TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCRH [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Crustaceans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lobster production area
1, fiche 1, Anglais, lobster%20production%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Crustacés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de production du homard
1, fiche 1, Français, aire%20de%20production%20du%20homard
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques(CCRH) recommande la création de sept unités de conservation du homard appelées aires de production du homard. Les APH sont essentiellement des unités de conservation utilisées pour l'élaboration de stratégies de conservation. 1, fiche 1, Français, - aire%20de%20production%20du%20homard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport du CCRH, nov. 1995(Conservation des stocks du homard de l'Atlantique) 1, fiche 1, Français, - aire%20de%20production%20du%20homard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gear Technology Sub-committee 1, fiche 2, Anglais, Gear%20Technology%20Sub%2Dcommittee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FRCC: [Fisheries Resource Conservation Council] 2, fiche 2, Anglais, - Gear%20Technology%20Sub%2Dcommittee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Gear Technology Subcommittee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-comité des techniques d'exploitation
1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20techniques%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. 2, fiche 2, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20techniques%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Resource Conservation Council
1, fiche 3, Anglais, Fisheries%20Resource%20Conservation%20Council
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FRCC 2, fiche 3, Anglais, FRCC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Fisheries Resource Conservation Council (FRCC) was created in 1992 and started operations in 1993/94. The FRCC's mandate includes three guiding principles: fisheries resource conservation through an ecological approach; creation of a partnership among government, scientists and industry; and consultation with the Council's client groups in preparation of public recommendations to the Minister. 1, fiche 3, Anglais, - Fisheries%20Resource%20Conservation%20Council
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fisheries Resources Conservation Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil pour la conservation des ressources halieutiques
1, fiche 3, Français, Conseil%20pour%20la%20conservation%20des%20ressources%20halieutiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCRH 2, fiche 3, Français, CCRH
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques(CCRH) a été créé en 1992 et a commencé ses travaux en 1993-1994. Le mandat du CCRH inclut trois principes directeurs : conservation des ressources halieutiques au moyen de stratégies écologiques; mise sur pied de partenariats entre les gouvernements, les scientifiques et l'industrie; et consultation des groupes clients du Conseil afin de préparer des recommandations à l'intention du Ministre. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20pour%20la%20conservation%20des%20ressources%20halieutiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Peces
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consejo para la Conservación de Recursos Haliéuticos
1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Hali%C3%A9uticos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 2003-2004 Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks
1, fiche 4, Anglais, 2003%2D2004%20Conservation%20Requirements%20for%202J3KL%20Cod%20Stocks
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks 2, fiche 4, Anglais, Conservation%20Requirements%20for%202J3KL%20Cod%20Stocks
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued by: Fisheries Resource Conservation Council (FRCC), 2003. 2, fiche 4, Anglais, - 2003%2D2004%20Conservation%20Requirements%20for%202J3KL%20Cod%20Stocks
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL, 2003-2004
1, fiche 4, Français, Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20pour%20la%20morue%20de%202J3KL%2C%202003%2D2004
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL 1, fiche 4, Français, Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20pour%20la%20morue%20de%202J3KL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques(CCRH), 2003. 2, fiche 4, Français, - Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20pour%20la%20morue%20de%202J3KL%2C%202003%2D2004
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de periódicos
- Pesca comercial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Requisitos para la conservación del bacalao en la zona 2J3KL, 2003-2004
1, fiche 4, Espagnol, Requisitos%20para%20la%20conservaci%C3%B3n%20del%20bacalao%20en%20la%20zona%202J3KL%2C%202003%2D2004
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CRCD/HRD-NB Equipment Recycle Program 1, fiche 5, Anglais, CRCD%2FHRD%2DNB%20Equipment%20Recycle%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CRCD - Canadian Rehabilitation Council for the Disabled; HRD - Human Resources Development. 1, fiche 5, Anglais, - CRCD%2FHRD%2DNB%20Equipment%20Recycle%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de recyclage d'équipement de réadaptation du CCRH et de DRH-N.-B.
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20recyclage%20d%27%C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9adaptation%20du%20CCRH%20et%20de%20DRH%2DN%2E%2DB%2E
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CCRH-Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés; DRH-Développement des ressources humaines. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20recyclage%20d%27%C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9adaptation%20du%20CCRH%20et%20de%20DRH%2DN%2E%2DB%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fishing Technology Review Group 1, fiche 6, Anglais, Fishing%20Technology%20Review%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d'examen des technologies de pêche
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%27examen%20des%20technologies%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Groupe recommandé par le CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. Tiré du rapport sur les technologies de pêche dans l'est du Canada. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27examen%20des%20technologies%20de%20p%C3%AAche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Report on Gear Technology in Eastern Canada 1, fiche 7, Anglais, Report%20on%20Gear%20Technology%20in%20Eastern%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pêche commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Technologie des engins de pêche dans l'est du Canada
1, fiche 7, Français, Technologie%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20dans%20l%27est%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. 1, fiche 7, Français, - Technologie%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20dans%20l%27est%20du%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du CCRH. 1, fiche 7, Français, - Technologie%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20dans%20l%27est%20du%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
- Environment
- Ecology (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Conservation - Come Aboard 1, fiche 8, Anglais, Conservation%20%2D%20Come%20Aboard
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conservation, Come Aboard
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
- Environnement
- Écologie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conservation - Embarquez-vous 1, fiche 8, Français, Conservation%20%2D%20Embarquez%2Dvous
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport du CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. 1, fiche 8, Français, - Conservation%20%2D%20Embarquez%2Dvous
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conservation, Embarquez-vous
- Conservation, Embarquez vous
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
- Environment
- Zoology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Conservation Aspects of Groundfish Gear Technologies in Eastern Canada 1, fiche 9, Anglais, Conservation%20Aspects%20of%20Groundfish%20Gear%20Technologies%20in%20Eastern%20Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Conservation Aspect of Groundfish Gear Technology in Eastern Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
- Environnement
- Zoologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Analyse des engins de pêche utilisés pour le poisson de fond dans l'Est du Canada du point de vue de la conservation
1, fiche 9, Français, Analyse%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20utilis%C3%A9s%20pour%20le%20poisson%20de%20fond%20dans%20l%27Est%20du%20Canada%20du%20point%20de%20vue%20de%20la%20conservation
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un rapport du CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. 1, fiche 9, Français, - Analyse%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20utilis%C3%A9s%20pour%20le%20poisson%20de%20fond%20dans%20l%27Est%20du%20Canada%20du%20point%20de%20vue%20de%20la%20conservation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 2, fiche 9, Français, - Analyse%20des%20engins%20de%20p%C3%AAche%20utilis%C3%A9s%20pour%20le%20poisson%20de%20fond%20dans%20l%27Est%20du%20Canada%20du%20point%20de%20vue%20de%20la%20conservation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Fishing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Considerations on Re-opening a Closed Fishery 1, fiche 10, Anglais, Considerations%20on%20Re%2Dopening%20a%20Closed%20Fishery
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Consideration on Re-opening a Closed Fishery
- Considerations on Re Opening a Closed Fishery
- Considerations on Reopening a Closed Fishery
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pêche commerciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Considérations sur la réouverture d'une pêche fermée
1, fiche 10, Français, Consid%C3%A9rations%20sur%20la%20r%C3%A9ouverture%20d%27une%20p%C3%AAche%20ferm%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document de travail du CCRH. 1, fiche 10, Français, - Consid%C3%A9rations%20sur%20la%20r%C3%A9ouverture%20d%27une%20p%C3%AAche%20ferm%C3%A9e
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Considération sur la réouverture d'une pêche fermée
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-03-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Historical Perspective Subcommittee 1, fiche 11, Anglais, Historical%20Perspective%20Subcommittee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sous-comité des perspectives historiques 1, fiche 11, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20perspectives%20historiques
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un sous-comité qui relève du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques(CCRH). 1, fiche 11, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20perspectives%20historiques
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : ministère des Pêches et des Océans, Moncton. 1, fiche 11, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20perspectives%20historiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :