TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CATEGORIES EMPLOI [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

Class of employment: expression used on the federal income tax return T1 forms.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

Les règlements prévus au présent article peuvent être d’application générale ou viser spécifiquement [...] une ou plusieurs catégories d’emploi [...]

OBS

Terme utilisé dans le Code Canadien du travail.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

A plane ... used to carry persons or goods from one place to another ....

OBS

transport aeroplane : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Du point de vue de la destination ou de l'emploi, on distingue trois grandes catégories : les avions légers, les avions de transport et les avions militaires. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d’emport ou leur rayon d’action. [...] Les avions de transport peuvent être des avions militaires ou des avions civils; dans ce dernier cas, on les appelle aussi avions commerciaux ou avions de ligne lorsqu'ils effectuent des vols réguliers, afin de les distinguer des avions-taxis et des avions d’affaires.

OBS

avion de transport : terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Demography
  • Sociology
CONT

«Population group» refers to whether the person reports being White, South Asian, Chinese, Black, Filipino, Arab, Latin American, Southeast Asian, West Asian, Korean, Japanese and/or another population group. These specific groups are the mark‑in categories used in a question which collects data on the visible minority population for employment equity purposes.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Démographie
  • Sociologie
CONT

«Groupe de population» indique si une personne déclare être Blanche, Sud Asiatique, Chinoise, Noire, Philippine, Arabe, Latino Américaine, Asiatique du Sud Est, Asiatique occidentale, Coréenne, Japonaise et/ou faire partie d’un autre groupe de population. Ces groupes spécifiques correspondent aux catégories à cocher utilisées pour une question qui recueille des données sur la population des minorités visibles, aux fins de l'équité en matière d’emploi.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004382
code de profession, voir observation
OBS

004382: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: designing, developing, and implementing the national framework of strategies, programs, policies, and service delivery models in the areas of organization and classification, staffing, recruitment, workforce planning, official languages, and employment equity; developing approaches for corporate programs and national transformation initiatives for all categories of employees; providing authoritative advice to senior management and commanding officers (COs) on sensitive programs and services; and liaising and negotiating with central agencies.

Terme(s)-clé(s)
  • Director General, Human Resources Programmes
  • DG, Human Resources Programmes
  • DG, HR Programmes
  • DG, HRP

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004382
code de profession, voir observation
OBS

004382 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et mettre en œuvre le cadre national des stratégies, des programmes, des politiques, et des modèles de prestation de services dans les domaines de l'organisation et de la classification, des affectations, du recrutement, de la planification des effectifs, des langues officielles et de l'équité en matière d’emploi; élaborer des approches pour des programmes généraux et des initiatives de transformation nationale pour toutes les catégories d’employés; donner des avis faisant autorité aux cadres supérieurs et aux commandants divisionnaires sur des services et des programmes délicats; assurer la liaison et négocier avec les organismes centraux.

Terme(s)-clé(s)
  • DG, PRH

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Building Hardware
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
DEF

Hardware for opening, closing, supporting, holding open, or locking the sashes, including such items as catches, chains, cords, fasteners, hinges, lifts, locks, pivots, pulls, pulleys, balances, weights, and stays.

Français

Domaine(s)
  • Quincaillerie du bâtiment
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
OBS

Quincaillerie. La fabrication des fenêtres exige l'emploi d’un certain nombre de pièces métalliques que l'on peut classer en trois catégories : 1. Organes de rotation [...] 2. Dispositifs de manœuvre et de fermeture. [...] 3. Dispositifs complémentaires de renforcement ou d’étanchéité.

OBS

Quincaillerie. Ferrures de rotation. 1. Pour les fenêtres traditionnelles on utilise généralement des paumelles [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • CBRNE Weapons
DEF

An operation not directly related to immediate operational readiness. It includes removal of a weapon from its normal storage location, prepared for use, delivery to an employment unit, the movement in a ground training exercise to include loading aboard an aircraft or missile and return to storage. It may include any or all of the operations listed above, but does not include launching or flying operations. Typical exercises include aircraft generation exercises, ground readiness exercises, ground tactical exercises, and various categories of inspections designed to evaluate the capability of the unit to perform its prescribed mission.

OBS

nuclear weapon exercise: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Armes CBRNE
DEF

Opérations qui n’ entrent pas dans les dispositions relatives à l'alerte immédiate opérationnelle. Elles consistent à : enlever une arme nucléaire de son lieu de stockage normal, la préparer en vue de son emploi, la livrer à une unité d’emploi, s’en servir pour un exercice d’entraînement qui peut inclure son chargement à bord d’un missile ou d’un avion, la rapporter au dépôt. Elle peuvent comprendre une ou l'ensemble des opérations indiquées ci-dessus, mais ne comprennent aucune opération de largage ou de vol. Les exercices types comprennent : la préparation des avions, le contrôle de l'état d’alerte au sol, des exercices tactiques au sol et différentes catégories d’inspection destinées à évaluer la capacité d’une unité à s’acquitter de sa mission.

OBS

exercice de préparation d’une arme nucléaire : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ejercicios militares
  • Armas QBRNE
DEF

Operaciones no relacionadas directamente con la disposición operativa inmediata del arma. Incluyen la extracción del arma de su lugar de almacenamiento, la preparación para su empleo, la entrega a la unidad que la va a emplear, el movimiento, en un ejercicio de instrucción, incluyendo su carga en un avión o misil y su retorno al lugar de almacenamiento. Puede incluir el ejercicio una o varias de las operaciones citadas pero no su lanzamiento. Los ejercicios típicos son: los de disposición terrestre, aérea o táctica y los distintos tipos de inspección para evaluar la capacidad de la unidad para llevar a cabo su misión.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

Knowledge elements for managers at all levels are organized in the following categories: values and ethics; official languages; management of communications and government Information; management of human resources including employment equity; expenditure and financial management; and; management of assets and acquired services (including contracting).

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Les éléments de connaissances pour les gestionnaires à tous les niveaux sont organisés selon les catégories suivantes : valeurs et éthique; langues officielles; gestion des communications et de l'information gouvernementale; gestion des ressources humaines, y compris l'équité en emploi; dépenses et gestion financière; gestion des actifs et des services acquis(y compris la passation de marchés).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

28. (1) On the recommendation of the Commission, the Governor in Council may, by order, assign to persons or classes of persons specified in the order who are engaged in the performance of the duties and functions of the Department of Human Resources and Skills Development such of the duties and functions of the Commission in relation to discriminatory practices in employment outside the federal public administration as are specified in the order.

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

28.(1) Sur recommandation de la Commission, le gouverneur en conseil peut, par décret, déléguer à des personnes ou catégories de personnes données travaillant pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences certaines fonctions de la Commission, qui y sont précisées, concernant les actes discriminatoires en matière d’emploi à l'extérieur de l'administration publique fédérale.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
CONT

Presently government procurement is guided by principles of open, fair and competitive processes exercised with prudence, and probity. It is often used as a tool to effect other government initiatives (e.g. employment equity, international sanctions, Aboriginal set-asides, etc.). The RFP [Request for Proposal] will prescribe specific categories of projects and will require bidders to address the manner in which procurement for projects in these categories will be carried out.

Terme(s)-clé(s)
  • Aboriginal set-aside

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
CONT

Étant donné que les marchés du gouvernement sont actuellement régis par des principes de transparence, d’équité et de concurrence, qu'ils sont soumis à des impératifs de circonspection et de probité et qu'ils servent souvent d’outils pour réaliser d’autres activités du gouvernement(par exemple l'équité en matière d’emploi, les sanctions internationales et les marchés réservés aux autochtones), la DDP [Demande de proposition] prescrira certaines catégories de projets et obligera les soumissionnaires à exposer les modalités selon lesquelles les achats portant sur des projets appartenant à ces catégories seront réalisés.

Terme(s)-clé(s)
  • marché réservé aux entreprises autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
OBS

towing aeroplane : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Du point de vue de la destination ou de l'emploi, on distingue trois grandes catégories : les avions légers, les avions de transport et les avions militaires. Les avions légers sont très divers : avions-écoles, avions d’entraînement, de tourisme ou d’amateur. Parmi les avions légers, on classe également certains avions sanitaires, ainsi que les avions remorqueurs, destinés au lancement des planeurs, et des avions de course.

OBS

avion remorqueur : terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2009-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Citizenship and Immigration
CONT

Assignment of duties. 28.(1) On the recommendation of the Commission, the Governor in Council may, by order, assign to persons or classes of persons specified in the order who are engaged in the performance of the duties and functions of the Commission in relation to discriminatory practices in employment outside the federal public administration as are specified in the order.

OBS

assignment of duties: term used in the Public Service Modernization Act, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • duty assignment
  • duty delegation

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Délégation de fonctions. 28.(1) Sur recommandation de la Commission, le gouverneur en conseil peut, par décret, déléguer à des personnes ou catégories de personnes données travaillant pour le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences certaines fonctions de la Commission, qui y sont précisées, concernant les actes discriminatoires en matière d’emploi à l'extérieur de l'administration publique fédérale.

OBS

attribution de fonctions : terme utilisé dans la Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Job Descriptions
  • Special Education
Terme(s)-clé(s)
  • sheltered work

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Descriptions d'emplois
  • Éducation spéciale
DEF

Emploi dont l'accessibilité est limitée à certains individus ou à certaines catégories de personnes selon des critères déterminés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Descripciones de las funciones de los cargos
  • Educación especial
DEF

Trabajo [...] que se desarrolla bajo condiciones especiales en talleres protegidos, cuya regulación está específicamente establecida por la Ley.

OBS

En general el acceso a esta modalidad laboral está reservado para aquellos trabajadores con discapacidad, cuya patología y edad no les permita desempeñar tareas competitivas o independientes.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Commission staff carry out the day-to-day work involved in human rights promotion, education, and the resolution of complaints of discrimination.

CONT

The composition of the members of the committee and staff of a commission should broadly reflect the population in terms of its proportion of men, women, ethnic minorities age and so on.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Les ministres sont membres d’une commission lorsque celle-ci étudie un projet de loi qu’ils ont présenté ou lorsque l’Assemblée nationale les a désignés membres pour la durée d’un mandat.

OBS

Membres d’une commission : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

OBS

Il est important de noter «membres d’une commission» est utilisé dans ce contexte en lieu et place de «personnel d’une commission» pour traduire la notion «commission staff». Il faut dire que l'emploi de «membres» évoque le niveau d’égalité, alors que le «personnel» comprend toutes les catégories confondues.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Analytical Chemistry
CONT

There are several different types of photoelectric cells. In some [i.e., phototubes] there is a light-sensitive surface [a photocathode] which emits electrons and a second electrode, usually maintained at a fairly high positive potential, which collects the electrons ... A second type is the photovoltaic or barrier layer photocell in which incident light produces an emf between two terminals ... Solar cells, widely used to provide energy for satellites and space vehicles, are photovoltaic cells converting radiant energy into electrical energy. A familiar form uses a very perfect silicon crystal which is treated with trace impurities to introduce extra positive charges on one side of a thin wafer and extra negative charges on the other side ... Radiant energy disturbs the electrical balance of the charges and thereby induces an emf which continues as long as light strikes the crystal ... A third type of photoelectric cell [photoconductive, or photoresistive cell] utilizes the photoconductivity effect.

OBS

The term photoelectric cell, or photocell, should not be used for a phototube, which is a vacuum tube and not a cell.

OBS

electric eye: The layman's term for a photoelectric cell. Also used to designate an unrelated type of electronic device (a magic eye) used for tuning radio receivers.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Chimie analytique
OBS

Dans le Dictionnaire de Physique(J. P. Mathieu, 1983), on décrit trois catégories de cellules photoélectriques, soit : 1) les cellules photoémissives(syn. : phototubes-qui ne font pas appel aux matériaux semiconducteurs) ;2) les cellules photovoltaïques; 3) les cellules photoconductrices(ou photorésistantes), ces deux dernières catégories nécessitant l'emploi de semiconducteurs. Dans l'Encyclopédie internationale des sciences et des techniques on utilise le terme dans ce même sens général. Par contre, dans le Dictionnaire mémento d’électronique, Dunot, éd. Paris 1969, page 59, on exclut les phototubes. On retrouve donc, en français, la même diversité de sens des termes qu'en anglais. Cette fiche traite de ces termes dans leur sens le plus large.

OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

PHR

Selenium photocell.

Terme(s)-clé(s)
  • photo-cellule
  • récepteur photo-électrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Química analítica
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

[A] computer that is specially equipped with a high-quality sound card and programming for editing and processing digital audio at a professional level.

OBS

Digital audio workstations can range from a simple two-channel editor to a complete digital recording studio suite.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Depuis une dizaine d’années le domaine du son professionnel subit aussi sa révolution, avec un transfert progressif des techniques analogiques vers le tout numérique. On distingue maintenant deux grandes catégories d’enregistreurs :-les magnétophones numériques basés sur l'utilisation d’une bande magnétique,-les stations audio numériques, encore appelées DAW(«Digital Audio Workstation»). Basées sur l'emploi de supports de stockage informatique, elles regroupent un magnétophone multipistes, un éditeur de montage, une machine d’effets et un mélangeur.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
OBS

Employers are required to categorize their employee data by occupational category on several forms when they prepare their report. The Employment Equity Regulations specify the 14 occupational groups that employers now use. These groups are related to the new National Occupational Classification (NOC) that Statistics Canada uses in collecting labour force data.

Terme(s)-clé(s)
  • Employment Equity Occupational Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Au moment de préparer leur rapport, les employeurs doivent classer les données concernant leurs salariés selon la catégorie professionnelle, sur plusieurs formulaires. Le Règlement sur l'équité en matière d’emploi précise les 14 catégories professionnelles devant désormais servir de référence aux employeurs. Ces catégories ont été établies à partir de la nouvelle Classification nationale des professions dorénavant utilisée par Statistique Canada pour la cueillette de données sur la population active.

Terme(s)-clé(s)
  • groupe de professions défini en fonction de l'équité en matière d'emploi
  • groupes de professions définis en fonction de l'équité en matière d'emploi
  • catégorie professionnelle de l'équité en matière d'emploi

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Labour Relations
CONT

The Governor in Council may by regulation exclude, in whole or in part, from the application of any of the provisions of this Part any employment, or any class or classes of employment ...

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Relations du travail
CONT

Le gouverneur en conseil peut, par règlement, soustraire, en tout ou en partie, à l'application de toute disposition de la présente partie l'emploi-ou des catégories d’emploi-[...]

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Department of Citizenship and Immigration Canada is providing orientation sessions in various countries abroad. All categories of future immigrants to Canada may be invited to participate at free orientation sessions that are given in the immigrants' native language prior to departure for Canada. The sessions are provided in one, three or five-day modules, and interpreters are used if necessary. Orientation sessions provide a realistic view of life in Canada and include topics such as culture shock, employment, education, climate, rights and responsibilities, family life, cost of living, housing, and others. The sessions are intended to facilitate the adaptation of future immigrants to their new country as easy as possible.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration donne des séances d’orientation dans divers pays, à l'étranger. Toutes les catégories de futurs immigrants vers le Canada peuvent être invitées à participer aux séances d’orientation gratuites qui sont données dans la langue maternelle des immigrants avant leur départ pour le Canada. Les séances sont offertes sous forme de modules de un, trois ou cinq jours. Elles présentent une vision réaliste de la vie au Canada et couvrent des sujets tels que le choc culturel, l'emploi, l'éducation, le climat, les droits et les responsabilités, la vie familiale, le coût de la vie, le logement et bien d’autres. Le but de ces séances est de faciliter le plus possible l'adaptation des futurs immigrants à leur nouveau pays.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

Members of designated classes - persons in "refugee-like" situations who are in need of resettlement although they may not meet the strict definition of a Convention refugee. There are three such designated classes: Indochinese (Kampuchea, Laos and Vietnam), Political prisoners and oppressed persons (Chile, El Salvador, Guatemala, Poland and Uruguay), and Self-exiled persons (Eastern Europe and U.S.S.R.).

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Ces personnes rentrent dans trois catégories désignées : Indochinois, prisonniers politiques et personnes opprimées et les exilés volontaires.(Extrait d’un dépliant d’Emploi et Immigration Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

... we have categorized the reasons for separation into four classes: quit for personal reasons (e.g., illness, residence change, retirement); quit for nonpersonal reasons (e.g., job dissatisfaction, return to school, found a new job); involuntary layoff (permanent or temporary); ...

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

(...) les relevés d’emploi ont été regroupés en trois catégories : les "départs", les "licenciements" et les "autres"(y compris les congédiements, les contrats venant à expiration, les retours aux études, les congés de maternités et les retraites anticipées).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military (General)
  • Job Descriptions

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Militaire (Généralités)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Ab. des catégories d’emploi de la F. P.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1983-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Public Service
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Fonction publique
  • Administration fédérale
OBS

Il s’agit d’une des catégories d’emploi à la fonction publique, la catégorie des «groupes». Renseignement obtenu de la part de la section de traduction du Ministère des Postes.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1981-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

Essentially an arrangement of occupational grouping, which is the framework within which personnel requirements are established, and service personnel are recruited, trained, employed, posted, promoted, and paid.

OBS

CODE dBAAAAAC

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Essentiellement, un agencement des catégories d’emploi qui est la structure au sein de laquelle les besoins en personnel sont établis, et le personnel militaire est recruté, formé, employé, affecté, promu et payé.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1980-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

The arrangement of land units into various categories based on the properties of the land or its suitability for some particular purpose.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Répartition de sections de terrain en différentes catégories basées sur les propriétés de ce terrain ou sur ses aptitudes pour un emploi particulier.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :