TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATHETER INTRA-ARTERIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vascular Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thromboembolectomy
1, fiche 1, Anglais, thromboembolectomy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extraction of a blood clot or other substance causing vascular obstruction, resulting from an embolic thrombosis. 2, fiche 1, Anglais, - thromboembolectomy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thrombo-embolectomy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thromboembolectomie
1, fiche 1, Français, thromboembolectomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extraction d’un caillot ou autre substance obstruant la circulation dans un vaisseau sanguin, à la suite d’une thrombose embolique. 2, fiche 1, Français, - thromboembolectomie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La thromboembolectomie au cathéter de Fogarty est réalisée par abord chirurgical fémoral ou poplitée. Elle peut être associée à un traitement fibrinolytique intra-artériel. C'est le traitement de choix des embolies. 1, fiche 1, Français, - thromboembolectomie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thrombo-embolectomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arterial line
1, fiche 2, Anglais, arterial%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arterial catheter 2, fiche 2, Anglais, arterial%20catheter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plastic tube inserted into an artery, permitting the measurement of arterial pressure. 3, fiche 2, Anglais, - arterial%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cathéter intra-artériel
1, fiche 2, Français, cath%C3%A9ter%20intra%2Dart%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cathéter artériel 2, fiche 2, Français, cath%C3%A9ter%20art%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pression artérielle peut être mesurée de façon très précise par l'intermédiaire d’un petit cathéter intra-artériel relié à un capteur(ou transducteur) de pression. 1, fiche 2, Français, - cath%C3%A9ter%20intra%2Dart%C3%A9riel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :