TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCCE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Federal Administration
  • Parliamentary Language
CONT

A memorandum for action has been sent to the Minister of Foreign Affairs and the Minister of International Trade offering them options for selecting a Canadian co-chair from the [Canadian Council of Chief Executives (CCCE)].

OBS

memorandum for action; action memo: official designations used by the Department of Global Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Administration fédérale
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Un mémoire pour intervention a été envoyé au ministre des Affaires étrangères et au ministre du Commerce international pour leur offrir des options sur la sélection d’un coprésident canadien du [Conseil canadien des chefs exécutifs(CCCE) ].

OBS

mémoire pour intervention : désignation officielle en usage au ministère des Affaires mondiales.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Finance
CONT

The CEOs [Chief Executive Officers] will focus on the role of private businesses as governments look to decrease and withdraw stimulus funds. Issues that will be on the business leaders' table parallel the official Seoul G20 agenda: post-crisis growth, finance, trade, green growth and development, and corporate social responsibility. There will be sessions between business leaders and G20 leaders to integrate the business summit into the G20 leaders' discussion that will precede it.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Finances
CONT

Le sommet d’affaires du G20, organisé par le Conseil canadien des chefs d’entreprise(CCCE), devrait aborder les enjeux qui touchent le secteur privé de plus près, notamment le renforcement de la reprise économique, la réforme du secteur financier, les échanges commerciaux, le développement et l'innovation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Finanzas
CONT

El presidente estadounidense […] asistirá a una cumbre de negocios y sostendrá discusiones sobre comercio [e] inversiones [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Canada-China Framework Statement was signed during Premier Zhu Rongji's visit to Canada in November 1998 and reflects a shared interest in enhancing cooperation on environmental and sustainable development issues. It provides an umbrella for collaboration on the environment, especially climate change and sustainable development, through the coordination of all federal efforts with China on environmental and sustainable development issues. The Framework Statement created the Canada-China Joint Committee on Environment Cooperation (JCEC) with Environment Canada and the Chinese State Environmental Protection Administration (SEPA) as the lead agencies. The JCEC held its inaugural meeting on March 20-21, 2000.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

L'énoncé d’un schéma de coopération Canada-Chine signé lors de la visite au Canada du premier ministre Zhu Rongji, en novembre 1998, traduit l'intérêt commun des deux pays envers une meilleure coopération en matière d’environnement et de développement durable. Il offre un cadre pour la collaboration environnementale, tout particulièrement à l'égard des changements climatiques et du développement durable, grâce à la coordination de tous les efforts fédéraux avec la Chine en matière de développement durable et d’environnement. L'Énoncé d’un schéma a créé le Comité conjoint Canada-Chine sur la coopération environnementale(CCCE), Environnement Canada et l'Administration d’État pour la protection de l'environnement de la Chine agissant comme organismes responsables. Le CCCE a tenu sa réunion inaugurale les 20 et 21 mars 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economics
  • Market Structure (Trade)
OBS

The Canadian Council of Chief Executives (CCCE) is a not-for-profit, non-partisan organization composed of the CEOs of Canada's leading enterprises. We engage in an active program of public policy research, consultation and advocacy. Building a stronger Canada economically and socially is our national mandate. Helping to make Canada and our enterprises number one around the world is our global mandate.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Économique
  • Morphologie des marchés (Commerce)
OBS

Le Conseil canadien des chefs d’entreprise(CCCE) est une organisation non partisane et sans but lucratif, regroupant les dirigeants des enterprises canadiennes de premier plan. Sur le plan national, notre mandat consiste à construire un Canada économiquement et socialement plus fort. Notre mandat international est de s’assurer que le Canada et nos entreprises soient les meilleurs du monde.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Currently, within the EC Courts of Audit, national courts audit national expenditures and the Court of Auditors of the European Communities (CAEC) audits Community expenditures.

Terme(s)-clé(s)
  • European Communities Court of Auditors

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

A l'heure actuelle, les cours nationales font la vérification des dépenses nationales et la Cour des comptes des Communautés européennes(CCCE) fait la vérification des dépenses de la Communauté.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :