-brush

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

brosse de bain 1, fiche 11, Français, brosse%20de%20bain
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

brosse de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 11, Français, - brosse%20de%20bain

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cup mask 1, fiche 12, Anglais, cup%20mask
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cup mask: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 12, Anglais, - cup%20mask

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

masque en forme de godet 1, fiche 12, Français, masque%20en%20forme%20de%20godet
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

masque en forme de godet : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 12, Français, - masque%20en%20forme%20de%20godet

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

key ring 1, fiche 13, Anglais, key%20ring
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

key ring: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 13, Anglais, - key%20ring

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-clés 1, fiche 13, Français, porte%2Dcl%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

porte-clés : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 13, Français, - porte%2Dcl%C3%A9s

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

styptic pencil 1, fiche 14, Anglais, styptic%20pencil
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

styptic pencil: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 14, Anglais, - styptic%20pencil

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

crayon hémostatique 1, fiche 14, Français, crayon%20h%C3%A9mostatique
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

crayon hémostatique : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 14, Français, - crayon%20h%C3%A9mostatique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

distance marker 1, fiche 15, Anglais, distance%20marker
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

distance marker: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 15, Anglais, - distance%20marker

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marqueur de distance 1, fiche 15, Français, marqueur%20de%20distance
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

marqueur de distance : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 15, Français, - marqueur%20de%20distance

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

liquor chest 1, fiche 16, Anglais, liquor%20chest
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

liquor chest: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 16, Anglais, - liquor%20chest

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coffre à liqueur 1, fiche 16, Français, coffre%20%C3%A0%20liqueur
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

coffre à liqueur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 16, Français, - coffre%20%C3%A0%20liqueur

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pergola 1, fiche 17, Anglais, pergola
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

pergola: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 17, Anglais, - pergola

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pergola 1, fiche 17, Français, pergola
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

pergola : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 17, Français, - pergola

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

money clip 1, fiche 18, Anglais, money%20clip
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

money clip: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 18, Anglais, - money%20clip

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince à billets 1, fiche 18, Français, pince%20%C3%A0%20billets
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pince à billets : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 18, Français, - pince%20%C3%A0%20billets

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hosiery mending kit 1, fiche 19, Anglais, hosiery%20mending%20kit
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

hosiery mending kit: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 19, Anglais, - hosiery%20mending%20kit

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nécessaire de reprisage de bonneterie 1, fiche 19, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20reprisage%20de%20bonneterie
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

nécessaire de reprisage de bonneterie : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 19, Français, - n%C3%A9cessaire%20de%20reprisage%20de%20bonneterie

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hot comb 1, fiche 20, Anglais, hot%20comb
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

hot comb: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 20, Anglais, - hot%20comb

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

peigne chauffant 1, fiche 20, Français, peigne%20chauffant
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

peigne chauffant : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 20, Français, - peigne%20chauffant

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

beach towel 1, fiche 21, Anglais, beach%20towel
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

beach towel: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 21, Anglais, - beach%20towel

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serviette de plage 1, fiche 21, Français, serviette%20de%20plage
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

serviette de plage : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 21, Français, - serviette%20de%20plage

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

opium lamp 1, fiche 22, Anglais, opium%20lamp
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

opium lamp: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 22, Anglais, - opium%20lamp

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lampe à opium 1, fiche 22, Français, lampe%20%C3%A0%20opium
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

lampe à opium : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 22, Français, - lampe%20%C3%A0%20opium

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hair scissors 1, fiche 23, Anglais, hair%20scissors
correct, pluriel

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

hair scissors: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 23, Anglais, - hair%20scissors

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ciseaux à cheveux 1, fiche 23, Français, ciseaux%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ciseaux à cheveux : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 23, Français, - ciseaux%20%C3%A0%20cheveux

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

breathing tank 1, fiche 24, Anglais, breathing%20tank
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

breathing tank: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 24, Anglais, - breathing%20tank

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouteille d'oxygène 1, fiche 24, Français, bouteille%20d%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

bouteille d’oxygène : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 24, Français, - bouteille%20d%27oxyg%C3%A8ne

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

guardrail 1, fiche 25, Anglais, guardrail
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

guardrail: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 25, Anglais, - guardrail

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

glissière de sécurité 1, fiche 25, Français, glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

glissière de sécurité : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 25, Français, - glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

garden pedestal 1, fiche 26, Anglais, garden%20pedestal
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

garden pedestal: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 26, Anglais, - garden%20pedestal

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

piédestal de jardin 1, fiche 26, Français, pi%C3%A9destal%20de%20jardin
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

piédestal de jardin : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 26, Français, - pi%C3%A9destal%20de%20jardin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

soap 1, fiche 27, Anglais, soap
correct, nom

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

soap: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 27, Anglais, - soap

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

savon 1, fiche 27, Français, savon
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

savon : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 27, Français, - savon

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

checkbook cover 1, fiche 28, Anglais, checkbook%20cover
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

checkbook cover: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 28, Anglais, - checkbook%20cover

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-chéquier 1, fiche 28, Français, porte%2Dch%C3%A9quier
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

porte-chéquier : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 28, Français, - porte%2Dch%C3%A9quier

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bouquet holder 1, fiche 29, Anglais, bouquet%20holder
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

bouquet holder: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 29, Anglais, - bouquet%20holder

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-bouquet 1, fiche 29, Français, porte%2Dbouquet
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

porte-bouquet : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 29, Français, - porte%2Dbouquet

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shaving kit 1, fiche 30, Anglais, shaving%20kit
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

shaving kit: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 30, Anglais, - shaving%20kit

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nécessaire de rasage 1, fiche 30, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20rasage
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

nécessaire de rasage : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 30, Français, - n%C3%A9cessaire%20de%20rasage

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

key chain 1, fiche 31, Anglais, key%20chain
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

key chain: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 31, Anglais, - key%20chain

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chaîne porte-clés 1, fiche 31, Français, cha%C3%AEne%20porte%2Dcl%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

chaîne porte-clés : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 31, Français, - cha%C3%AEne%20porte%2Dcl%C3%A9s

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

duffel bag 1, fiche 32, Anglais, duffel%20bag
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

duffel bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 32, Anglais, - duffel%20bag

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

polochon 1, fiche 32, Français, polochon
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

polochon : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 32, Français, - polochon

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

condom 1, fiche 33, Anglais, condom
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

condom: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 33, Anglais, - condom

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

préservatif 1, fiche 33, Français, pr%C3%A9servatif
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

préservatif : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 33, Français, - pr%C3%A9servatif

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coathanger 1, fiche 34, Anglais, coathanger
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

coathanger: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 34, Anglais, - coathanger

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

coat-hanger

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cintre à manteau 1, fiche 34, Français, cintre%20%C3%A0%20manteau
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

cintre à manteau : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 34, Français, - cintre%20%C3%A0%20manteau

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

boot hook 1, fiche 35, Anglais, boot%20hook
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

boot hook: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 35, Anglais, - boot%20hook

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

boot-hook

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

crochet tire-botte 1, fiche 35, Français, crochet%20tire%2Dbotte
correct, nom masculin

arrache-botte 1, fiche 35, Français, arrache%2Dbotte
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

crochet tire-botte; arrache-botte : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 35, Français, - crochet%20tire%2Dbotte

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

face towel 1, fiche 36, Anglais, face%20towel
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

face towel: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 36, Anglais, - face%20towel

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serviette de toilette 1, fiche 36, Français, serviette%20de%20toilette
correct, nom féminin

débarbouillette pour le visage 1, fiche 36, Français, d%C3%A9barbouillette%20pour%20le%20visage
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

serviette de toilette; débarbouillette pour le visage : objets de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 36, Français, - serviette%20de%20toilette

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

personal case 1, fiche 37, Anglais, personal%20case
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

personal case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 37, Anglais, - personal%20case

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant pour objet personnel 1, fiche 37, Français, contenant%20pour%20objet%20personnel
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

contenant pour objet personnel : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 37, Français, - contenant%20pour%20objet%20personnel

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

netsuke 1, fiche 38, Anglais, netsuke
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

netsuke: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 38, Anglais, - netsuke

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

netsuké 1, fiche 38, Français, netsuk%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

netsuké : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 38, Français, - netsuk%C3%A9

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coupon case 1, fiche 39, Anglais, coupon%20case
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

coupon case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 39, Anglais, - coupon%20case

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochette à coupons 1, fiche 39, Français, pochette%20%C3%A0%20coupons
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

pochette à coupons : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 39, Français, - pochette%20%C3%A0%20coupons

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

barrack bag 1, fiche 40, Anglais, barrack%20bag
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

barrack bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 40, Anglais, - barrack%20bag

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac de paquetage 1, fiche 40, Français, sac%20de%20paquetage
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

sac de paquetage : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 40, Français, - sac%20de%20paquetage

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pants hanger 1, fiche 41, Anglais, pants%20hanger
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

pants hanger: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 41, Anglais, - pants%20hanger

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-pantalon 1, fiche 41, Français, porte%2Dpantalon
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

porte-pantalon : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 41, Français, - porte%2Dpantalon

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoehorn 1, fiche 42, Anglais, shoehorn
correct, nom

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

shoehorn: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 42, Anglais, - shoehorn

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

shoe-horn

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chausse-pied 1, fiche 42, Français, chausse%2Dpied
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

chausse-pied : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 42, Français, - chausse%2Dpied

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

earplug 1, fiche 43, Anglais, earplug
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

earplug: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 43, Anglais, - earplug

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

ear-plug

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouchon d'oreille 1, fiche 43, Français, bouchon%20d%27oreille
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

bouchon d’oreille : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 43, Français, - bouchon%20d%27oreille

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cosmetic kit 1, fiche 44, Anglais, cosmetic%20kit
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

cosmetic kit: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 44, Anglais, - cosmetic%20kit

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

trousse cosmétique 1, fiche 44, Français, trousse%20cosm%C3%A9tique
correct, nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

trousse cosmétique : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 44, Français, - trousse%20cosm%C3%A9tique

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

carrying basket 1, fiche 45, Anglais, carrying%20basket
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

carrying basket: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 45, Anglais, - carrying%20basket

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

panier de transport 1, fiche 45, Français, panier%20de%20transport
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

panier de transport : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 45, Français, - panier%20de%20transport

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

artificial fingernail 1, fiche 46, Anglais, artificial%20fingernail
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

artificial fingernail: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 46, Anglais, - artificial%20fingernail

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ongle artificiel 1, fiche 46, Français, ongle%20artificiel
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ongle artificiel : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 46, Français, - ongle%20artificiel

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tree grate 1, fiche 47, Anglais, tree%20grate
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

tree grate: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 47, Anglais, - tree%20grate

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grille d'arbre 1, fiche 47, Français, grille%20d%27arbre
correct, nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

grille d’arbre : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 47, Français, - grille%20d%27arbre

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

garden sphere 1, fiche 48, Anglais, garden%20sphere
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

garden sphere: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 48, Anglais, - garden%20sphere

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sphère de jardin 1, fiche 48, Français, sph%C3%A8re%20de%20jardin
correct, nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

sphère de jardin : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 48, Français, - sph%C3%A8re%20de%20jardin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sport bag 1, fiche 49, Anglais, sport%20bag
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

sport bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 49, Anglais, - sport%20bag

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac de sport 1, fiche 49, Français, sac%20de%20sport
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

sac de sport : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 49, Français, - sac%20de%20sport

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

piercing gun 1, fiche 50, Anglais, piercing%20gun
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

piercing gun: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 50, Anglais, - piercing%20gun

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pistolet de perçage 1, fiche 50, Français, pistolet%20de%20per%C3%A7age
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

pistolet de perçage : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 50, Français, - pistolet%20de%20per%C3%A7age

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vision device 1, fiche 51, Anglais, vision%20device
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

vision device: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 51, Anglais, - vision%20device

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

aide à la vision 1, fiche 51, Français, aide%20%C3%A0%20la%20vision
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

aide à la vision : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 51, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20vision

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

douche pan 1, fiche 52, Anglais, douche%20pan
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

douche pan: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 52, Anglais, - douche%20pan

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuvette de toilette 1, fiche 52, Français, cuvette%20de%20toilette
correct, nom féminin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

cuvette de toilette : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 52, Français, - cuvette%20de%20toilette

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coin folder 1, fiche 53, Anglais, coin%20folder
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

coin folder: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 53, Anglais, - coin%20folder

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

présentoir pliable de collection de monnaie 1, fiche 53, Français, pr%C3%A9sentoir%20pliable%20de%20collection%20de%20monnaie
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

présentoir pliable de collection de monnaie : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 53, Français, - pr%C3%A9sentoir%20pliable%20de%20collection%20de%20monnaie

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hairpin container 1, fiche 54, Anglais, hairpin%20container
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

hairpin container: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 54, Anglais, - hairpin%20container

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant à épingles à cheveux 1, fiche 54, Français, contenant%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

contenant à épingles à cheveux : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 54, Français, - contenant%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

platform mound 1, fiche 55, Anglais, platform%20mound
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

platform mound: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 55, Anglais, - platform%20mound

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

monticule de fondation 1, fiche 55, Français, monticule%20de%20fondation
correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

monticule de fondation : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 55, Français, - monticule%20de%20fondation

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cigarette 1, fiche 56, Anglais, cigarette
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

cigarette: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 56, Anglais, - cigarette

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cigarette 1, fiche 56, Français, cigarette
correct, nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

cigarette : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 56, Français, - cigarette

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

permanent wave machine 1, fiche 57, Anglais, permanent%20wave%20machine
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

permanent wave machine: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 57, Anglais, - permanent%20wave%20machine

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

appareil à permanente 1, fiche 57, Français, appareil%20%C3%A0%20permanente
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

appareil à permanente : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 57, Français, - appareil%20%C3%A0%20permanente

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dildo 1, fiche 58, Anglais, dildo
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

dildo: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 58, Anglais, - dildo

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

godemiché 1, fiche 58, Français, godemich%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

godemiché : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 58, Français, - godemich%C3%A9

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fanny pack 1, fiche 59, Anglais, fanny%20pack
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

fanny pack: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 59, Anglais, - fanny%20pack

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac banane 1, fiche 59, Français, sac%20banane
correct, nom masculin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

sac banane : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 59, Français, - sac%20banane

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cairn 1, fiche 60, Anglais, cairn
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

cairn: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 60, Anglais, - cairn

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cairn 1, fiche 60, Français, cairn
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

cairn : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 60, Français, - cairn

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

collar bag 1, fiche 61, Anglais, collar%20bag
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

collar bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 61, Anglais, - collar%20bag

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac pour colliers 1, fiche 61, Français, sac%20pour%20colliers
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

sac pour colliers : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 61, Français, - sac%20pour%20colliers

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snuff container 1, fiche 62, Anglais, snuff%20container
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

snuff container: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 62, Anglais, - snuff%20container

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant à tabac 1, fiche 62, Français, contenant%20%C3%A0%20tabac
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

contenant à tabac : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 62, Français, - contenant%20%C3%A0%20tabac

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

motorized wheelchair 1, fiche 63, Anglais, motorized%20wheelchair
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

motorized wheelchair: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 63, Anglais, - motorized%20wheelchair

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

fauteuil roulant électrique 1, fiche 63, Français, fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

fauteuil roulant électrique : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 63, Français, - fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snuff spoon 1, fiche 64, Anglais, snuff%20spoon
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

snuff spoon: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 64, Anglais, - snuff%20spoon

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuillère à tabac 1, fiche 64, Français, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20tabac
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

cuillère à tabac : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 64, Français, - cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20tabac

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

card case 1, fiche 65, Anglais, card%20case
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

card case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 65, Anglais, - card%20case

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-cartes de visite 1, fiche 65, Français, porte%2Dcartes%20de%20visite
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

porte-cartes de visite : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 65, Français, - porte%2Dcartes%20de%20visite

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

neck pillow 1, fiche 66, Anglais, neck%20pillow
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

neck pillow: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 66, Anglais, - neck%20pillow

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

oreiller cervical 1, fiche 66, Français, oreiller%20cervical
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

oreiller cervical : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 66, Français, - oreiller%20cervical

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cosmetic foundation 1, fiche 67, Anglais, cosmetic%20foundation
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

cosmetic foundation: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 67, Anglais, - cosmetic%20foundation

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

fond de teint 1, fiche 67, Français, fond%20de%20teint
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

fond de teint : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 67, Français, - fond%20de%20teint

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hair comb 1, fiche 68, Anglais, hair%20comb
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

hair comb: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 68, Anglais, - hair%20comb

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

peigne 1, fiche 68, Français, peigne
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

peigne : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 68, Français, - peigne

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

board fence 1, fiche 69, Anglais, board%20fence
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

board fence: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 69, Anglais, - board%20fence

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

palissade en planches 1, fiche 69, Français, palissade%20en%20planches
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

palissade en planches : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 69, Français, - palissade%20en%20planches

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

toiletry bag 1, fiche 70, Anglais, toiletry%20bag
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

toiletry bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 70, Anglais, - toiletry%20bag

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

trousse de toilette 1, fiche 70, Français, trousse%20de%20toilette
correct, nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

trousse de toilette : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 70, Français, - trousse%20de%20toilette

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

smoking pipe 1, fiche 71, Anglais, smoking%20pipe
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

smoking pipe: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 71, Anglais, - smoking%20pipe

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pipe pour fumeur 1, fiche 71, Français, pipe%20pour%20fumeur
correct, nom féminin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

pipe pour fumeur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 71, Français, - pipe%20pour%20fumeur

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

picket fence 1, fiche 72, Anglais, picket%20fence
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

picket fence: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 72, Anglais, - picket%20fence

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

clôture en lattes verticales 1, fiche 72, Français, cl%C3%B4ture%20en%20lattes%20verticales
correct, nom féminin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

clôture en lattes verticales : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 72, Français, - cl%C3%B4ture%20en%20lattes%20verticales

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tobacco pouch 1, fiche 73, Anglais, tobacco%20pouch
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

tobacco pouch: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 73, Anglais, - tobacco%20pouch

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

blague à tabac 1, fiche 73, Français, blague%20%C3%A0%20tabac
correct, nom féminin

sac à tabac 1, fiche 73, Français, sac%20%C3%A0%20tabac
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

blague à tabac; sac à tabac : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 73, Français, - blague%20%C3%A0%20tabac

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fingertip towel 1, fiche 74, Anglais, fingertip%20towel
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

fingertip towel: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 74, Anglais, - fingertip%20towel

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serviette à main 1, fiche 74, Français, serviette%20%C3%A0%20main
correct, nom féminin

petite serviette à main 1, fiche 74, Français, petite%20serviette%20%C3%A0%20main
correct, nom féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

serviette à main; petite serviette à main : objets de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 74, Français, - serviette%20%C3%A0%20main

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sanitary napkin 1, fiche 75, Anglais, sanitary%20napkin
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

sanitary napkin: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 75, Anglais, - sanitary%20napkin

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serviette hygiénique 1, fiche 75, Français, serviette%20hygi%C3%A9nique
correct, nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

serviette hygiénique : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 75, Français, - serviette%20hygi%C3%A9nique

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoelace hook 1, fiche 76, Anglais, shoelace%20hook
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

shoelace hook: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 76, Anglais, - shoelace%20hook

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

shoe-lace hook

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

crochet de lacet 1, fiche 76, Français, crochet%20de%20lacet
correct, nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

crochet de lacet : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 76, Français, - crochet%20de%20lacet

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snow goggles 1, fiche 77, Anglais, snow%20goggles
correct, pluriel

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

snow goggles: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 77, Anglais, - snow%20goggles

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lunettes de montagne 1, fiche 77, Français, lunettes%20de%20montagne
correct, nom féminin, pluriel

lunettes de ski 1, fiche 77, Français, lunettes%20de%20ski
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

lunettes de montagne; lunettes de ski : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 77, Français, - lunettes%20de%20montagne

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tattoo machine 1, fiche 78, Anglais, tattoo%20machine
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

tattoo machine: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 78, Anglais, - tattoo%20machine

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

dermographe 1, fiche 78, Français, dermographe
correct, nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

dermographe : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 78, Français, - dermographe

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

monocle 1, fiche 79, Anglais, monocle
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

monocle: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 79, Anglais, - monocle

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

monocle 1, fiche 79, Français, monocle
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

monocle : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 79, Français, - monocle

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

back scratcher 1, fiche 80, Anglais, back%20scratcher
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

back scratcher: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 80, Anglais, - back%20scratcher

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

gratte-dos 1, fiche 80, Français, gratte%2Ddos
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

gratte-dos : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 80, Français, - gratte%2Ddos

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shaving bowl 1, fiche 81, Anglais, shaving%20bowl
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

shaving bowl: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 81, Anglais, - shaving%20bowl

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bol à rasage 1, fiche 81, Français, bol%20%C3%A0%20rasage
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

bol à rasage : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 81, Français, - bol%20%C3%A0%20rasage

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lint brush 1, fiche 82, Anglais, lint%20brush
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

lint brush: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 82, Anglais, - lint%20brush

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

brosse antipeluche 1, fiche 82, Français, brosse%20antipeluche
correct, nom féminin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

brosse antipeluche : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 82, Français, - brosse%20antipeluche

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

attaché case 1, fiche 83, Anglais, attach%C3%A9%20case
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

attaché case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 83, Anglais, - attach%C3%A9%20case

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

attaché-case

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mallette à documents 1, fiche 83, Français, mallette%20%C3%A0%20documents
correct, nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

mallette à documents : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 83, Français, - mallette%20%C3%A0%20documents

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

neck cushion 1, fiche 84, Anglais, neck%20cushion
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

neck cushion: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 84, Anglais, - neck%20cushion

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coussin cervical 1, fiche 84, Français, coussin%20cervical
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

coussin cervical : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 84, Français, - coussin%20cervical

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watch chain 1, fiche 85, Anglais, watch%20chain
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

watch chain: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 85, Anglais, - watch%20chain

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chaîne de montre 1, fiche 85, Français, cha%C3%AEne%20de%20montre
correct, nom féminin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

chaîne de montre : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 85, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montre

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyeglass case 1, fiche 86, Anglais, eyeglass%20case
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

eyeglass case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 86, Anglais, - eyeglass%20case

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à lunettes 1, fiche 86, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20lunettes
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

étui à lunettes : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 86, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20lunettes

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

manicure set 1, fiche 87, Anglais, manicure%20set
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

manicure set: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 87, Anglais, - manicure%20set

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

onglier 1, fiche 87, Français, onglier
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

onglier : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 87, Français, - onglier

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ear trumpet 1, fiche 88, Anglais, ear%20trumpet
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

ear trumpet: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 88, Anglais, - ear%20trumpet

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

otophone 1, fiche 88, Français, otophone
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

otophone : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 88, Français, - otophone

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

carrying pouch 1, fiche 89, Anglais, carrying%20pouch
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

carrying pouch: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 89, Anglais, - carrying%20pouch

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

petit sac de transport 1, fiche 89, Français, petit%20sac%20de%20transport
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

petit sac de transport : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 89, Français, - petit%20sac%20de%20transport

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bird feeder 1, fiche 90, Anglais, bird%20feeder
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

bird feeder: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 90, Anglais, - bird%20feeder

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mangeoire d'oiseaux 1, fiche 90, Français, mangeoire%20d%27oiseaux
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

mangeoire d’oiseaux : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 90, Français, - mangeoire%20d%27oiseaux

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyeliner 1, fiche 91, Anglais, eyeliner
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

eyeliner: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 91, Anglais, - eyeliner

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

traceur pour les yeux 1, fiche 91, Français, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

traceur pour les yeux : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 91, Français, - traceur%20pour%20les%20yeux

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snow fence 1, fiche 92, Anglais, snow%20fence
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

snow fence: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 92, Anglais, - snow%20fence

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

barrière à neige 1, fiche 92, Français, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20neige
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

barrière à neige : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 92, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20neige

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hairpin case 1, fiche 93, Anglais, hairpin%20case
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

hairpin case: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 93, Anglais, - hairpin%20case

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochette à épingles à cheveux 1, fiche 93, Français, pochette%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

pochette à épingles à cheveux : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 93, Français, - pochette%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

medicine wheel 1, fiche 94, Anglais, medicine%20wheel
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

medicine wheel: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 94, Anglais, - medicine%20wheel

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue médicinale 1, fiche 94, Français, roue%20m%C3%A9dicinale
correct, nom féminin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

roue médicinale : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 94, Français, - roue%20m%C3%A9dicinale

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

soap container 1, fiche 95, Anglais, soap%20container
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

soap container: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 95, Anglais, - soap%20container

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant pour savon 1, fiche 95, Français, contenant%20pour%20savon
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

contenant pour savon : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 95, Français, - contenant%20pour%20savon

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shaving box 1, fiche 96, Anglais, shaving%20box
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

shaving box: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 96, Anglais, - shaving%20box

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de rasage 1, fiche 96, Français, bo%C3%AEte%20de%20rasage
correct, nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

boîte de rasage : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 96, Français, - bo%C3%AEte%20de%20rasage

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

backpack 1, fiche 97, Anglais, backpack
correct, nom

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

backpack: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 97, Anglais, - backpack

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

back-pack

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sac à dos 1, fiche 97, Français, sac%20%C3%A0%20dos
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

sac à dos : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 97, Français, - sac%20%C3%A0%20dos

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

well wheel 1, fiche 98, Anglais, well%20wheel
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

well wheel: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 98, Anglais, - well%20wheel

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de puits 1, fiche 98, Français, roue%20de%20puits
correct, nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

roue de puits : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 98, Français, - roue%20de%20puits

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hatbox 1, fiche 99, Anglais, hatbox
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

hatbox: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 99, Anglais, - hatbox

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à chapeau 1, fiche 99, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20chapeau
correct, nom masculin

boîte à chapeau 1, fiche 99, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20chapeau
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

étui à chapeau; boîte à chapeau : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 99, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20chapeau

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mustache comb 1, fiche 100, Anglais, mustache%20comb
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

mustache comb: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 100, Anglais, - mustache%20comb

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

peigne à moustache 1, fiche 100, Français, peigne%20%C3%A0%20moustache
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

peigne à moustache : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 100, Français, - peigne%20%C3%A0%20moustache

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CATEGORIE ARTICLES [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®