TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CD4 SOLUBLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TAT transdominant inhibitor
1, fiche 1, Anglais, TAT%20transdominant%20inhibitor
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur transdominant de TAT
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20transdominant%20de%20TAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque étape du cycle viral peut constituer une cible d’intervention antiviral. Les agent antiviraux en évaluation dans le monde sont :CD4 soluble, anticorps anti-Env intracellulaires ou secrétés, ribozymes, anticorps intracellulaires antiscriptase inverse(anti-RTase) IFN, leurres de séquence TAR, cible de TAT, inhibiteurs transdominants de TAT, leurres de la séquence RRE de réponse à REV, ARN antisens, inhibiteurs transdominants GAG, CD4 intracellulaires, anticorps anti-ENV "suicide-induit". 1, fiche 1, Français, - inhibiteur%20transdominant%20de%20TAT
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhibidor transdominante del Tat
1, fiche 1, Espagnol, inhibidor%20transdominante%20del%20Tat
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rev Responsive Element
1, fiche 2, Anglais, Rev%20Responsive%20Element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RRE 1, fiche 2, Anglais, RRE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The interaction of the HIV-1 Rev protein with its target, the Rev responsive element (RRE). The Rev regulatory protein of HIV Rev is modular protein with a N-terminal RNA binding motif and near C- terminal activation domain. 1, fiche 2, Anglais, - Rev%20Responsive%20Element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence REE
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20REE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque étape du cycle viral peut constituer une cible d’intervention antivirale. Les agent antiviraux en évaluation dans le monde sont :CD4 soluble, anticorps anti-Env intracellulaires ou secrétés, ribozymes, anticorps intracellulaires antiscriptase inverse(anti-RTase) IFN, leurres de séquence TAR, cible de TAT, inhibiteurs transdominants de TAT, leurres de la séquence RRE de réponse à REV, ARN antisens, inhibiteurs transdominants GAG, CD4 intracellulaires, anticorps anti-ENV "suicide-induit". 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20REE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decoy
1, fiche 3, Anglais, decoy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The activity of the HIV-1 regulatory protein, Rev. depends on its binding to the Rev Responsive Element (RRE), located within viral mRNAs encoding key structural and regulatory proteins. ... The Rev system's essential nature and treshold characteristics make it attractive target for a genetic anti-viral strategy .... To pursue this strategy, we have constructed AAV as in different combinations. These include anti-Rev single chain antibodies (anti-Rev SFV), an optimized RRE decoy, and RRE antisense oligonucleotide gene cassettes. 1, fiche 3, Anglais, - decoy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- leurre
1, fiche 3, Français, leurre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque étape du cycle viral peut constituer une cible d’intervention antivirale. Les agents antiviraux en évaluation dans le monde sont :CD4 soluble, anticorps anti-Env intracellulaires ou secrétés, ribozymes, anticorps intracellulaires antiscriptase inverse(anti-RTase) IFN, leurres de séquence TAR, cible de TAT, inhibiteurs transdominants de TAT, leurres de la séquence RRE de réponse à REV, ARN antisens, inhibiteurs transdominants GAG, CD4 intracellulaires, anticorps anti-ENV "suicide-induit". 1, fiche 3, Français, - leurre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recombinant soluble CD4
1, fiche 4, Anglais, recombinant%20soluble%20CD4
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- rCD4 1, fiche 4, Anglais, rCD4
correct
- rsCD4 1, fiche 4, Anglais, rsCD4
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Recombinant soluble CD4 (rsCD4, rCD4): rCD4 is a soluble form of the CD4 receptors attached to the surface of T4 cells. rCd4 is produced by recombinant DNA biotechnology using mammalian and insect cell lines. HIV binds to CD4 in order to gain entry into the cells. The hope is that rsCd4 when given to patients, will bind to the virus and neutralize it. 1, fiche 4, Anglais, - recombinant%20soluble%20CD4
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CD4 soluble recombinée
1, fiche 4, Français, CD4%20soluble%20recombin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- rCD4 2, fiche 4, Français, rCD4
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CD4 soluble recombinée 1, fiche 4, Français, CD4%20soluble%20recombin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La protéine CD4 soluble, synthétisée par génie génétique, pourrait servir de leurre-chélateur du V. I. H. Elle se fixerait sur la gp120 du V. I. H., empêchant sa liaison sur le récepteur membranaire des lymphocytes T4. De nombreuses formes de CD4 solubles ont été obtenues par la technologie de l'ADN recombinant(rCD4). Ces rCD4 inhibent l'infection par le VIH, ainsi que la réplication de la fusion cellulaire induite par le VIH.(D'après les sources c et d). 1, fiche 4, Français, - CD4%20soluble%20recombin%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Recombinant ou mieux encore recombiné: qui est synthétisé par génie génétique. 1, fiche 4, Français, - CD4%20soluble%20recombin%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CD4 soluble recombinante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- CD4 soluble recombinante
1, fiche 4, Espagnol, CD4%20soluble%20recombinante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
- Human Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- soluble CD4
1, fiche 5, Anglais, soluble%20CD4
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- sCD4 1, fiche 5, Anglais, sCD4
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A soluble form of the CD4 receptor can either enhance or inhibit the infection of cells by simian immunodeficiency virus (SIV) and human immunodeficiency virus. 1, fiche 5, Anglais, - soluble%20CD4
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
- Maladies humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CD4 soluble
1, fiche 5, Français, CD4%20soluble
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Principales stratégies de thérapie génique de l'infection par le VIH :CD4 soluble bloquant la fixation des particules sur le récepteur CD4 [...]. 2, fiche 5, Français, - CD4%20soluble
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CD4 marker 1, fiche 6, Anglais, CD4%20marker
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
CD markers: New designation for human lymphocyte surface protein recognized by antibodies. Some are identical to OKT antigens. ... T4 (CD4), present on helper cells, is involved in MHC class 2 restricted interactions. 1, fiche 6, Anglais, - CD4%20marker
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formerly designated T4. 1, fiche 6, Anglais, - CD4%20marker
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- oritéube CD4
1, fiche 6, Français, orit%C3%A9ube%20CD4
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- molécule CD4 2, fiche 6, Français, mol%C3%A9cule%20CD4
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La protéine CD4 a-t-elle un avenir dans le traitement du SIDA? Le marqueur de membrane CD4, caractéristique de certaines sous-populations de lymphocyte T(cellules accessoires ou helper) est le récepteur principal des virus du SIDA HIV-1 ET hiv-2; il se fixe spécifiquement à la glycoprotéine de surface gp 120 de ces virus. [...] cette molécule, sous une forme soluble, pourrait se lier aux virus et inhiber leur fixation au récepteur CD4 des cellules T, bloquant ainsi leur infectiosité. 1, fiche 6, Français, - orit%C3%A9ube%20CD4
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
(Les virus HIV) pénètrent les cellules qui portent un récepteur spécifique à leur surface (la molécule CDA présente sur la surface des lymphocytes T auxiliaires et probablement des neurones). 2, fiche 6, Français, - orit%C3%A9ube%20CD4
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


