TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATEGORISATION CLINIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite clinic 1, fiche 1, Anglais, satellite%20clinic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A CF [Canadian Forces] clinic that provides limited health care services, and reports to a larger or superior CF clinic for technical guidance and support. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20clinic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A satellite clinic can be a Type I, II, or III clinic, IAW [in accordance with] the CF Clinic Categorisation. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20clinic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clinique satellite
1, fiche 1, Français, clinique%20satellite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clinique des FC [Forces canadiennes] offrant des services de soins de santé limités et relevant d’une clinique plus grosse ou de niveau supérieur des FC en ce qui a trait aux conseils et au soutien techniques. 1, fiche 1, Français, - clinique%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La clinique satellite peut être de type I, II ou III, conformément à la catégorisation des cliniques des FC. 1, fiche 1, Français, - clinique%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- superior clinic 1, fiche 2, Anglais, superior%20clinic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A CF [Canadian Forces] clinic that provides a wide range of health care services and has the appropriate resources and expertise to provide technical support to the smaller CF satellite clinics that report to it. 1, fiche 2, Anglais, - superior%20clinic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It could be a Type VI, V or VI clinic, IAW [in accordance with] the CF Clinic Categorisation. 1, fiche 2, Anglais, - superior%20clinic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clinique de niveau supérieur
1, fiche 2, Français, clinique%20de%20niveau%20sup%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clinique des FC [Forces canadiennes] offrant une vaste gamme de services de soins de santé et possédant les ressources et l’expertise pertinentes pour assurer le soutien technique des cliniques satellites plus petites des FC qui relèvent d’elle. 1, fiche 2, Français, - clinique%20de%20niveau%20sup%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s’agir d’une clinique de type VI, V ou VI, conformément à la catégorisation des cliniques des FC. 1, fiche 2, Français, - clinique%20de%20niveau%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :