TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Sport Fishing Advisory Board (SFAB) has been an advisory body to Fisheries and Oceans Canada (DFO) on recreational issues since 1964.  1, fiche 1, Anglais, - Sport%20Fishing%20Advisory%20Board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur la pêche sportive(CCPS) agit à titre de conseiller auprès de Pêches et Océans Canada(MPO) sur les questions de pêche récréative depuis 1964.  1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Effective Date: April 1st, 2005. The purpose of these guidelines is to provide a framework for the establishment and operation of (Labour-Management Consultation Committees) LMCC's that assists the parties to function in an efficient and effective manner in order to improve their working environment.  1, fiche 2, Anglais, - Guidelines%20for%20Labour%2DManagement%20Consultation%20Committees

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Date d’entrée en vigueur : le 1er avril 2005. Les présentes lignes directrices ont pour objet d’établir un cadre de mise sur pied et de fonctionnement des Comités consultatifs patronaux-syndicaux(CCPS) qui aidera les parties à fonctionner efficacement afin d’améliorer leur milieu de travail.  1, fiche 2, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20comit%C3%A9s%20consultatifs%20patronaux%2Dsyndicaux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"Labour-Management Consultation Committee" and "LMCC" are also used at the DTSD-Indian Affairs and the National Energy Board.  3, fiche 3, Anglais, - Labour%2DManagement%20Consultation%20Committee

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The purpose of the LMCC (Labour-Management Consultation Committee) is to provide a forum for meaningful consultation between employer and bargaining agent representatives where information can be exchanges and views and advice on workplace issues obtained.  4, fiche 3, Anglais, - Labour%2DManagement%20Consultation%20Committee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«Comité de consultation patronale-syndicale» et «CCPS» s’emploient aussi à la DSTM-Affaires indiennes et à l'Office national de l'énergie.  2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20patronale%2Dsyndicale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le CCPS(Comité de consultation patronale-syndicale) vise à servir de tribune de consultation significative entre l'employeur et les représentants de l'agent négociateur, tribune où il est possible d’échanger des renseignements et des avis sur des questions liées au milieu de travail.  3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20patronale%2Dsyndicale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Service Delivery Champions Committee (SDCC) provides direction to the development of HR capacity and community service improvements through communities of practice within SD. It is co-chaired by the Executive Director, Organizational Readiness, Chief Information Officer Branch/Treasury Board of Canada (CIOB/TBS) and a departmental representative, and meetings take place on a monthly basis. The SDCC offers strategic guidance to the Service and Information Management Board (SIMB) and the Chief of Information Officer Council(CIOC).  1, fiche 4, Anglais, - Service%20Delivery%20Champions%20Committee

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Comité des champions de la prestation des services(CCPS) offre une orientation pour l'élaboration des capacités des RH et l'amélioration des services par l'entremise des communautés de pratiques au sein de la collectivité de la prestation des services. Il est coprésidé par le directeur exécutif du Bureau de la gestion du changement(BGC), Direction du dirigeant principal de l'information/Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(DDPI/SCT), et un représentant ministériel, et se réunit tous les mois. Le CCPS fournit une orientation stratégique au Conseil de gestion des services et de l'information(CGSI) et au Conseil des dirigeants principaux de l'information(CDPI).  1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20prestation%20des%20services

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol