TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCOS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Space Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Space Operations Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Space%20Operations%20Centre
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANSpOC 2, fiche 1, Anglais, CANSpOC
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Space Operations Cell 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Space%20Operations%20Cell
ancienne désignation, correct
- CANSpOC 4, fiche 1, Anglais, CANSpOC
ancienne désignation, non officiel
- CANSpOC 4, fiche 1, Anglais, CANSpOC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Space Operations Centre; CANSpOC: designations used until 2013 and since 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Space Operations Cell; CANSpOC: designations used between 2013 and 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Space Operations Centre; CANSpOC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Space Operations Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Guerre spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des opérations spatiales canadiennes
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANSpOC 2, fiche 1, Français, CANSpOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Cellule des opérations spatiales canadiennes 1, fiche 1, Français, Cellule%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- COSC 2, fiche 1, Français, COSC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- COSC 2, fiche 1, Français, COSC
- Centre canadien d'opérations spatiales 3, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20d%27op%C3%A9rations%20spatiales
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCOS 4, fiche 1, Français, CCOS
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCOS 4, fiche 1, Français, CCOS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre des opérations spatiales canadiennes; CANSpOC : désignations en usage depuis 2018. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cellule des opérations spatiales canadiennes; COSC : désignations en usage de 2013 à 2018. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Centre canadien d’opérations spatiales; CCOS : désignations en usage jusqu'en 2013. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Centre des opérations spatiales canadiennes; CANSpOC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Communications
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Search and Rescue Network Operations Communications Centre
1, fiche 2, Anglais, Search%20and%20Rescue%20Network%20Operations%20Communications%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SARNOCC 1, fiche 2, Anglais, SARNOCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SARNOCC (Search and Rescue Network Operations Communications Centre) is a team of dedicated IT professionals supporting SAR [search and rescue] operations. SARNOCC provides IT and communications systems and support to CMCC (Canadian Mission Control Centre), all JRCCs (Joint Rescue Coordination Centres), and all MRSCs (Marine Rescue Sub Centres) across Canada on a high reliability network. 1, fiche 2, Anglais, - Search%20and%20Rescue%20Network%20Operations%20Communications%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Search and Rescue Network Operations Communications Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Transmissions militaires
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de commandement et d'exploitation du réseau de recherche et de sauvetage
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20commandement%20et%20d%27exploitation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCERSAR 1, fiche 2, Français, CCERSAR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le CCERSAR(Centre de commandement et d’exploitation du réseau de recherche et de sauvetage) est composé d’une équipe de professionnels de la TI dévoués qui appuie les opérations de recherche et de sauvetage(SAR). Le CCERSAR fournit du soutien en matière de TI et de systèmes de communications au CCCM(Centre canadien de contrôle des missions), à tous les CCOS(centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage) et tous les CSSM(centres secondaires de sauvetage maritime) partout au Canada au moyen d’un réseau à haute fiabilité. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20commandement%20et%20d%27exploitation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Victoria)
1, fiche 3, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Victoria) 1, fiche 3, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Victoria%29
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 3, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Victoria); A3 SAR (RCC Victoria): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 3, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Victoria)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Victoria)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Victoria)
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria
1, fiche 3, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- A3 SAR (CCOS Victoria) 1, fiche 3, Français, A3%20SAR%20%28CCOS%20Victoria%29
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 3, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage-Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria; A3 SAR(CCOS Victoria) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 3, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton)
1, fiche 4, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Trenton) 1, fiche 4, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Trenton%29
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 4, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton); A3 SAR (RCC Trenton): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 4, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Trenton)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Trenton)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Trenton)
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton
1, fiche 4, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- A3 SAR (CCOS Trenton) 1, fiche 4, Français, A3%20SAR%20%28CCOS%20Trenton%29
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 4, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage-Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton; A3 SAR(CCOS Trenton) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax)
1, fiche 5, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Halifax) 1, fiche 5, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Halifax%29
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 5, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax); A3 SAR (RCC Halifax): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg. 2, fiche 5, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Halifax)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Halifax)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Halifax)
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax
1, fiche 5, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- A3 SAR (CCOS Halifax) 1, fiche 5, Français, A3%20SAR%20%28CCOS%20Halifax%29
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 5, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage-Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax) ;A3 SAR(CCOS Halifax) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 5, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Halifax
1, fiche 6, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- RCC Halifax 1, fiche 6, Anglais, RCC%20Halifax
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Halifax; RCC Halifax: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 6, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Halifax
- Rescue Coordination Center Halifax
- Rescue Co-ordination Center Halifax
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- CCOS Halifax 1, fiche 6, Français, CCOS%20Halifax
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax; CCOS Halifax : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 6, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Trenton
1, fiche 7, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- RCC Trenton 1, fiche 7, Anglais, RCC%20Trenton
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Trenton; RCC Trenton: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Trenton
- Rescue Coordination Center Trenton
- Rescue Co-ordination Center Trenton
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- CCOS Trenton 1, fiche 7, Français, CCOS%20Trenton
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton; CCOS Trenton : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Victoria
1, fiche 8, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- RCC Victoria 1, fiche 8, Anglais, RCC%20Victoria
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Victoria; RCC Victoria: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Victoria
- Rescue Coordination Center Victoria
- Rescue Co-ordination Center Victoria
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- CCOS Victoria 1, fiche 8, Français, CCOS%20Victoria
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria; CCOS Victoria : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :