TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCPD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Analytical Chemistry
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Drug Profiling Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Drug%20Profiling%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDPC 1, fiche 1, Anglais, CDPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the CDPC [allows] for more specialized forensic analysis of seized illegal synthetic drug samples. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drug%20Profiling%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Drug Profiling Centre; CDPC: initiative announced by Health Canada in January 2025. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drug%20Profiling%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Drug Profiling Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chimie analytique
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de profilage des drogues
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20profilage%20des%20drogues
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPD 1, fiche 1, Français, CCPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] CCPD [permet] une analyse médico-légale plus spécialisée des échantillons de drogues synthétiques illégales ayant fait l'objet d’une saisie. 1, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20profilage%20des%20drogues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Centre canadien de profilage des drogues; CCPD : initiative annoncée par Santé Canada en janvier 2025. 2, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20profilage%20des%20drogues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Drug Policy Coalition
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Drug%20Policy%20Coalition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDPC 2, fiche 2, Anglais, CDPC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Drug Policy Coalition is an independent civil society network of organizations and individuals working to improve Canada's drug policies. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Drug%20Policy%20Coalition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CDPC envisions a safe, healthy and just Canada in which drug policy and legislation as well as related institutional practice are based on evidence, human rights, social inclusion and public health. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Drug%20Policy%20Coalition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coalition canadienne des politiques sur les drogues
1, fiche 2, Français, Coalition%20canadienne%20des%20politiques%20sur%20les%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Coalition canadienne des politiques sur les drogues est un réseau de la société civile indépendant formé d’organismes et d’individus qui œuvrent à améliorer les politiques sur les drogues du Canada. 2, fiche 2, Français, - Coalition%20canadienne%20des%20politiques%20sur%20les%20drogues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La CCPD entrevoit un Canada sécuritaire, juste et en santé, dans lequel les politiques et lois sur les drogues ainsi que les pratiques institutionnelles connexes sont fondées sur les données probantes, les droits de la personne, l'inclusion sociale et la santé publique. 2, fiche 2, Français, - Coalition%20canadienne%20des%20politiques%20sur%20les%20drogues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names
- Air Conditioning and Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air-conditioning mechanic 1, fiche 3, Anglais, air%2Dconditioning%20mechanic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanicien de climatiseurs 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(CCPD 8733-138) 14/3/75 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :