TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CECC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Civil Emergency Crisis Cell
1, fiche 1, Anglais, Civil%20Emergency%20Crisis%20Cell
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CECC 2, fiche 1, Anglais, CECC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Civil Emergency Crisis Cell; CECC: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Civil%20Emergency%20Crisis%20Cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cellule de crise pour les situations d'urgence dans le domaine civil
1, fiche 1, Français, Cellule%20de%20crise%20pour%20les%20situations%20d%27urgence%20dans%20le%20domaine%20civil
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CECC 2, fiche 1, Français, CECC
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les participants comprennent des personnels des capitales des pays membres de l’OTAN, du siège de l’Organisation, des deux commandements stratégiques [Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE) et Commandant suprême allié de l’Atlantique (SACLANT)], des commandements subordonnés et de la Cellule de crise pour les situations d’urgence dans le domaine civil. 3, fiche 1, Français, - Cellule%20de%20crise%20pour%20les%20situations%20d%27urgence%20dans%20le%20domaine%20civil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cellule de crise pour les situations d’urgence dans le domaine civil; CECC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - Cellule%20de%20crise%20pour%20les%20situations%20d%27urgence%20dans%20le%20domaine%20civil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Conference of Catholic Bishops
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Conference%20of%20Catholic%20Bishops
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCCB 1, fiche 2, Anglais, CCCB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Catholic Conference 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Catholic%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CCCB is the national assembly of the Bishops of Canada. It was founded in 1943 and officially recognized by the Holy See in 1948. Since the Second Vatican Council, it became part of a worldwide network of Episcopal Conferences, established in 1965, as an integral part of the life of the universal Church. Up until 1977, it was called the Canadian Catholic Conference. The change reflects more clearly the fact that it is an association of Bishops. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Conference%20of%20Catholic%20Bishops
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence des évêques catholiques du Canada
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9v%C3%AAques%20catholiques%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CECC 1, fiche 2, Français, CECC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conférence catholique canadienne 1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20catholique%20canadienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1943 et reconnue officiellement par le Saint-Siège en 1948, la Conférence des évêques catholiques du Canada(CECC) est l'assemblée des évêques catholiques du Canada. Depuis le Concile Vatican II, elle fait partie du réseau des conférences épiscopales du monde entier établies en 1965 comme interlocutrices officielles de l'Église universelle. Jusqu'en 1977, la CECC portait le nom de Conférence catholique canadienne; la nouvelle appellation vise essentiellement à refléter la réalité associative des évêques. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9v%C3%AAques%20catholiques%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :