TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concealment base layer
1, fiche 1, Anglais, concealment%20base%20layer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBL 2, fiche 1, Anglais, CBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CBL will be worn over in-service CAF [Canadian Armed Forces] sniper clothing and will form the base foundation for the attachment of scrim and natural vegetation. 1, fiche 1, Anglais, - concealment%20base%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche de base pour dissimulation
1, fiche 1, Français, couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBD 1, fiche 1, Français, CBD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente spécification vise à décrire les exigences techniques relatives à la couche de base pour dissimulation(CBD) à l'intention du personnel des Forces armées canadiennes(FAC). 1, fiche 1, Français, - couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Vestimenta (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa de base para camuflaje
1, fiche 1, Espagnol, capa%20de%20base%20para%20camuflaje
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cannabidiol oil
1, fiche 2, Anglais, cannabidiol%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CBD oil 2, fiche 2, Anglais, CBD%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Condensed CBD oil can be taken as a thick paste, but this is the least pleasant option. More commonly, the CBD oil is mixed with a carrier oil, such as hemp oil or coconut oil, to a specific concentration of CBD. 3, fiche 2, Anglais, - cannabidiol%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de cannabidiol
1, fiche 2, Français, huile%20de%20cannabidiol
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile de CBD 2, fiche 2, Français, huile%20de%20CBD
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'huile de CBD est fabriquée à partir de la plante de cannabis(y compris la variété de chanvre) [...] 1, fiche 2, Français, - huile%20de%20cannabidiol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cannabidiol
1, fiche 3, Anglais, cannabidiol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 3, Anglais, CBD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A constituent of cannabis which, upon isomerization to a tetrahydrocannabinol, has some of the physiologic activity of marijuana. 3, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol and tetrahydrocannabinol 4, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cannabidiol
1, fiche 3, Français, cannabidiol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 3, Français, CBD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cannabinoïde non psychoactif présent dans le cannabis. 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le CBD est un composé du cannabis et du chanvre salué pour ses effets thérapeutiques, mais qui ne produit pas d’effet narcotique. 4, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol et tétrahydrocannabinol 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DOA Holding Bank 1, fiche 4, Anglais, DOA%20Holding%20Bank
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- District Office Assessment Holding Bank
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Banque d'attente CBD
1, fiche 4, Français, Banque%20d%27attente%20CBD
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lieu où les déclarations CBD sont conservées en attendant le traitement des T867 correspondantes. 1, fiche 4, Français, - Banque%20d%27attente%20CBD
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Banque d'attente de la cotisation établie par le bureau de district
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


