TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A foreign national may be selected as a member of the economic class on the basis of their ability to become economically established in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - economic%20class

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001 and in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 1, Anglais, - economic%20class

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La sélection des étrangers de la catégorie « immigration économique » se fait en fonction de leur capacité à réussir leur établissement économique au Canada.  1, fiche 1, Français, - cat%C3%A9gorie%20%C2%AB%20immigration%20%C3%A9conomique%20%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les catégories sont les suivantes : la catégorie du regroupement familial; la catégorie de l'immigration économique, qui comprend la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéral), la catégorie des travailleurs qualifiés(Québec), la catégorie des candidats des provinces, la catégorie des investisseurs, la catégorie des entrepreneurs et la catégorie des travailleurs autonomes; la catégorie des réfugiés au sens de la Convention outrefrontières, la catégorie de personnes de pays d’accueil et la catégorie de personnes de pays source.  1, fiche 1, Français, - cat%C3%A9gorie%20%C2%AB%20immigration%20%C3%A9conomique%20%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

catégorie « immigration économique » : terme tiré de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2001; catégorie de l’immigration économique : terme tiré du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 1, Français, - cat%C3%A9gorie%20%C2%AB%20immigration%20%C3%A9conomique%20%C2%BB

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A class of immigrants made up of close relatives of a resident of Canada, and sponsored by that person (eg., spouse, dependent children, fiancé[e].)  2, fiche 2, Anglais, - family%20class

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

family class: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).  3, fiche 2, Anglais, - family%20class

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

catégorie «regroupement familial» : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 201.  4, fiche 2, Français, - cat%C3%A9gorie%20%C2%ABregroupement%20familial%C2%BB

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

catégorie du regroupement familial : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  4, fiche 2, Français, - cat%C3%A9gorie%20%C2%ABregroupement%20familial%C2%BB

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Inmigrantes de clase familiar [...] son personas que inmigran a Canadá patrocinados por un miembro de su familia, que es ciudadano canadiense o residente permanente en Canadá y que se compromete a cubrir sus necesidades económicas durante un tiempo determinado.  1, fiche 2, Espagnol, - clase%20familiar

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La inmigración en la categoría familiar tiene como objetivo reunificar familias en Canadá. Infórmese sobre los requisitos para apadrinar a miembros de su familia o para inmigrar a Canadá en esta categoría.  2, fiche 2, Espagnol, - clase%20familiar

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The classes are: the family class; the economic class, consisting of the federal skilled worker class, the Quebec skilled worker class, the provincial nominee class, the investor class, the entrepreneur class and the self-employed persons class; and the Convention refugees abroad class, the country of asylum class and the source country class.  1, fiche 3, Anglais, - source%20country%20class

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 3, Anglais, - source%20country%20class

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les catégories sont les suivantes : a) la catégorie du regroupement familial; la catégorie de l'immigration économique, qui comprend la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéral), la catégorie des travailleurs qualifiés(Québec), la catégorie des candidats des provinces, la catégorie des investisseurs, la catégorie des entrepreneurs et la catégorie des travailleurs autonomes; la catégorie des réfugiés au sens de la Convention outrefrontières, la catégorie de personnes de pays d’accueil et la catégorie de personnes de pays source.  1, fiche 3, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20personnes%20de%20pays%20source

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 3, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20personnes%20de%20pays%20source

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The classes are the family class; the economic class, consisting of the federal skilled worker class, the Quebec skilled worker class, the provincial nominee class, the investor class, the entrepreneur class and the self-employed persons class; and the Convention refugees abroad class, the country of asylum class and the source country class.  1, fiche 4, Anglais, - provincial%20nominee%20class

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 4, Anglais, - provincial%20nominee%20class

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les catégories sont les suivantes : la catégorie du regroupement familial; la catégorie de l'immigration économique, qui comprend la catégorie des travailleurs qualifiés(fédéral), la catégorie des travailleurs qualifiés(Québec), la catégorie des candidats des provinces, la catégorie des investisseurs, la catégorie des entrepreneurs et la catégorie des travailleurs autonomes; la catégorie des réfugiés au sens de la Convention outre-frontières, la catégorie de personnes de pays d’accueil et la catégorie de personnes de pays source.  1, fiche 4, Français, - cat%C3%A9gorie%20des%20candidats%20des%20provinces

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 4, Français, - cat%C3%A9gorie%20des%20candidats%20des%20provinces

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol