TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAUCUS CANADIEN VIDEO CINEMA INDEPENDANTS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Dreams : The Making and Marketing of Independent Film
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Dreams%20%3A%20The%20Making%20and%20Marketing%20of%20Independent%20Film
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Dreams 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Dreams
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recent events of the Canadian Independent Film Caucus include the commission and launch of : Canadian Dreams..., the acclaimed book on independent filmmaking in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Dreams%20%3A%20The%20Making%20and%20Marketing%20of%20Independent%20Film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Dreams : The Making and Marketing of Independent Film
1, fiche 1, Français, Canadian%20Dreams%20%3A%20The%20Making%20and%20Marketing%20of%20Independent%20Film
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Canadian Dreams 2, fiche 1, Français, Canadian%20Dreams
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dernièrement, le Caucus canadien de la vidéo et du cinéma independants a lancé le livre... Canadian Dreams : The Making(...) qui, comme son nom l'indique, renseigne sur la pratique de notre métier comme independants, au Canada. 1, fiche 1, Français, - Canadian%20Dreams%20%3A%20The%20Making%20and%20Marketing%20of%20Independent%20Film
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Best of Hot Docs
1, fiche 2, Anglais, The%20Best%20of%20Hot%20Docs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This year,the Quebec chapter of the CIFC (Canadian Independent Film Caucus) initiated "The Best of Hot Docs", a screening of eight award-winning films from HOT DOCS! As part of the event, a lively symposium called "Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom?"took place. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Best%20of%20Hot%20Docs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La meilleure sélection de HOT DOCS!
1, fiche 2, Français, La%20meilleure%20s%C3%A9lection%20de%20HOT%20DOCS%21
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Section Québec du Caucus canadien de la vidéo et du cinéma independants a mis sur pied cette année un événement intitulé "La meilleure sélection de HOT DOCS! ’95" une projection des films primés aux prix HOT DOCS’95 à Totonto. Lors d’une programmation de la fin de semaine 25-26 mars, nous avons aussi organisé une table ronde sur la voix du cinéaste dans le cinéma documentaire. 1, fiche 2, Français, - La%20meilleure%20s%C3%A9lection%20de%20HOT%20DOCS%21
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom
1, fiche 3, Anglais, Voice%20and%20Documentary%20%3A%20Who%20Speaks%2C%20and%20For%20Whom
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This year,the Quebec chapter of the CIFC (Canadian Independent Film Caucus) initiated "The Best of Hot Docs", a screening of eight award-winning films from HOT DOCS! As part of the event, a lively symposium called "Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom?"took place. 1, fiche 3, Anglais, - Voice%20and%20Documentary%20%3A%20Who%20Speaks%2C%20and%20For%20Whom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom
1, fiche 3, Français, Voice%20and%20Documentary%20%3A%20Who%20Speaks%2C%20and%20For%20Whom
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Section Québec du Caucus canadien de la vidéo et du cinéma independants a mis sur pied cette année un événement intitulé "La meilleure sélection de HOT DOCS! ’95" une projection des films primés aux prix HOT DOCS’95 à Totonto. Lors d’une programmation de la fin de semaine 25-26 mars, nous avons aussi organisé une table ronde sur la voix du cinéaste dans le cinéma documentaire. 1, fiche 3, Français, - Voice%20and%20Documentary%20%3A%20Who%20Speaks%2C%20and%20For%20Whom
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Table ronde sur la voix du cinéaste dans le cinéma documentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Point of View
1, fiche 4, Anglais, Point%20of%20View
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Four times a year, the Canadian Independent Film Caucus publishes "Point of View" magazine. It explores the cutting edge of Canadian film and television production,... 1, fiche 4, Anglais, - Point%20of%20View
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Point of View
1, fiche 4, Français, Point%20of%20View
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quatre fois l'an, le Caucus canadien de la vidéo et du cinéma independants publie la revue "Point of View", qui mène ses lecteurs à la fine pointe de la production film et télé au pays,(...). 1, fiche 4, Français, - Point%20of%20View
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Cinematography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- HOT DOCS!
1, fiche 5, Anglais, HOT%20DOCS%21
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In February 1994, the Canadian Independent Film Caucus unveiled HOT DOCS!, the first-ever awards event for Canadian documentary film. It proved so successful that it has become an annual happening. 1, fiche 5, Anglais, - HOT%20DOCS%21
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Cinématographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- HOT DOCS!
1, fiche 5, Français, HOT%20DOCS%21
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En février dernier(1994). le Caucus canadien de la vidéo et du cinéma independants a lancé HOT DOCS!, le tout premier gala de prix décernés aux documentaires canadiens. L'événement remportait un tel succès qu'il devenait annuel. 1, fiche 5, Français, - HOT%20DOCS%21
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :