TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The forms used by various companies, with the exception of Blanket Position, Primary Commercial and Brokers Blanket forms, which are standard forms, reflect their own ideas of phraseology, coverage and design, and therefore vary to a considerable degree.  1, fiche 1, Anglais, - primary%20commercial%20form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les formules qu'utilisent les diverses compagnies, exception faite des formules uniformes :cautionnement global du personnel, cautionnement global du commerce et cautionnement global du courtier, varient considérablement du fait qu'elles reflètent les vues de chaque compagnie quant à la phraséologie, la protection et le format.  1, fiche 1, Français, - formule%20de%20cautionnement%20global%20du%20commerce

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This covers all officers and employees, each up to the amount specified in the bond. There is no designation as to name, location or position. The total potential exposure of the Surety under the Bond is the number of employees times the penalty.  1, fiche 2, Anglais, - blanket%20position%20bond

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le cautionnement global du personnel couvre tous les directeurs et employés, chacun jusqu'à concurrence du montant mentionné dans le cautionnement sans désignation de nom, d’emplacement ou de fonction.  1, fiche 2, Français, - cautionnement%20global%20du%20personnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The forms used by various companies, with the exception of Blanket Position, Primary Commercial and Brokers Blanket forms, which are standard forms, reflect their own ideas of phraseology, coverage and design, and therefore vary to a considerable degree.  1, fiche 3, Anglais, - brokers%20blanket%20form

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

les formules qu'utilisent les diverses compagnies, exception faite des formules uniformes :cautionnement global du personnel, cautionnement global du commerce et cautionnement global du courtier, varient considérablement du fait qu'elles reflètent les vues de chaque compagnie quant à la phraséologie, la protection et le format.  1, fiche 3, Français, - formule%20de%20cautionnement%20global%20du%20courtier

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This covers all officers and employees without designation as to name, location or position up to the penalty of the bond only, for any one loss, regardless of whether the loss is caused by one or more employees.  1, fiche 4, Anglais, - primary%20commercial%20blanket%20bond

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le cautionnement global du commerce couvre tous les employés et directeurs sans désignation de nom, d’emplacement ou de fonction, jusqu'à concurrence du montant du cautionnement seulement, pour chaque perte, que cette perte soit causée par un ou plusieurs employés.  1, fiche 4, Français, - cautionnement%20global%20du%20commerce

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The forms used by various companies, with the exception of Blanket Position, Primary Commercial and Brokers Blanket forms, which are standard forms, reflect their own ideas of phraseology, coverage and design, and therefore vary to a considerable degree.  1, fiche 5, Anglais, - blanket%20position%20form

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les formules qu'utilisent les diverses companies, exception faite des formules uniformes :cautionnement global du personnel, cautionnement global du commerce et cautionnement global du courtier, varient considérablement du fait qu'elles reflètent les vues de chaque compagnie quant à la phraséologie, la protection et le format.  1, fiche 5, Français, - formule%20de%20cautionnement%20global%20du%20personnel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol