TERMIUM Plus^®

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cadet; Cdt: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 3, Anglais, - cadet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Although the term "cadet" is not a rank, it is considered as such, and is capitalized when used in conjunction with a person's name. The abbreviation is always capitalized. (Information obtained from the Directorate of Cadets at the Department of National Defence.)  4, fiche 3, Anglais, - cadet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cadet; cdt : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 3, Français, - cadet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Bien que les termes «cadet» et «cadette» ne sont pas des grades à proprement parler, l’usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes est de toujours mettre la majuscule aux deux termes et à l’abréviation lorsqu’ils accompagnent le nom de la personne. (Renseignement obtenu de la Direction des cadets au ministère de la Défense nationale.)  5, fiche 3, Français, - cadet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A new type of immune system cell now comes to light in mice: the interferon-producing killer dendritic cell (IKDC). This cell shares many features with dendritic cells and with natural killer cells. It has cytotoxic and antitumor activity, produces interferons and develops antigen presentation capacity ...  3, fiche 4, Anglais, - interferon%2Dproducing%20killer%20dendritic%20cell

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cellule dendritique qui, par l’intermédiaire de l’interféron gamma qu’elle produit en présence de cellules cancéreuses, s’attaque aux tumeurs en bloquant leur irrigation sanguine, puis en développant à leur encontre une activité cytotoxique et une activité présentatrice d’antigènes.  1, fiche 4, Français, - cellule%20dendritique%20tueuse

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cellule dendritique tueuse; CDT : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  3, fiche 4, Français, - cellule%20dendritique%20tueuse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pilots that arrive in Canada by private, company-owned or charter aircraft carrying 15 people or less, as well as travellers on recreational boats, have to call a Canada Border Services Agency (CBSA) Telephone Reporting Centre (TRC) to obtain authorization to enter Canada.  2, fiche 5, Anglais, - chartered%20aircraft

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les aéronefs d’entreprise ou aéronefs nolisés transportant 15 personnes ou moins, ainsi que les voyageurs à bord de bateaux de plaisance, doivent communiquer avec un centre de déclaration par téléphone(CDT) de l'Agence des services frontaliers du Canada(ASFC) pour obtenir l'autorisation d’entrer au Canada.  2, fiche 5, Français, - a%C3%A9ronef%20affr%C3%A9t%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, fiche 6, Anglais, - Air%20Cadet%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Flight%20Commander

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Air Cadet Standardization and Evaluation Team Flight Commander; Air Cdt SET Flt Comd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg)  2, fiche 6, Anglais, - Air%20Cadet%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Flight%20Commander

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, fiche 6, Français, - Commandant%20d%26rsquo%3Bescadrille%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20Cadets%20de%20l%26rsquo%3BAir

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Commandant d’escadrille de l'Équipe d’évaluation et de normalisation des Cadets de l'Air; Cmdt Ele EEN Cdt Air : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).  2, fiche 6, Français, - Commandant%20d%26rsquo%3Bescadrille%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20Cadets%20de%20l%26rsquo%3BAir

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, fiche 7, Anglais, - Air%20Cadet%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Standards%20Officer

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Air Cadet Standardization and Evaluation Team Standards Officer; Air Cdt SET Stds Offr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg)  2, fiche 7, Anglais, - Air%20Cadet%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Standards%20Officer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, fiche 7, Français, - Officier%20des%20normes%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20Cadets%20de%20l%26rsquo%3BAir

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Officier des normes de l'Équipe d’évaluation et de normalisation des Cadets de l'Air; Offr Nor EEN Cdt Air : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).  2, fiche 7, Français, - Officier%20des%20normes%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20Cadets%20de%20l%26rsquo%3BAir

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Prepared for Transport Canada by B.C. Research (Vancouver) in 1997. TP 13006E.  1, fiche 8, Anglais, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

This report outlines from Canadian subject matter experts (SMEs) on the current state of transportation ergonomics and its implication for future research directives in Canada. Provided in the report are a working definition of transportation ergonomics and a conceptual framework for the development of a strategic plan to prioritize areas where research should be focused. Information on transportation ergonomics was gathered through a review of TDC projects, national and international literature, and SMEs' responses to a questionnaire. Issues were identified which affect the development and delivery of transportation systems within Canada. A four-point plan was developed as a framework for TDC to enhance the delivery of transportation ergonomics in Canada. Emphasis was placed on the emerging technologies of the future, and the effects they will have on the delivery of transportation and on the human's ability to work and travel in a safe, comfortable and efficient manner.  1, fiche 8, Anglais, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Préparé pour Transports Canada par B.C. Research (Vancouver) en 1997. TP 13006E.  1, fiche 8, Français, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Ce rapport résume les avis d’experts canadiens sur l'état actuel de l'ergonomie des transports au Canada et sur l'orientation à donner à la recherche dans ce domaine. Il contient une définition pratique de l'ergonomie des transports ainsi que des principes directeurs pour l'élaboration d’un plan stratégique de recherche en fonction des priorités qui s’imposent. L'information sur l'ergonomie des transports provient de diverses sources : examen de projets parrainés par le CDT dans ce domaine, documentation canadienne et étrangère et réponses à un questionnaire soumis à un certain nombre d’experts. Certains facteurs susceptibles d’influer sur le développement et l'exploitation des systèmes de transport au Canada ont été identifiés. Les chercheurs ont élaboré un plan en quatre points qui permettrait au CDT de rehausser l'ergonomie des transports au Canada. Ils ont attaché une importance particulière aux technologies émergentes et à l'impact qu'elles ne manqueront pas d’avoir sur les systèmes de transport et sur la possibilité pour la population de travailler et de se déplacer de manière efficace, en toute sécurité et tout confort.  1, fiche 8, Français, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

R&D Update, Transportation Development Centre [TDC], October 2001.  1, fiche 9, Anglais, - New%20Specifications%20for%20Ice%20Detection%20Systems%20%2D%20TDC%20Contribution%20Recognized

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Actualités R&D, volume 11, no. 3, Centre de développement des transports [CDT], octobre 2001.  1, fiche 9, Français, - Nouvelles%20sp%C3%A9cifications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9tection%20de%20givrage%20%2D%20La%20contribution%20du%20CDT%20est%20reconnue

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 10, Anglais, - Seminar%20in%20Transportation%20Ergonomics

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fourth Seminar in Transportation Ergonomics - Global Perspectives. The fourth in a series of biennial transportation ergonomics seminars was presented as a symposium within the 12th Congress of the International Ergonomics Association, held in Toronto in August 1994.  1, fiche 10, Anglais, - Seminar%20in%20Transportation%20Ergonomics

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 10, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20l%27ergonomie%20dans%20les%20transports

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Quatrième Séminaire sur l’ergonomie dans les transports - Perspectives planétaires.  1, fiche 10, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20l%27ergonomie%20dans%20les%20transports

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 11, Anglais, - Advanced%20Technologies%20in%20Search%20and%20Rescue

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 11, Français, - Progr%C3%A8s%20technologiques%20en%20recherche%2Dsauvetage

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 12, Anglais, - Electric%20Vehicle%20Symposium

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Organized by the Association québecoise du transport et des routes, the event was sponsored by TDC and Hydro-Québec and chair par Philip Edmonston.  1, fiche 12, Anglais, - Electric%20Vehicle%20Symposium

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 12, Français, - Colloque%20sur%20l%27automobile%20%C3%A9lectrique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 13, Anglais, - Keep%20on%20Rolling

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Keep on Rolling' 95. The second national workshop for driver educators of the elderly and disabled persons was held in Vancouver in March 1995.  1, fiche 13, Anglais, - Keep%20on%20Rolling

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 13, Français, - En%20voiture%21

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le deuxième atelier canadien sur la réadaptation des personnes âgées ou handicapées à la conduite automobile s’est tenu à Vancouver en mars 1995.  1, fiche 13, Français, - En%20voiture%21

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Objective: To evaluate the performance, safety, and market potential of electric bicycles for commuting and short range urban transportation. Description: This project was initiated by TDC [Transportation Development Centre], Transport Canada Road Safety, and the Centre d'expérimentation des véhicules électriques du Québec (CEVEQ), a non-profit organization committed to promoting all types of electric vehicles (EVs) and evaluating their environmental, economic, and energy benefits... The four-month user evaluation was completed in October 2000.  1, fiche 14, Anglais, - Electric%20Bike%202000%20Project

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Objectif : Évaluer la performance, la sécurité et le marché potentiel des vélos électriques utilisés pour se rendre au travail ou pour parcourir de petites distances en milieu urbain. Description : Ce projet a été mis sur pied par le CDT [Centre de développement des transports], la Direction générale de la sécurité routière de Transports Canada et le Centre d’expérimentation des véhicules électriques du Québec(CEVEQ), une organisation sans but lucratif qui a pour mandat de promouvoir tous les types de véhicules électriques et d’évaluer leurs avantages tant au niveau environnemental, économique qu'énergétique. [...] La période d’évaluation de quatre mois s’est terminée en octobre 2000 et le projet a remporté un vif succès.  1, fiche 14, Français, - Projet%20V%C3%A9los%20%C3%A9lectriques%202000

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

NEXUS Marine will provide Canadian and American recreational boaters the opportunity to clear customs and immigration of either country by contacting the Telephone Reporting Centre (TRC) 30 minutes (minimum) and 4 hours (maximum) prior to arrival.  1, fiche 15, Anglais, - NEXUS%20Marine

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

NEXUS Maritime donnera aux plaisanciers la possibilité d’accomplir les formalités des douanes et de l'immigration d’un des deux pays en communiquant simplement avec le Centre de déclaration par téléphone(CDT) de 30 minutes(minimum) à 4 heures(maximum) avant l'arrivée.  1, fiche 15, Français, - NEXUS%20Maritime

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC)'s R&D (Research & Development) program on the transportation of dangerous goods supports the goals of Transport Canada's Transport Dangerous Goods Directorate. Research focusses on risk management, emergency response, the safety of containment systems and pressure relief valves, and tank design and inspection.  1, fiche 16, Anglais, - Transport%20of%20Dangerous%20Goods%20R%26D%20Program

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le programme de R&D(Recherche et Développement) en transport de marchandises dangereuses du CDT(Centre de développement des transports) appuie les objectifs de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada. La recherche est centrée sur la gestion du risque, l'intervention en cas d’urgence, la sûreté des wagons-citernes et des soupapes de sûreté, et la conception et l'inspection des citernes.  1, fiche 16, Français, - Programme%20de%20R%26D%20en%20transport%20de%20marchandises%20dangereuses

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published by the Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 17, Anglais, - Aircraft%20Movement%20Surface%20Condition%20Reporting%20%28AMSCR%29%20for%20Winter%20Operations

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 17, Français, - Compte%20rendu%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20surface%20pour%20les%20mouvements%20d%27a%C3%A9ronefs%20%28AMSCR%29%20en%20hiver

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An alternative reporting process which is considered to meet all the requirements for "presentation of persons on arrival in Canada" as required by section 11 of the Customs Act.  1, fiche 18, Anglais, - telephone%20reporting

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Procedures for telephone reporting are as follows: call the telephone reporting centre (TRC) at least one hour, but no more than 72 hours, before departure. Land at an airport identified by customs during the specified hours of operation. Make a second call to the TRC on arrival. All private and corporate aircraft must follow the procedures for telephone reporting when flying into Canada.  1, fiche 18, Anglais, - telephone%20reporting

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Option de déclaration reconnue comme satisfaisant à toutes les exigences de se présenter au bureau de douane à l’arrivée au Canada en vertu de l’article 11 de la Loi sur les douanes.  1, fiche 18, Français, - d%C3%A9claration%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les procédures de déclaration par téléphone sont les suivantes : communiquer avec le centre de déclaration par téléphone(CDT) au moins une heure mais ne dépassant pas 72 heures avant votre départ; atterrissage à un aéroport désigné aux heures de service spécifiées par les Douanes; placer un second appel au CDT à l'arrivée. Tous les aéronefs privés et d’entreprise sont tenus de suivre les procédures de déclaration par téléphone lorsqu'en direction du Canada.  1, fiche 18, Français, - d%C3%A9claration%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 19, Anglais, - Pilotage%20Certification%20Review%20Committee

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20du%20processus%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20pilotage

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 20, Anglais, - Interdepartmental%20Committee%20on%20International%20Science%20and%20Technology%20Relations

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 20, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20relations%20internationales%20en%20science%20et%20technologie

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 21, Anglais, - Human%20Factors%20Committee

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20d%27ergonomie

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 22, Anglais, - Interdepartmental%20Steering%20Committee%20on%20Ballard%2FFord%20Fuel%20Cell%20Engine%20Development

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 22, Français, - Interdepartmental%20Steering%20Committee%20on%20Ballard%2FFord%20Fuel%20Cell%20Engine%20Development

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 23, Anglais, - Interdepartmental%20Core%20Working%20Group%20on%20Clean%20Car

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 23, Français, - Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20voitures%20non%20polluantes

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Transportation Development Center (TDC).  1, fiche 24, Anglais, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Federal%20Disability%20Strategy

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Centre de développement des transports(CDT)  1, fiche 24, Français, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Federal%20Disability%20Strategy

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appareils à pression, bouteilles de gaz naturel comprimé pour véhicules.  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9faillance%20non%20catastrophique

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source(s) :CDT [Centre de développement des transports].  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9faillance%20non%20catastrophique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Texte du CDT(Centre de développement des transports) sur l'absence de normes en matière de systèmes d’extinction pour le compartiment moteur des petits bateaux. Le TP-4813E n’ est pas un projet de règlement mais un document portant sur la réglementation dans le domaine.  1, fiche 26, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20mat%C3%A9riel%20de%20protection%2C%20de%20d%C3%A9tection%20et%20d%27extinction%20des%20incendies

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Annual. Montreal: Transport Canada, Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 27, Anglais, - TDC%20publications

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Annuel. Montréal : Transports Canada, Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 27, Français, - CDT%20publications

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 28, Anglais, - Communications%20Needs%20and%20Standards%20for%20Intelligent%20Vehicle%2DHighway%20Systems

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 28, Français, - SIT%20%2D%20Besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications%20et%20de%20normes

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

SIT (Systèmes intelligents de transport).  1, fiche 28, Français, - SIT%20%2D%20Besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications%20et%20de%20normes

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 29, Anglais, - Research%20Analysis%20and%20Special%20Programs%20Division

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 29, Français, - Analyses%20de%20recherche%20et%20Programmes%20sp%C3%A9ciaux

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 30, Anglais, - Publications%20and%20Communications

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 30, Français, - Publications%20et%20Communications

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 31, Anglais, - Technology%20Applications%20Division

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 31, Français, - Application%20de%20la%20Technologie

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 32, Anglais, - Transportation%20Systems%20Technology%20Division

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 32, Français, - Technologie%20des%20Syst%C3%A8mes%20de%20Transport

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In 1994-95, TDC's (Transportation Development Centre) professional staff organized a number of technical workshops and seminars.  1, fiche 33, Anglais, - Emergency%20Beacon%20Seminar

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En 1994-95, les cadres professionnels du CDT ont organisés plusieurs ateliers et colloques pour la diffusion de connaissances acquises.  1, fiche 33, Français, - Symposium%20sur%20les%20radiobalises%20de%20d%C3%A9tresse

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 34, Anglais, - Judith%20Nogrady%20Library

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 34, Français, - Biblioth%C3%A8que%20Judith%2DNogrady

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Transportation Development Centre (TDC).  1, fiche 35, Anglais, - Financial%20and%20Administrative%20Services

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Centre de développement des transports(CDT).  1, fiche 35, Français, - Services%20administratifs%20et%20financiers

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

An officer appointed by either ATGHQ or an AL COMD to command an ALCE for a defined operation/exercise. He has the powers of a commanding officer in accordance with QR&O Vol II Art 101.01 and hence has full command over all assigned personnel including responsibility for their dress and off-duty deportment. The ALCE COMD is responsible through the AL COMD to Commander ATG. The ALCE will comply with the local orders, wherever it is unless other arrangements are made before deployment. (CFACM 60-2603)  1, fiche 36, Anglais, - airlift%20control%20element%20commander

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Officier désigné par le QG du GTA ou par le Comdt AL pour commander un CCDA pour une opération ou un exercice donné. Conformément aux QR&O volume II, Article 101. 01, il a les pouvoirs d’un commandant d’unité et de ce fait, a l'entière autorité sur l'ensemble du personnel affecté, y compris celui de fixer les consignes concernant la tenue et le comportement pendant le temps libre. Le Cdt CCDA est responsable devant Le Cdt GTA par l'intermédiaire de l'AL Cdt. Le Cdt CCDA doit se conformer aux ordres locaux à moins que des dispositions contraires n’ aient été prises avant le déploiement.  1, fiche 36, Français, - Commandant%20du%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9placements%20air

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol