TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acquired asplenia is the predictable loss of function after infarction or surgical removal of the spleen.  2, fiche 1, Anglais, - acquired%20asplenia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Most commonly, acquired asplenia is due to surgical removal or trauma.  3, fiche 1, Anglais, - acquired%20asplenia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parmi les asplénies acquises, la splénectomie chirurgicale est la cause la plus fréquente [...]  1, fiche 1, Français, - aspl%C3%A9nie%20acquise

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’asplénie [...] peut être congénitale, c’est-à-dire [que la rate est] absente dès la naissance, ou bien acquise, par exemple lors d’une opération après un accident.  2, fiche 1, Français, - aspl%C3%A9nie%20acquise

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Subungual hematomas occur beneath the fingernail or toenail. The usual cause is injury to the finger or toe, which results in discoloration as blood collects beneath the nail.  3, fiche 2, Anglais, - subungual%20hematoma

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Subungual hematoma. This condition results from trauma to the nail matrix or nail bed, such as repeated minor injuries (e.g., tight shoes, sports injuries) or substantial impact (as from a hammer).  4, fiche 2, Anglais, - subungual%20hematoma

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

subungual hematomas; subungual hematomata; subungual haematomas; subungual haematomata: plural forms.  5, fiche 2, Anglais, - subungual%20hematoma

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Parmi les traumatismes unguéaux, l'hématome sous-unguéal est une cause fréquente de consultation à l'urgence [...] à cause de la douleur vive qui y est associée. Il s’observe habituellement après un traumatisme par écrasement [...], tel que le coincement d’un doigt dans une porte, un coup de marteau ou encore l'écrasement par un objet lourd. Selon l'endroit et l'intensité du traumatisme, l'hématome peut être visible immédiatement ou s’installer plus lentement.  1, fiche 2, Français, - h%C3%A9matome%20sous%2Dungu%C3%A9al

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sous-unguéal : Qui se trouve ou se produit sous l’ongle.  2, fiche 2, Français, - h%C3%A9matome%20sous%2Dungu%C3%A9al

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] stroke that occurs when a blood vessel in the brain or on the surface of the brain leaks or breaks open, causing bleeding in or around the brain[, which] leads to swelling and pressure, which can damage cells and tissue in the brain.  4, fiche 3, Anglais, - hemorrhagic%20cerebrovascular%20accident

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un AVC hémorragique survient lorsqu'il y a une rupture d’une artère dans le cerveau. L'interruption du flux sanguin cause des dommages cérébraux. L'hypertension artérielle fragilise les artères au fil des années. Il s’agit d’une cause fréquente d’AVC hémorragique. Des parties fragilisées des artères, appelées anévrismes, se dilatent parfois démesurément et finissent par se rompre.  2, fiche 3, Français, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20h%C3%A9morragique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad vascular cerebral caracterizada por la extravasación de sangre, sea al parénquima, al sistema ventricular o al espacio subaracnoideo.  1, fiche 3, Espagnol, - accidente%20cerebrovascular%20hemorr%C3%A1gico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] set of data withheld from the end of a series [and] to be compared with the forecast values in assessing a forecasting model.  3, fiche 4, Anglais, - hold%2Dout%20sample

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une cause très fréquente réside dans la non-représentativité de l'échantillon de données utilisé pour calibrer ou évaluer le modèle, qui peut généralement être détectée par une analyse des données à disposition, et par une comparaison statistique à l'ensemble des données sur lequel est appliqué le modèle(échantillon test).  2, fiche 4, Français, - %C3%A9chantillon%20test

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The bacteria that digest sulfate present in water to cause the release of hydrogen sulfide. Hydrogen sulfide, in turn, combines with iron to form iron sulfide, a troublesome scale.  3, fiche 5, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The common types of bacteria ... create local conditions favourable to the growth of ferruginous and sulphate-reducing bacteria.  4, fiche 5, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

sulphate-reducing bacteria (SRB) [are] the most common cause of MIC [microbiologically influenced corrosion].  2, fiche 5, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bacteria: term rarely used in the singular (bacterium).  5, fiche 5, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les bactéries communes [...] créent localement des conditions de vie favorables au développement des bactéries ferrugineuses et sulfatoréductrices.  3, fiche 5, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.  4, fiche 5, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bactéries sulfatoréductrices; bactéries réductrices de sulfates : termes rarement utilisés au singulier (bactérie sulfatoréductrice; bactérie réductrice de sulfates).  5, fiche 5, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Osteogenic sarcoma (osteosarcoma) is a cancer that starts in the bone. It often starts in the ends of the bones where new bone tissue forms as a young person grows. Bones in the thigh, upper arm, and shin are the most common sites, but osteosarcoma can occur anywhere in the body. It usually develops during the period of rapid growth during adolescence, as a teenager matures into an adult.  3, fiche 6, Anglais, - osteosarcoma

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'ostéosarcome est la plus fréquente des tumeurs malignes osseuses primitives(non formées par les métastases issues d’un autre cancer). Généralement, elle survient chez l'enfant et l'adolescent. Sa cause est le plus souvent inconnue, en dehors de certaines formes touchant l'adulte et liées à la cancérisation d’une maladie osseuse de Paget.  3, fiche 6, Français, - ost%C3%A9osarcome

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tumor maligno de huesos más frecuente.  1, fiche 6, Espagnol, - osteosarcoma

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Se localiza en las piernas, rodillas y brazos [...] Existen tres tipos de osteosarcoma : parostal, multifocal y sarcoma de partes blandas.  1, fiche 6, Espagnol, - osteosarcoma

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Easily diagnosed endometriosis includes lesions with endometrial glands, endometrial stroma, and hemosiderin deposition.  2, fiche 7, Anglais, - endometrial%20gland

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

endometrial gland: term usually used in the plural.  3, fiche 7, Anglais, - endometrial%20gland

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le polype de l'endomètre, une excroissance hyperplasique des glandes endométriales et du stroma, est une cause fréquente de saignements anormaux avant et après la ménopause.  2, fiche 7, Français, - glande%20endom%C3%A9triale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

glande endométriale : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 7, Français, - glande%20endom%C3%A9triale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

blow ... of foods: To become swollen by the products of abnormal fermentation (certain bacteria cause cheeses to blow.)  2, fiche 8, Anglais, - blown%20cheese

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le gonflement est un accident de fabrication [qui se] traduit par la présence de nombreux yeux dans le fromage [...] Les germes responsables sont [...] souvent [...] des sporules anaérobies [...] Toutefois, la cause la plus fréquente reste la présence massive de bactéries propioniques.  2, fiche 8, Français, - fromage%20gonfl%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An abnormal patchy or diffuse loss of hair, particularly scalp hair.  2, fiche 9, Anglais, - alopecia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In diffuse alopecia it may be necessary to lose up to 50% of scalp hair before alopecia is clinically detectable. In the rheumatic diseases this may be either disease or drug related (steroids and some cytotoxic agents) and the degree may fluctuate with control of the disease or change of therapy. Alopecia is one of the most common non-specific cutaneous signs of systemic lupus erythematosus.  2, fiche 9, Anglais, - alopecia

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Chute de cheveux ou de poils, aiguë ou progressive, congénitale ou acquise, localisée ou diffuse.  2, fiche 9, Français, - alop%C3%A9cie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le lupus érythémateux représente une cause relativement fréquente d’alopécie. Peut être également d’origine médicamenteuse.  2, fiche 9, Français, - alop%C3%A9cie

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

L’alopécie est temporaire. Ne pas confondre avec la calvitie qui est définitive.  3, fiche 9, Français, - alop%C3%A9cie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ausencia de pelos [...] Puede ser congénita o adquirida, y en este caso puede deberse a diversos agentes del medio ambiente.  2, fiche 9, Espagnol, - alopecia

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The danger of accidental water discharge from automatic sprinkler systems is often exaggerated.... Overheating [is] the most common cause of accidental sprinkler discharge.... It may result from a sudden increase in temperature which operates the heat responsive element of the sprinkler....  2, fiche 10, Anglais, - inadvertent%20sprinkler%20discharge

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les risques de déclenchement accidentel des extincteurs automatiques à eau sont [...] souvent exagérés [...] La surchauffe est la cause la plus fréquente des déversements accidentels [...] Elle peut résulter d’une augmentation soudaine de la température qui déclenche l'élément sensible à la chaleur de l'extincteur [...]  3, fiche 10, Français, - d%C3%A9clenchement%20accidentel%20des%20extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

[L’installation à préaction] est utilisée dans des zones où un déversement d’eau, accidentel ou sur un incendie, doit être évité au maximum. En effet, dans le cas où il n’y a pas d’incendie, une rupture de canalisation ou de tête ne provoque pas d’arrosage car il n’y a pas d’eau; [...]  2, fiche 10, Français, - d%C3%A9clenchement%20accidentel%20des%20extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Overheating [is] the most common cause of accidental sprinkler discharge. This condition is usually caused by hot manufacturing processes, artificial heating, or lack of ventilation. It may result from a sudden increase in temperature which operates the heat responsive element of the sprinkler, or longer exposure to temperature sufficiently high to cause gradual weakening of this element.  1, fiche 11, Anglais, - heat%20responsive%20element%20of%20the%20sprinkler

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La surchauffe est la cause la plus fréquente des projections accidentelles. Elle est ordinairement le résultat des procédés de fabrication à chaud, du chauffage artificiel ou du manque de ventilation. Elle peut résulter d’une augmentation soudaine de la température qui déclenche l'élément sensible à la chaleur de l'extincteur, ou d’une trop longue exposition à une température suffisamment élevée pour causer un affaiblissement graduel de cet élément.  1, fiche 11, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur%20de%20l%27extincteur

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Tête d’extincteur automatique, tête d’extincteur : Diffuseur fixe normalement fermé par un obturateur inoxydable maintenu en place par un dispositif sensible à la chaleur, et par l’orifice duquel l’eau jaillit automatiquement sous l’action des flammes ou lorsque l’air ambiant atteint une température donnée.  3, fiche 11, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur%20de%20l%27extincteur

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Presence of fresh or altered blood in the ejaculate.  2, fiche 12, Anglais, - hemospermia

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Présence de sang dans le liquide spermatique lors d’une éjaculation.  2, fiche 12, Français, - h%C3%A9mospermie

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Hémospermie ou hématospermie. [...] Une cause fréquente de sang dans le sperme est la présence d’une inflammation ou d’une infection dans la prostate et/ou les vésicules séminales mais une urétrite doit également être recherché.  3, fiche 12, Français, - h%C3%A9mospermie

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Presencia (macro o microscópica) de sangre en el eyaculado.  3, fiche 12, Espagnol, - hemospermia

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La hemospermia o hematospermia es un síntoma o signo, caracterizado por la presencia de sangre en el semen, casi siempre de forma indolora.  2, fiche 12, Espagnol, - hemospermia

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Loss of coloration in random places of what should be a more or less solid colored [picture] area, the most likely cause being deficiencies in video comb filtering.  2, fiche 13, Anglais, - moth%20eaten%20effect

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The effect is suggestive of (wool) cloth with holes in it due to attack by moth larvae.  2, fiche 13, Anglais, - moth%20eaten%20effect

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Perte de coloration observable par sections aléatoires à l'intérieur d’une zone d’image colorée de façon relativement uniforme, la cause la plus fréquente étant attribuable à un filtrage en peigne défectueux.  1, fiche 13, Français, - effet%20trous%20de%20mites

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L’effet produit ressemble à une étoffe laineuse trouée comme si elle avait été rongée par des mites.  1, fiche 13, Français, - effet%20trous%20de%20mites

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... sulphate-reducing bacteria (SRB), [are] the most common cause of MIC.  1, fiche 14, Anglais, - microbiologically%20influenced%20corrosion

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

... it has been estimated that 20 to 30 percent of all corrosion on pipelines is MIC-related ...  1, fiche 14, Anglais, - microbiologically%20influenced%20corrosion

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.  1, fiche 14, Français, - corrosion%20influenc%C3%A9e%20par%20les%20micro%2Dorganismes

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On estime que de 20 à 30 % de la corrosion des pipelines est [de la corrosion influencée par les micro-organismes].  1, fiche 14, Français, - corrosion%20influenc%C3%A9e%20par%20les%20micro%2Dorganismes

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le commando suicide qui a attaqué hier l'Hôtel Bagdad, fréquenté par les Américains, était le quatrième membre du mouvement de résistance Irakien à se tuer pour la cause.  1, fiche 15, Français, - commando%20suicide

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Increased formation and secretion of T3 and T4 [two thyroid hormones] can occur in a single nodule or in multiple thyroid nodules. The latter condition is also termed Plummer's disease.  1, fiche 16, Anglais, - Plummer%27s%20disease

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Chez les patients âgés, [...] la cause la plus fréquente de l'hyperthyroïdie est la maladie de Plummer. Elle se caractérise par une thyroïde tuméfiée, bosselée et grumeleuse, avec des nodules hyperactifs.  1, fiche 16, Français, - maladie%20de%20Plummer

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Disorders of peripheral autonomic nerve function that cause impotence include extensive pelvic surgery, such as aortoiliac bypass, pelvic lymph node dissection, abdominoperineal resection of the rectum, lumbar sympathectomy, and prostatectomy; diabetes; and other conditions causing peripheral autonomic and sensory neuropathy.  2, fiche 17, Anglais, - pelvic%20surgery

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Les inflammations chroniques] regroupent essentiellement les hydrocèles avec pachy-vaginalite et constituent la cause principale de grosse bourse chronique chez l'homme âgé. Elles sont consécutives à des causes très diverses, la plus fréquente étant une inflammation des éléments de voisinage mais aussi une chirurgie pelvienne(cure de hernie inguinale en particulier).  2, fiche 17, Français, - chirurgie%20pelvienne

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Musculoskeletal presentations of sarcoidosis include acute arthritis and chronic lytic lesions in bones, particularly in the phalanges, due to replacement of bone by granulomas.  1, fiche 18, Anglais, - lytic%20lesion

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le KOS [kyste osseux solitaire] est la lésion lytique la plus fréquente de l'enfant et la première cause de fractures pathologiques des os longs.  1, fiche 18, Français, - l%C3%A9sion%20lytique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Enzymatic infarct size and its significance for evaluation of thrombolytic therapy after acute myocardial infarction.  2, fiche 19, Anglais, - enzymatic%20infarct

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Un groupe de 43 malades ayant subi une substitution valvulaire sous CEC a servi à l’établissement des modifications enzymatiques normales après chirurgie cardiaque; une différence est trouvée entre les cas sans complications myocardiques évidentes et 2 cas avec altérations de QRS indiquant l’infarctus myocardique transpariétal postopératoire. Un autre groupe de 63 malades opérés de dérivation aorto-coronarienne comporte 6 cas d’infarctus postopératoire, avec élévation enzymatique marquée, et 46 cas sans signes d’infarctus ni élévation enzymatique. Dans 11 autres cas des élévations enzymatiques sans signes évidents de lésion myocardique sont discutés.  2, fiche 19, Français, - infarctus%20avec%20%C3%A9l%C3%A9vation%20enzymatique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Parmi les causes d’élévation enzymatique en l'absence d’infarctus, il faut rappeler encore les injections intramusculaires(cause fréquente d’erreur, mais n’ entraînant pas d’élévation de la CPK-MB et, surtout, les atteintes cardiaques sans nécrose : péricardite ou myocardite.  3, fiche 19, Français, - infarctus%20avec%20%C3%A9l%C3%A9vation%20enzymatique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A dermatosis marked by the sudden formation of painful nodes on the extensor surfaces of the lower limbs, with lesions that are self-limiting, but that tend to recur; associated with arthralgia and fever or may be evidence of drug sensitivity, sarcoidosis, or infections, including primary tuberculosis, histoplasmosis, streptococcosis, lymphogranuloma venereum, and Yersinia affection.  2, fiche 20, Anglais, - erythema%20nodosum

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Éruption de nodosités dermo-hypodermiques de la taille d’une noix, saillantes, d’un rouge violacé, fermes et douloureuses à la pression, siégeant surtout sur les jambes, les pieds et parfois les avant-bras, s’accompagnant de fièvre et d’arthralgie, évoluant en 10 à 20 jours en prenant les différentes teintes de la biligénie locale. La primo-infection tuberculeuse est classiquement la cause la plus fréquente de l'érythème noueux; mais il peut survenir aussi au cours de la sarcoïdose, d’infections streptococciques, de mycoses, de la lèpre, ou de certaines intoxications.  2, fiche 20, Français, - %C3%A9ryth%C3%A8me%20noueux

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A round, lucent calvarial defect with a normal bony density (sequestrum) in its center. [From EISER, 1984, p. 311.]  2, fiche 21, Anglais, - button%20sequestrum

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The term was first used to describe an unusual radiographic manifestation of eosinophilic granuloma. Although most commonly seen in that disorder, this radiographic appearance has also been described in infectious osteitis (tuberculosis), metastatic carcinoma, radiation necrosis, meningioma, dermoid cyst, and benign bone tumors. [From EISER, 1984, p. 311.]  2, fiche 21, Anglais, - button%20sequestrum

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Lacune arrondie au centre de laquelle on observe un séquestre d’os normal, localisée à la voûte crânienne. L'histiocytose X est la cause la plus fréquente de ce type de lésion, mais non la seule. Les autres étiologies sont : infections(tuberculose et germes banals), tumeurs bénignes(kyste dermoïde, méningiome, hémangiome), métastases, nécrose radique. [D'après EMSQU, 31518, A10, 1981, pp. 3, 4. ]  3, fiche 21, Français, - s%C3%A9questre%20en%20bouton

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

source d : EMSQU, 31518, A10, 1981, p. 3.  3, fiche 21, Français, - s%C3%A9questre%20en%20bouton

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol