TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CDEV is a federal Crown corporation reporting to the Minister of Finance that, for over 40 years, has managed and enhanced the value of investments and assets entrusted to it by the Government of Canada while providing specialized financial advisory services to support the government's objectives.  4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Development%20Investment%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La CDEV est une société d’État fédérale relevant du ministre des Finances qui, depuis plus de 40 ans, gère et valorise les investissements et actifs confiés par le gouvernement du Canada tout en lui fournissant des services consultatifs financiers spécialisés pour soutenir ses objectifs.  4, fiche 1, Français, - Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20investissements%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canada Indigenous Loan Guarantee Corporation [issues] loan guarantees to support Indigenous groups' acquisition of an equity stake in a commercially viable project in the natural resources and energy sectors.  3, fiche 2, Anglais, - Canada%20Indigenous%20Loan%20Guarantee%20Corporation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Canada Indigenous Loan Guarantee Corporation (CILGC) is a subsidiary of Canada Development Investment Corporation (CDEV) ... CILGC is responsible for managing the ... Indigenous Loan Guarantee Program (ILGP).  2, fiche 2, Anglais, - Canada%20Indigenous%20Loan%20Guarantee%20Corporation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Corporation de garantie de prêts pour les Autochtones du Canada [émet] des garanties de prêts pour soutenir les groupes autochtones dans le cadre de leur acquisition d’une participation dans des projets commercialement viables dans les secteurs des ressources naturelles et de l’énergie.  3, fiche 2, Français, - Corporation%20de%20garantie%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20Autochtones%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Corporation de garantie de prêts pour les Autochtones du Canada(CGPAC) est une filiale de la Corporation de développement des investissements du Canada(CDEV) [...] La CGPAC est responsable de la gestion du Programme de garantie de prêts pour les Autochtones […]  2, fiche 2, Français, - Corporation%20de%20garantie%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20Autochtones%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Flight Recorder Playback Centre (FRPC) recovers and analyzes information from flight data recorders (FDRs), cockpit voice recorders (CVRs), video sources, surveillance radar, and air traffic control tapes. Funded jointly by the National Research Council and the Canadian Department of National Defence, the FRPC's primary role is recovering information from accidents and incidents involving Canadian military aircraft equipped with recording devices.  1, fiche 3, Anglais, - Flight%20Recorder%20Playback%20Centre

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

à Uplands à Ottawa  2, fiche 3, Français, - Centre%20de%20d%C3%A9pouillement%20des%20enregistreurs%20de%20vol

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Centre de dépouillement des enregistreurs de vol(CDEV) récupère et dépouille l'information contenue dans les enregistreurs de données de vol(FDR), les enregistreurs phoniques(CVR), les sources vidéo, les radars de surveillance et les bandes de contrôle de la circulation aérienne. Financé conjointement par le Conseil national de recherches et le ministère de la Défense national, le principal rôle du Centre consiste à récupérer l'information des incidents et des accidents subis par des aéronefs militaires canadiens munis d’enregistreurs.  1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20d%C3%A9pouillement%20des%20enregistreurs%20de%20vol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol