TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a report prepared in 1999 by the Expert Panel on Commercialization of University Research, Advisory Council on Science an Technology (ACST).  2, fiche 1, Anglais, - Public%20Investments%20in%20University%20Research%3A%20Reaping%20the%20Benefits

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Institutes of Health Research.  3, fiche 1, Anglais, - Public%20Investments%20in%20University%20Research%3A%20Reaping%20the%20Benefits

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un rapport préparé en 1999 par le Groupe d’experts sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire, Conseil consultatif des sciences et de la technologie(CCST).  2, fiche 1, Français, - Les%20investissements%20publics%20dans%20la%20recherche%20universitaire%20%3A%20comment%20les%20faire%20fructifier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.  3, fiche 1, Français, - Les%20investissements%20publics%20dans%20la%20recherche%20universitaire%20%3A%20comment%20les%20faire%20fructifier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

corps combat support troop; CCST: The plural form of this designation (corps combat support troops) and the abbreviation are standardized by NATO.  3, fiche 2, Anglais, - corps%20combat%20support%20troop

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

troupe d’appui tactique de corps; CCST : La désignation au pluriel(troupes d’appui tactique de corps) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN.  3, fiche 2, Français, - troupe%20d%27appui%20tactique%20de%20corps

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Report prepared by the Expert Panel on Skills, Advisory Council on Science and Technology (ACST).  1, fiche 3, Anglais, - Stepping%20Up%20%2D%20Skills%20and%20Opportunities%20in%20the%20Knowledge%20Economy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé par le Groupe d’experts sur les compétences, Conseil consultatif des sciences et de la technologie(CCST).  1, fiche 3, Français, - Viser%20plus%20haut%20%2D%20Comp%C3%A9tences%20et%20esprit%20d%27entreprise%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20du%20savoir

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The ACST was established on July 5, 1996. The Council is a cornerstone of the government's new science and technology strategy, Science and Technology for the New Century. It provides the Prime Minister with expert, non-partisan advice on national science and technology goals and policies and their application to the Canadian economy. Specifically, the Council is mandated to review the nation's performance in science and technology, identify emerging issues and advise on a forward-looking agenda.  2, fiche 4, Anglais, - Advisory%20Council%20on%20Science%20and%20Technology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le CCST a été créé par le premier ministre le 5 juillet 1996. Le CCST est la pierre angulaire de la nouvelle stratégie du gouvernement en matière de sciences et de technologie, intitulée Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle. Il fournit au premier ministre des conseils éclairés et impartiaux sur l'établissement et l'application de politiques et d’objectifs nationaux dans le contexte de l'économie canadienne. Plus précisément, son mandat consiste à faire le point sur le rendement du pays en matière de sciences et de technologie, à reconnaître les futurs dossiers chauds et à donner des conseils en prévision de l'avenir.  2, fiche 4, Français, - Conseil%20consultatif%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This secretariat provides policy advice, coordination and administrative services to the ACST. It is responsible for: planning and coordinating meetings and activities; providing policy analysis and research assistance; facilitating communications and linkages among advisory bodies, various levels of governments and the science and technology community.  1, fiche 5, Anglais, - Advisory%20Council%20on%20Science%20and%20Technology%20Secretariat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Ce secrétariat fournit au CCST des conseils stratégiques ainsi que des services administratifs et de coordination. Le Secrétariat a pour mandat de planifier et de coordonner les réunions et les activités; de fournir des analyses des politiques et une aide à la recherche; de faciliter les communications et l'établissement de liens entre les organismes consultatifs, les divers paliers de gouvernement et le milieu des sciences et de la technologie.  1, fiche 5, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20consultatif%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Expert Panel on the Commercialization of University Research was created in October 1998 by the Advisory Council on Science and Technology (ACST). The Panel's mandate was to provide independent, expert advice on options to maximize the social and economic benefits to Canada from the public investment in university research. The Panel completed its work in May 1999.  1, fiche 6, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20the%20Commercialization%20of%20University%20Research

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d’experts sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire a été créé en octobre 1998 par le Conseil consultatif des sciences et de la technologie(CCST). Le Groupe a reçu pour mandat de fournir, de façon indépendante, des conseils éclairés sur les moyens à prendre pour que le Canada bénéficie du maximum de retombées socio-économiques possible des investissements publics dans la recherche universitaire.  1, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20commercialisation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20recherche%20universitaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The Expert Panel on Skills was established on September 18th, 1998, by the Advisory Council on Science and Technology (ACST), to advise on critical skills knowledge-intensive industrial sectors. The Panel provides independent, expert advice on the critical skills needed in a number of sectors of industry where Canada is strong already or where opportunities for economic growth and for job creation are high. These sectors are: aerospace, automotive, bio-pharmaceuticals and bio-technologies in agriculture, aquaculture and forestry, environmental technologies, and information and telecommunications technologies.  1, fiche 7, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20Skills

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le Conseil consultatif des sciences et de la technologie(CCST) a annoncé la création du Groupe d’experts sur les compétences, le 8 septembre 1998. Ce Groupe fournira des avis éclairés et indépendants sur les compétences requises dans un certain nombre de secteurs industriels qui sont déjà en bonne position concurrentielle ou dont le potentiel de croissance et de création d’emplois est élevé. Ces secteurs sont : l'aérospatiale; l'automobile; la biopharmaceutique et les biotechnologies dans les domaines de l'agriculture, de l'aquiculture et de la foresterie; les technologies environnementales; et les technologies de l'information et des télécommunications.  1, fiche 7, Français, - Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20comp%C3%A9tences

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol