TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEGEPS SPECTACLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Variety Shows and Circuses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cégeps en spectacle
1, fiche 1, Anglais, C%C3%A9geps%20en%20spectacle
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Spectacles de variétés et Cirque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cégeps en spectacle
1, fiche 1, Français, C%C3%A9geps%20en%20spectacle
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ayant constaté l'intérêt marqué des étudiants à son concours de variétés, l'animateur socioculturel du Collège Ahuntsic, propose à l'automne 1979 aux institutions collégiales de Montréal un concours regroupant tous les arts de la scène. Le concours est basé sur l'autonomie de chacun des collèges qui s’engagent à organiser une finale locale afin de déterminer un représentant pour la finale régionale. Le 5 décembre 1979, la première finale locale de l'histoire se tient au collège Ahuntsic, suivi le 26 avril 1980, de la finale régionale où Martine St-Clair est sacrée grande gagnante. Cégeps en spectacle était né! 1, fiche 1, Français, - C%C3%A9geps%20en%20spectacle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercollegiate activity
1, fiche 2, Anglais, intercollegiate%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An intercollegiate activity in individual or team sports in an educational setting under the direction of a coach. 2, fiche 2, Anglais, - intercollegiate%20activity
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mock Trial is an intercollegiate activity that promotes critical thinking, cooperative problem-solving, public speaking and mutual trust between team members while affording students the opportunity to actively participate in the trial process. Students assume the roles of both attorneys and witness for a hypothetical case and engage in trial activity and litigation. 3, fiche 2, Anglais, - intercollegiate%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité intercollégiale
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le concours Cégeps en spectacle est une activité intercollégiale. Pour participer, vous devez être un étudiant inscrit à l'enseignement régulier ou en fin de DEC. 2, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Promouvoir l’activité intercollégiale, image sportive du Collège, afin d’augmenter les assistances. 3, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20intercoll%C3%A9giale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :