TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCNNP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Recreational Boating Advisory Council
1, fiche 1, Anglais, National%20Recreational%20Boating%20Advisory%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRBAC 1, fiche 1, Anglais, NRBAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Recreational Boating Advisory Council (NRBAC) provides Transport Canada with advice on all matters related to the safety of recreational boaters, the safe operation of recreational boats, the safe and environmentally friendly use of recreational waterways and any other issue of interest. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Recreational%20Boating%20Advisory%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national sur la navigation de plaisance
1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20national%20sur%20la%20navigation%20de%20plaisance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCNNP 1, fiche 1, Français, CCNNP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif national sur la navigation de plaisance(CCNNP) fournit à Transports Canada des avis sur toutes les questions ayant trait à la sécurité des plaisanciers, l'utilisation sécuritaire d’embarcations de plaisance, l'utilisation sécuritaire et respectueuse de l'environnement des cours d’eau destinés aux loisirs ou tout autre sujet pertinent. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20sur%20la%20navigation%20de%20plaisance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Pleasure Boating and Yachting
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recreational waterway 1, fiche 2, Anglais, recreational%20waterway
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This recreational waterway is open for boating in the summer and in the winter the stretch passing through central Ottawa becomes the world’s largest ice skating rink. 1, fiche 2, Anglais, - recreational%20waterway
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Installations et équipement (Loisirs)
- Yachting et navigation de plaisance
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours d'eau destiné aux loisirs
1, fiche 2, Français, cours%20d%27eau%20destin%C3%A9%20aux%20loisirs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie plaisancière 2, fiche 2, Français, voie%20plaisanci%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil consultatif national de la navigation de plaisance(CCNNP) fournit à Transports Canada des avis sur toutes les questions ayant trait à la sécurité des plaisanciers, l'utilisation sécuritaire d’embarcations de plaisance, l'utilisation sécuritaire et respectueuse de l'environnement des cours d’eau destinés aux loisirs ou tout autre sujet pertinent. 1, fiche 2, Français, - cours%20d%27eau%20destin%C3%A9%20aux%20loisirs
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ce lien entre deux bassins hydrographiques devint plus tard une voie de transport commerciale, et, de nos jours, il s’agit d’une voie plaisancière encore fonctionnelle le long de son tracé originel. 2, fiche 2, Français, - cours%20d%27eau%20destin%C3%A9%20aux%20loisirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :