TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CATHODE LIQUIDE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Telecommunications
DEF

A single-anode pool tube in which each arc discharge is initiated by an ignitor electrode.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télécommunications
DEF

Tube redresseur à cathode liquide et à une seule anode, dans lequel chaque décharge en arc est amorcée par un igniteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
OBS

excitron: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube électronique redresseur monophasé à gaz, à cathode liquide.

OBS

excitron : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
OBS

pool cathode: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

cathode liquide : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A finely divided metal or alloy.

CONT

Powder metallurgy. The branch of metallurgy that is concerned with the production of metal powders, their pressing or rolling into compacts and the sintering of the latter to produce shaped components or stock.... The metal powder is produced in a variety of ways, e.g. crushing brittle metals, reducing finely powdered oxides in hydrogen or carbon monoxide, by electrolysis and by atomising a stream of molten metal.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
CONT

Poudres métalliques. Métaux ou alliages à l'état finement divisé(en pratique 1 millième à 2 dixièmes de mm). Selon leur nature, on les obtient par différentes méthodes : a) procédés mécaniques(broyage à l'état solide) ;b) atomisation(pulvérisation à l'état liquide) ;c) procédés chimiques [...] d) procédés électrolytiques; e) pyrolyse de sels organiques [...] f) électrolyse sur cathode de mercure [...]

OBS

Termes plus souvent utilisés au pluriel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metalurgia del polvo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Emulsions are divided into two quite distinct categories: anionic and cationic. The emulsion is called cationic if in electrophoresis the particles of the dispersed liquid travel to the cathode.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Les émulsions se divisent en deux catégories bien distinctes : anioniques et cationiques... L'émulsion est dite «cationique» si, dans le phénomène d’électrophorèse, les particules du liquide dispersé se dirigent vers la cathode.

OBS

Matériaux et Construction, mai-juin 1985, no 105, p. 227.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :