TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] Global Talent Occupations List [contains] the types of jobs Canada's technology industry is desperate to fill to facilitate growth.  2, fiche 1, Anglais, - Global%20Talent%20Occupations%20List

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Employment and Social Development Canada.  3, fiche 1, Anglais, - Global%20Talent%20Occupations%20List

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la catégorie B du Volet des talents mondiaux, les employeurs doivent embaucher des travailleurs étrangers hautement qualifiés pour pourvoir des postes visant des professions figurant sur la Liste des professions exigeant des talents mondiaux. Ces professions ont été déterminées comme étant des professions recherchées et pour lesquelles l'offre sur le marché intérieur est considérée comme insuffisante.  2, fiche 1, Français, - Liste%20des%20professions%20exigeant%20des%20talents%20mondiaux

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Emploi et Développement social Canada.  3, fiche 1, Français, - Liste%20des%20professions%20exigeant%20des%20talents%20mondiaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programmes designed mainly to prepare students for direct entry into a particular occupation or trade (or class of occupations or trades).  3, fiche 2, Anglais, - technical%20and%20vocational%20education%20and%20training

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programmes principalement destinés à préparer les élèves ou les étudiants à intégrer directement un métier ou une branche professionnelle(ou une catégorie de professions ou d’activités professionnelles).  4, fiche 2, Français, - enseignement%20et%20formation%20techniques%20et%20professionnels

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As of May 1, 2014, there is an overall cap of 25,500 for new federal skilled worker applications. This includes a cap of 500 applications from PhD students. There are also sub-caps of 1,000 for each of the 50 eligible occupations.  1, fiche 3, Anglais, - eligible%20occupation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À partir du 1er mai 2014, la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéraux) sera soumise à un plafond global de 25 500 nouvelles demandes. Ce plafond comprend un maximum de 500 demandes de doctorants. Il comprend aussi des sous-plafonds de 1 000 demandes pour chacune des 50 professions admissibles.  1, fiche 3, Français, - profession%20admissible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As of May 1, 2014, there is an overall cap of 25,500 for new federal skilled worker applications. This includes a cap of 500 applications from PhD students.  1, fiche 4, Anglais, - overall%20cap

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À partir du 1er mai 2014, la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéral) sera soumise à un plafond global de 25 500 nouvelles demandes. Ce plafond comprend un maximum de 500 demandes de doctorants. Il comprend aussi des sous-plafonds de 1 000 demandes pour chacune des 50 professions admissibles.  1, fiche 4, Français, - plafond%20global

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

As of May 1, 2014, there is an overall cap of 25,500 for new federal skilled worker applications. This includes a cap of 500 applications from PhD students. There are also sub-caps of 1,000 for each of the 50 eligible occupations.  1, fiche 5, Anglais, - sub%2Dcap

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

À partir du 1er mai 2014, la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéral) sera soumise à un plafond global de 25 500 nouvelles demandes. Ce plafond comprend un maximum de 500 demandes de doctorants. Il comprend aussi des sous-plafonds de 1 000 demandes pour chacune des 50 professions admissibles.  1, fiche 5, Français, - sous%2Dplafond

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Those who take this point of view immediately deduce from it that inequality of educational opportunity is largely responsible for the high degree of social heredity found in industrial societies. In other words, this form of inequality is taken to be a prime cause of social and professional immobility as between one generation and the next.  1, fiche 6, Anglais, - social%20heredity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Désigne une situation où la mobilité sociale est faible. La probabilité de ne pas changer de catégorie sociale par rapport à celle occupée par son père est alors forte. Cette hérédité sociale ne se traduit pas forcément par une similarité des professions exercées.  1, fiche 6, Français, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9%20sociale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Today, the elderly, given their demographic impact and social-economic characteristics represent an increasingly important social category, both in the political and economic sphere.  2, fiche 7, Anglais, - social%20category

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d’individus dispersés ou non dans une population, et qui ont en commun une ou plusieurs caractéristiques permettant leur classification en fonction de critères sociologiquement définis. Des étudiants, des retraités, des épargnants, constituent des catégories sociales.  2, fiche 7, Français, - cat%C3%A9gorie%20sociale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce terme est à distinguer de celui de catégorie socio-professionnelle, plus souvent utilisé, qui permet de classer les membres d’une population en fonction de leur genre d’activité et du niveau professionnel occupé dans cette activité : les salariés agricoles, les patrons de l'industrie et du commerce, les professions libérales constituent des catégories socio-professionnelles.  2, fiche 7, Français, - cat%C3%A9gorie%20sociale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Employers are required to categorize their employee data by occupational category on several forms when they prepare their report. The Employment Equity Regulations specify the 14 occupational groups that employers now use. These groups are related to the new National Occupational Classification (NOC) that Statistics Canada uses in collecting labour force data.  1, fiche 8, Anglais, - Employment%20Equity%20Occupational%20Groups

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Au moment de préparer leur rapport, les employeurs doivent classer les données concernant leurs salariés selon la catégorie professionnelle, sur plusieurs formulaires. Le Règlement sur l'équité en matière d’emploi précise les 14 catégories professionnelles devant désormais servir de référence aux employeurs. Ces catégories ont été établies à partir de la nouvelle Classification nationale des professions dorénavant utilisée par Statistique Canada pour la cueillette de données sur la population active.  2, fiche 8, Français, - cat%C3%A9gories%20professionnelles%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

CPEE [Catégorie professionnelle de l'équité en matière d’emploi] 02 sous la CNP [Classification nationale des professions].  1, fiche 9, Français, - Cadres%20interm%C3%A9diaires%20et%20autres%20administrateurs%2Fadministratrices

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Développement des ressources humaines Canada, Classification nationale des professions (CNP) - Équité en milieu de travail.  2, fiche 9, Français, - Cadres%20interm%C3%A9diaires%20et%20autres%20administrateurs%2Fadministratrices

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Subdivision of the Canadian Classification and Dictionary of Occupations.  2, fiche 10, Anglais, - unit%20group

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Subdivision de la Classification canadienne descriptive des professions.  2, fiche 10, Français, - groupe%20de%20base

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les groupes de base sont constitués par un certain nombre de professions particulières, la profession étant la plus petite catégorie spécifiquement définie dans le système de classification de la CCDP.  3, fiche 10, Français, - groupe%20de%20base

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol