TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDAQ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rib discoloration
1, fiche 1, Anglais, rib%20discoloration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physiological disorder induced by heat stress in crisphead lettuce. 2, fiche 1, Anglais, - rib%20discoloration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nervation brune
1, fiche 1, Français, nervation%20brune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réduction de la nervation brune de la laitue pommée en plein champ. Entente de collaboration en matière de recherche et de développement avec Fédération des producteurs Maraîchers du Québec, et le Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec(CDAQ). 2, fiche 1, Français, - nervation%20brune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
- Horticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decoloración de la nervadura
1, fiche 1, Espagnol, decoloraci%C3%B3n%20de%20la%20nervadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec
1, fiche 2, Anglais, Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDAQ 1, fiche 2, Anglais, CDAQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec (CDAQ) was created in 1996 following an agreement between the Union des producteurs agricoles (UPA) and Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC). Its mission consists in promoting the adaptation and development of agriculture throughout Quebec by emphasizing community empowerment. CDAQ administers the share of the provincial envelope dedicated to agricultural production, allocated by AAFC under the Canadian Adaptation and Rural Development (CARD) fund. 1, fiche 2, Anglais, - Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec
1, fiche 2, Français, Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDAQ 1, fiche 2, Français, CDAQ
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec(CDAQ) a été créé en 1996 à la suite d’une entente entre l'Union des producteurs agricoles(UPA) et Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC). Sa mission consiste à favoriser l'adaptation et le développement de l'agriculture sur l'ensemble du territoire québécois en privilégiant la prise en charge par le milieu. Le CDAQ gère la part de l'enveloppe provinciale dédiée à la production agricole, accordée par AAC dans le cadre du Fonds canadien d’adaptation et de développement rural(FCADR). 1, fiche 2, Français, - Conseil%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27agriculture%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :