TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CDMA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telecommunications Switching
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

A place from which calls are directed to their destination.

OBS

Functions are: call connection, directing, control and finalising, auxiliary services control as well as accounting and charging.

OBS

mobile switching center; MSC: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Commutation (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

Commutateur chargé d’établir et de gérer les communications entre les usagers d’un réseau de téléphonie mobile, ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe.

CONT

C'est sur la base du même TDZ que Daewoo et consorts vont développer un centre de commutation mobile pour les réseaux CDMA, plate-forme qui va connaître d’excellents succès commerciaux, mais essentiellement sur le marché domestique.

OBS

centre de commutation du service des mobiles; commutateur du service des mobiles; CSM : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
  • Internet y telemática
DEF

Lugar donde se encaminan las llamadas desde su procedencia a su destino. Sus funciones son: establecimiento, encaminamiento, control y finalización de la llamada, control del funcionamiento de los servicios complementarios y control de la contabilidad y facturación.

OBS

central de conmutación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An access mode that divides available radio spectrum into highly efficient information carriers based on a special coding scheme and that is characterized by high capacity, small cell radius and spread spectrum radio transmission.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

W-CDMA : cet acronyme de Wideband Code Division Multiple Access, soit «accès multiple à large bande par partage de code», désigne une forme améliorée de système CDMA. Le taux de transmission peut y culminer à deux mégabits par seconde. W-CDMA répartit les paquets d’informations qu'il prépare(jetons de communication) sur une bande de fréquence beaucoup plus large que ne le fait CDMA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

El WCDMA es la tecnología de interfaz de aire en la que se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunication System), que, a su vez, es un estándar europeo de Tercera Generación (3G) para los sistemas inalámbricos. La tecnología WCDMA está altamente optimizada para comunicaciones de alta calidad de voz y comunicaciones multimedia, como pueden ser las videoconferencias. También es posible acceder a diferentes servicios en un solo terminal, por ejemplo, podemos estar realizando una videoconferencia y al mismo tiempo estar haciendo una descarga de archivos muy grande, etc.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Code domain traffic channel activity (Codogram) is a 3D representation of demodulated code channel power over time.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Afin de faciliter l'analyse des systèmes 3G sans fil, Tektronix propose un logiciel de démodulation et une fonctionnalité d’analyse modale compressée CDMA(W-CDMA) à large bande pour les instruments de sa série WCA200A. Le logiciel de démodulation offre des routines de mesure à bouton unique pour l'exécution de tests de performances. La fonctionnalité modale compressée utilise un codogramme pour analyser les performances d’un appareil mobile durant les transferts entre les sites cellulaires sur un réseau cellulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :