TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mined cavities may also be constructed on a range of geological formations including Precambrian shield and dolomitic limestone, as well as some shales.  2, fiche 1, Anglais, - mined%20cavity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Mined Caverns. Rock cavities can provide a high degree of containment and isolation for waste if suitable geologic conditions are present. Specially mined cavities will be discussed in this section ...  3, fiche 1, Anglais, - mined%20cavity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne le court terme (quelques décennies), les terrains doivent être suffisamment stables pour permettre la construction et l’exploitation des ouvrages souterrains (puits, galeries, cavités). La roche est sélectionnée pour ses propriétés mécaniques, mais il est à noter que la plasticité de certaines roches constitue un avantage significatif pour assurer à moyen terme l’efficacité du scellement des cavités souterraines.  1, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20souterraine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cavité excavée : Terme proposé sur le modèle de «caverne excavée», attesté dans un document de l'OCDE(voir cette autre fiche dans TERMIUM).  3, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20souterraine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In Switzerland two types of repository are being considered for disposal of intermediate and LLW. Type Q are shallow rock caverns to be excavated within 100 m of the land surface and are designed to hold only LLW. Type B repositories would be caverns excavated at depths of several hundred metres and containing both LLW and ILW.  1, fiche 2, Anglais, - shallow%20rock%20cavern

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «caverne excavée» et «caverne d’évacuation».  2, fiche 2, Français, - caverne%20rocheuse%20peu%20profonde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ontario has an abundant selection of formations which have the geotechnical properties to allow self-supporting, stable underground caverns to be built within them. A majority of the precambrian shield portion of Ontario is suitable for cavern construction. The shield rocks have high strength and are relatively impermeable to water flow. Many deep mines and other civil projects such as underground hydropower facilities, as well as the Norad defence facility have been built into the shield bedrock.  1, fiche 3, Anglais, - self%2Dsupporting%20underground%20cavern

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «caverne d’évacuation» et «caverne excavée».  2, fiche 3, Français, - caverne%20souterraine%20autoporteuse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ontario has an abundant selection of formations which have the geotechnical properties to allow self-supporting, stable underground caverns to be built within them. A majority of the precambrian shield portion of Ontario is suitable for cavern construction. The shield rocks have high strength and are relatively impermeable to water flow. Many deep mines and other civil projects such as underground hydropower facilities, as well as the Norad defence facility have been built into the shield bedrock.  1, fiche 4, Anglais, - stable%20underground%20cavern

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «caverne d’évacuation» et «caverne excavée».  2, fiche 4, Français, - caverne%20souterraine%20stable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol