TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBRN COLPRO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical, biological, radiological and nuclear collective protection
1, fiche 1, Anglais, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COLPRO 2, fiche 1, Anglais, COLPRO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CBRN COLPRO 1, fiche 1, Anglais, CBRN%20COLPRO
correct, OTAN, normalisé
- CBRN collective protection 1, fiche 1, Anglais, CBRN%20collective%20protection
correct, OTAN
- collective protection 3, fiche 1, Anglais, collective%20protection
correct, normalisé, uniformisé
- COLPRO 4, fiche 1, Anglais, COLPRO
correct, normalisé, uniformisé
- COLPRO 4, fiche 1, Anglais, COLPRO
- collective nuclear, biological and chemical protection 5, fiche 1, Anglais, collective%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20protection
correct, vieilli
- NBC collective protection 6, fiche 1, Anglais, NBC%20collective%20protection
correct, vieilli, uniformisé
- collective chemical, biological, radiological and nuclear protection 7, fiche 1, Anglais, collective%20chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20protection
ancienne désignation, correct, OTAN, normalisé
- COLPRO 8, fiche 1, Anglais, COLPRO
ancienne désignation, correct, OTAN, normalisé
- COLPRO 8, fiche 1, Anglais, COLPRO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection provided to a group of individuals in a chemical, biological, radiological and nuclear environment, which permits relaxation of individual chemical, biological, radiological and nuclear protection. 9, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemical, biological, radiological and nuclear collective protection; CBRN COLPRO; CBRN collective protection; collective protection; COLPRO: designations and definition standardized by NATO. 10, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collective protection; COLPRO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 11, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
NBC collective protection: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 12, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
NBC collective protection: "NBC" stands for nuclear, biological, chemical. 10, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20collective%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection collective chimique, biologique, radiologique et nucléaire
1, fiche 1, Français, protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CBRN COLPRO 1, fiche 1, Français, CBRN%20COLPRO
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- protection collective nucléaire, radiologique, biologique et chimique 1, fiche 1, Français, protection%20collective%20nucl%C3%A9aire%2C%20radiologique%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- protection collective CBRN 1, fiche 1, Français, protection%20collective%20CBRN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- protection collective NRBC 1, fiche 1, Français, protection%20collective%20NRBC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- protection collective 2, fiche 1, Français, protection%20collective
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- PROCOL 3, fiche 1, Français, PROCOL
correct, nom féminin, uniformisé
- PROCOL 3, fiche 1, Français, PROCOL
- protection nucléaire, biologique et chimique collective 4, fiche 1, Français, protection%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20collective
correct, nom féminin, vieilli, uniformisé
- protection NBC collective 5, fiche 1, Français, protection%20NBC%20collective
correct, nom féminin, vieilli, uniformisé
- protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire collective 6, fiche 1, Français, protection%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire%20collective
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- PROCOL 7, fiche 1, Français, PROCOL
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- PROCOL 7, fiche 1, Français, PROCOL
- protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique collective 6, fiche 1, Français, protection%20nucl%C3%A9aire%2C%20radiologique%2C%20biologique%20et%20chimique%20collective
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- PROCOL 7, fiche 1, Français, PROCOL
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- PROCOL 7, fiche 1, Français, PROCOL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection fournie à un groupe d’individus en environnement nucléaire, radiologique, biologique et chimique permettant l’allégement des mesures individuelles de protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique. 8, fiche 1, Français, - protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection collective chimique, biologique, radiologique et nucléaire; protection collective nucléaire, radiologique, biologique et chimique; CBRN COLPRO; protection collective CBRN; protection collective NRBC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 9, fiche 1, Français, - protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
protection nucléaire, biologique et chimique collective : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 10, fiche 1, Français, - protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
protection collective; PROCOL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 11, fiche 1, Français, - protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
protection NBC collective : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du Génie. 12, fiche 1, Français, - protection%20collective%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protección nuclear, radiológica, biológica y química colectiva
1, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20nuclear%2C%20radiol%C3%B3gica%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica%20colectiva
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección que se suministra a un grupo de individuos en un ambiente nuclear, [radiológico], biológico y químico, lo que permite disminuir la protección individual nuclear, [radiológica], biológica y química. 2, fiche 1, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20nuclear%2C%20radiol%C3%B3gica%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica%20colectiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :