TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Libraries Consortium
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Libraries%20Consortium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLC 1, fiche 1, Anglais, FLC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Federal Libraries Consortium (FLC) was established in July 1995 to consolidate the purchasing potential of government libraries to save costs for its members when acquiring library materials (goods and services). 2, fiche 1, Anglais, - Federal%20Libraries%20Consortium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bibliothéconomie
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Consortium des bibliothèques fédérales
1, fiche 1, Français, Consortium%20des%20biblioth%C3%A8ques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBF 1, fiche 1, Français, CBF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Consortium des bibliothèques fédérales(CBF) a été créé en juillet 1995 dans le but de consolider le pouvoir d’achat des bibliothèques du gouvernement et de permettre à ses membres de réaliser des économies lorsqu'ils font l'acquisition de biens et de services de bibliothéconomie. 2, fiche 1, Français, - Consortium%20des%20biblioth%C3%A8ques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- securities commission
1, fiche 2, Anglais, securities%20commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A provincial body responsible for administration of the legislation that regulates the securities industry. 2, fiche 2, Anglais, - securities%20commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commission des valeurs mobilières
1, fiche 2, Français, commission%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans certaines provinces du Canada, organisme public régi par une loi spécifique, chargé de la réglementation et de la surveillance du marché des valeurs mobilières, par exemple l’Ontario Securities Commission (OSC) et la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ). 2, fiche 2, Français, - commission%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux États-Unis, cette fonction est dévolue à un organisme de régime fédéral, la Securities and Exchange Commission(SEC). En France, la Commission des Opérations de Bourse(COB) et, en Belgique, la Commission bancaire et financière(CBF) exercent des fonctions similaires. 2, fiche 2, Français, - commission%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Instituciones financieras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión de valores
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20valores
correct, nom féminin, Argentine, Panama, Paraguay
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CNV 1, fiche 2, Espagnol, CNV
correct, nom féminin, Argentine, Panama, Paraguay
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- comisión del mercado de valores 2, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20del%20mercado%20de%20valores
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Comisión Nacional de Valores (CNV) es una entidad autárquica con jurisdicción en toda la República [...] su objetivo es otorgar la oferta pública velando por la transparencia de los mercados de valores y la correcta formación de precios de los mismos, así como la protección de los inversores. 3, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20de%20valores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :