TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVITE PROVISOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine
- Small Arms
- Ballistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temporary cavity
1, fiche 1, Anglais, temporary%20cavity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The temporary cavity is the radial stretching of tissue around the bullet's wound track, which momentarily leaves an empty space caused by high pressures surrounding the projectile that accelerate material away from its path. 2, fiche 1, Anglais, - temporary%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale
- Armes légères
- Balistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cavité temporaire
1, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20temporaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité provisoire 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20provisoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La taille de la cavité provisoire est liée à la vitesse du projectile, elle peut atteindre jusqu'à trente fois son volume. 2, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20temporaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copper band
1, fiche 2, Anglais, copper%20band
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When modeling compound is used in obtaining an impression, a copper band is fitted to the prepared tooth. 1, fiche 2, Anglais, - copper%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague de cuivre
1, fiche 2, Français, bague%20de%20cuivre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'état pulpaire nécessite la réalisation d’un traitement canalaire, il est essentiel de réaliser un cerclage à l'aide d’une bague de cuivre, une bague d’orthodontie ou une couronne provisoire avant même la cavité d’accès endodontique. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20cuivre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anneau de cuivre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :