TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEDAGE SOUS CHARGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring dishing 1, fiche 1, Anglais, ring%20dishing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bending stresses during mounting (...) are often appreciably greater than those caused by ring dishing. It is therefore important that the ring is not expanded or compressed more than is absolutely necessary when it is being pressed on to the shaft or into the housing. 1, fiche 1, Anglais, - ring%20dishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cédage sous charge du segment
1, fiche 1, Français, c%C3%A9dage%20sous%20charge%20du%20segment
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La contrainte de flexion au montage est souvent notablement supérieure à celle résultant du cédage sous charge du segment. Il est donc important de ne pas soumettre le segment à une expansion ou à une compression supérieure à celle strictement nécessaire pour l'enfiler sur l'arbre ou dans le logement. 1, fiche 1, Français, - c%C3%A9dage%20sous%20charge%20du%20segment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dishing 1, fiche 2, Anglais, dishing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The bending stresses during mounting ... are often appreciably greater than those caused by ring dishing. It is therefore important that the ring is not expanded or compressed more than is absolutely necessary when it is being pressed on to the shaft or into the housing. 1, fiche 2, Anglais, - dishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cédage sous charge 1, fiche 2, Français, c%C3%A9dage%20sous%20charge
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La contrainte de flexion au montage est souvent notablement supérieure à celle résultant du cédage sous charge du segment. Il est donc important de ne pas soumettre le segment à une expansion ou à une compression supérieure à celle strictement nécessaire pour l'enfiler sur l'arbre ou dans le logement. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9dage%20sous%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :