TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVITE COELOMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coelom
1, fiche 1, Anglais, coelom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coelomic cavity 1, fiche 1, Anglais, coelomic%20cavity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organs formed inside the coelom can freely move, grow and develop independently of the body wall while the coelomic fluid cushions and protects them from mechanical shocks. 2, fiche 1, Anglais, - coelom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cœlome
1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Blome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité cœlomique 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20c%26oelig%3Blomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le liquide] cœlomique [circule] dans la cavité générale(cœlome) de certains invertébrés et [...] baigne les organes internes. 3, fiche 1, Français, - c%26oelig%3Blome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flatworm
1, fiche 2, Anglais, flatworm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- platyhelminth 2, fiche 2, Anglais, platyhelminth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A worm of the phylum Platyhelminthes. 3, fiche 2, Anglais, - flatworm
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aquatic community lives just below the water surface - no more than two inches down - and includes a variety of swimming flatworms, roundworms, microscopic roundworms and snails, as well as isopods, insects and shrimplike crustaceans.... 4, fiche 2, Anglais, - flatworm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plathelminthe
1, fiche 2, Français, plathelminthe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ver plat 2, fiche 2, Français, ver%20plat
correct, nom masculin
- platode 1, fiche 2, Français, platode
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ver triploblastique acoelomate, au corps aplati dépourvu de cavité coelomique ou générale [...] 1, fiche 2, Français, - plathelminthe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gusanos y organismos semejantes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- platelminto
1, fiche 2, Espagnol, platelminto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :