TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CD-PHOTO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photography
PHR

Gray-scale digitized picture.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photographie
OBS

Le CD-Photo appartient à la famille des CD(12 cm). Il permet de stocker une centaine de photos, prises avec n’ importe quel appareil classique. Après développement et choix des tirages à stocker, ceux-ci sont numérisés par le laboratoire photo selon cinq résolutions(128 x 192 pixels, 256 x 384 pixels, 768 x 512 pixels, 1 024 x 1536 pixels ou 2 048 x 3 072 pixels). Ces cinq résolutions sont indissociables et forment un «Image Pack». Les trois premières résolutions permettent aux images d’être lues sur un lecteur grand public de type CD-I ou CD-Photo connecté au téléviseur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Informatics
DEF

A compact disc-based system compatible with CDI for storing very high resolution photographic images in digital form, so that they can be viewed on a TV set or monitor.

CONT

Kodak will push Photo CD. You'll be able to take your vacation snapshots with standard film, and the photofinisher can return not only slides or prints but a compact disc as well. Put the CD on a special $600 Kodak player (which also plays audio discs) and you can view the pictures on your TV, switching images by remote control. You can have an entire photo album - complete with your own soundtrack - on a single CD.

OBS

Developed by Kodak and Philips.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Informatique
DEF

[Support et procédé] mis au point par Kodak pour stocker des photos sur disque compact. La capacité d’un disque est de 100 photos, qui peuvent être reproduites sur papier après traitement informatique éventuel.

OBS

Le CD-Photo appartient à la famille des CD [12 cm].

OBS

photodisque compact: Construit sur le modèle audiodisque, vidéodisque compact.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Infographie
CONT

Ce [...] lecteur, s’il satisfait à la norme XA2, peut également lire des CD-4OM multisessions(enregistrés en plusieurs fois). C'est le cas des CD-Photo, où l'utilisateur peut faire enregistrer une centaine d’images par groupe ou même unitairement, en rapportant son CD partiellement rempli pour le compléter.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :