TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVITE HYPERFREQUENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubidium-vapor frequency standard 1, fiche 1, Anglais, rubidium%2Dvapor%20frequency%20standard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rubidium atom clock 2, fiche 1, Anglais, rubidium%20atom%20clock
- rudibium gas cell frequency standard 3, fiche 1, Anglais, rudibium%20gas%20cell%20frequency%20standard
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An atomic frequency standard in which the frequency is established by a gas cell containing rubidium vapor and a neutral buffer gas. 1, fiche 1, Anglais, - rubidium%2Dvapor%20frequency%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horloge à cellule de rubidium
1, fiche 1, Français, horloge%20%C3%A0%20cellule%20de%20rubidium
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horloge à rubibium 2, fiche 1, Français, horloge%20%C3%A0%20rubibium
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'horloge à cellule de rubidium met en œuvre les principes du pompage optique [...], on utilise une cellule contenant du rubidium 87, placée dans une cavité hyperfréquence [...], et on observe la transition entre les états hyperfins [...] 1, fiche 1, Français, - horloge%20%C3%A0%20cellule%20de%20rubidium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerating cavity 1, fiche 2, Anglais, accelerating%20cavity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons ... 1, fiche 2, Anglais, - accelerating%20cavity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cavité accélératrice
1, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cavité résonante 2, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
nom féminin
- cavité HF résonante 2, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20HF%20r%C3%A9sonante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace cylindrique délimité par deux diaphragmes, au sein de la section accélératrice d’un accélérateur d’électrons, dans lequel le faisceau d’électrons est accéléré sous l’action d’un champ électrique. 2, fiche 2, Français, - cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le champ électrique régnant au sein de la cavité est créé par l'onde hyperfréquence fournie par le modulateur. 2, fiche 2, Français, - cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cavidad de aceleración
1, fiche 2, Espagnol, cavidad%20de%20aceleraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cavidad aceleradora 1, fiche 2, Espagnol, cavidad%20aceleradora
nom féminin
- cavidad del acelerador 1, fiche 2, Espagnol, cavidad%20del%20acelerador
nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Metallography
- Engineering Tests and Reliability
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coaxial laser induced ultra sound 1, fiche 3, Anglais, coaxial%20laser%20induced%20ultra%20sound
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On-line Dimensional Measurement - Seamless Tubes. This technology uses coaxial laser induced ultra sound to measure the thickness of seamless tubes at high temperatures without physically touching the product. The purpose is to develop tubes with enhanced concentricity and wall thickness control. 1, fiche 3, Anglais, - coaxial%20laser%20induced%20ultra%20sound
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Métallographie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultrason induit par laser à cavité coaxiale
1, fiche 3, Français, ultrason%20induit%20par%20laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 3, Français, - ultrason%20induit%20par%20laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Hyperfréquences [...] Une cavité est un milieu diélectrique fini, limité par une surface conductrice fermée et dans laquelle existe un champ électromagnétique. [...] Les cavités coaxiales fonctionnent toutes sur le mode fondamental TEM (transversal électromagnétique). 3, fiche 3, Français, - ultrason%20induit%20par%20laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Nous avons vu comment, pour assurer à l'onde lumineuse un nombre suffisant de rencontres avec les atomes excités, on lui faisait décrire des aller et retour successifs dans le milieu amplificateur en plaçant celui-ci entre deux miroirs. Cet ensemble constitue ce que l'on nomme, par analogie avec les cavités résonnantes utilisées en hyperfréquence, la «cavité» du laser, et la présence de cette cavité confère à la lumière émise par les lasers plusieurs de ses caractéristiques les plus essentielles [...] 3, fiche 3, Français, - ultrason%20induit%20par%20laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gunn oscillator
1, fiche 4, Anglais, Gunn%20oscillator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Gunn-diode oscillator 2, fiche 4, Anglais, Gunn%2Ddiode%20oscillator
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Ensembles électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- oscillateur de Gunn
1, fiche 4, Français, oscillateur%20de%20Gunn
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- oscillateur Gunn 2, fiche 4, Français, oscillateur%20Gunn
correct, nom masculin
- oscillateur à diode Gunn 3, fiche 4, Français, oscillateur%20%C3%A0%20diode%20Gunn
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Oscillateur hyperfréquence utilisant une diode Gunn montée dans une cavité résonnante. 3, fiche 4, Français, - oscillateur%20de%20Gunn
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coaxial laser 1, fiche 5, Anglais, coaxial%20laser
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On-line Dimensional Measurement - Seamless Tubes. This technology uses coaxial laser induced ultra sound to measure the thickness of seamless tubes at high temperatures without physically touching the product. The purpose is to develop tubes with enhanced concentricity and wall thickness control. 1, fiche 5, Anglais, - coaxial%20laser
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laser à cavité coaxiale
1, fiche 5, Français, laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Hyperfréquences [...] Une cavité est un milieu diélectrique fini, limité par une surface conductrice fermée et dans laquelle existe un champ électromagnétique. [...] Les cavités coaxiales fonctionnent toutes sur le mode fondamental TEM (transversal électromagnétique). 2, fiche 5, Français, - laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Nous avons vu comment, pour assurer à l'onde lumineuse un nombre suffisant de rencontres avec les atomes excités, on lui faisait décrire des aller et retour successifs dans le milieu amplificateur en plaçant celui-ci entre deux miroirs. Cet ensemble constitue ce que l'on nomme, par analogie avec les cavités résonnantes utilisées en hyperfréquence, la «cavité» du laser, et la présence de cette cavité confère à la lumière émise par les lasers plusieurs de ses caractéristiques les plus essentielles [...] 2, fiche 5, Français, - laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20coaxiale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :