TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CEF [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

[A set of] principles and fundamentals that describe how a force intends to fight.

OBS

force-employment concept; FEC: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

[Ensemble des] principes et notions fondamentales décrivant la manière dont une force entend livrer combat.

OBS

concept d’emploi de la force; CEF : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Training Packages - Governments are committed to a series of training reforms intended to deliver a more effective, industry led training system. Training packages deliver a more effective, industry led training system. Training packages are one component of building a flexible and open training system. Click here to find out more.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Ces matériaux ont donné lieu à des études de cas sur l'utilisation faite de la formation flexible et ouverte par trois comités d’entreprise et de formation(CEF)-et les établissements chargés d’assurer la prestation de ces cours.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Physical Geography
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Postal Codes by Federal Ridings File (PCFRF) was conceived as a tool for use with files containing postal codes. By using the postal code as a link, data from files may be organized and/or tabulated by federal electoral district (FED).

OBS

Postal Codes by Federal Ridings File; PCFRF: title and abbreviation confirmed by the National Contact Centre at Statistics Canada (Infostats).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Géographie physique
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales(FCPCEF) a été conçu comme un outil qui peut être utilisé avec les dossiers qui renferment les codes postaux. En se servant du code postal pour établir des liens, on peut structurer et/ou totaliser les données des dossiers selon les circonscriptions électorales fédérales(CEF).

OBS

Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales; FCPCEF : titre et abréviation confirmés par le Centre national de contact à Statistique Canada (Infostats).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
CONT

ISS [International Space Station] provides several provisions to accommodate Earth Observation experiments. The most important are ... 4 EXPRESS Pallet Adapters on the Columbus Exposed Facility (CEF) located at the Starboard End Cone of the Columbus Laboratory. One location accommodates nadir looking instruments, two locations are oriented to starboard and one to zenith. They can all accommodate limb sounding instruments.

OBS

Columbus exposed facility; CEF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
OBS

plateforme d’exposition au vide spatial Columbus; CEF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Terme(s)-clé(s)
  • plate-forme d'exposition au vide spatial Columbus
  • plate-forme CEF

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

During each year students will produce an essay from their personal learning journal, an essay from their student directed learning group project, a practice research module of 3,000 words, a counselling video and a number of case analyses.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le CÉF du CCPA a produit une trousse d’orientation ainsi qu'un vidéo d’orientation afin d’aider, en particulier, les membres des CPA à s’acquitter de leurs responsabilités.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
OBS

[CCD: Census Commissioner District].

OBS

[FED: Federal Electoral District].

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

[DCR : district de commissaire au recensement].

OBS

[CEF : circonscription électorale fédérale].

OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :