TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEIC [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Operations Bootstrap 1, fiche 1, Anglais, Operations%20Bootstrap
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Operations Bootstrap 1, fiche 1, Français, Operations%20Bootstrap
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme mis en œuvre en Ontario surtout. 1, fiche 1, Français, - Operations%20Bootstrap
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Oceans Skills Training and Employment Recovery Program
1, fiche 2, Anglais, Fisheries%20and%20Oceans%20Skills%20Training%20and%20Employment%20Recovery%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FOSTER 1, fiche 2, Anglais, FOSTER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fisheries and Oceans Skills Training and Employment Recovery Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de formation et de recyclage en cours d'emploi de Pêches et Océans
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20et%20de%20recyclage%20en%20cours%20d%27emploi%20de%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FREPO 1, fiche 2, Français, FREPO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau programme de création d’emplois du MPO mis en œuvre en collaboration avec la CEIC [Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada]. 2, fiche 2, Français, - Programme%20de%20formation%20et%20de%20recyclage%20en%20cours%20d%27emploi%20de%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Provincial Pool 1, fiche 3, Anglais, Provincial%20Pool
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LEAP Projects 1, fiche 3, Anglais, - Provincial%20Pool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre provincial 1, fiche 3, Français, Centre%20provincial
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
projets PACLE 1, fiche 3, Français, - Centre%20provincial
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Main-d’œuvre 1, fiche 3, Français, - Centre%20provincial
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Native Employment Policy
1, fiche 4, Anglais, Native%20Employment%20Policy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Native Employment Policy was established in 1977, under the responsibility of the Employment and Immigration Commission (CEIC), to ensure that Indians and other natives receive support reflecting their low levels of employment. 2, fiche 4, Anglais, - Native%20Employment%20Policy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada Native Employment Policy
- NEP
- CNEP
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique d'emploi des Autochtones
1, fiche 4, Français, politique%20d%27emploi%20des%20Autochtones
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- politique d'emploi des autochtones 2, fiche 4, Français, politique%20d%27emploi%20des%20autochtones
correct, nom féminin
- politique sur l'emploi des Autochtones 3, fiche 4, Français, politique%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1977, la Commission de l'emploi et de l'immigration(CEIC) a élaboré une politique d’emploi des Autochtones afin que les groupes indiens et les autre Autochtones reçoivent une aide correspondant à leur faible niveau d’emploi. 3, fiche 4, Français, - politique%20d%27emploi%20des%20Autochtones
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- politique d'emploi des Autochtones canadiens
- PEA
- PEAC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Development and Retention Program for Native and Disabled Employees 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Development%20and%20Retention%20Program%20for%20Native%20and%20Disabled%20Employees
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Regional Development and Retantion Programme for Native and Disabled Employees
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme régional de perfectionnement et de maintien du personnel autochtone et handicapé 1, fiche 5, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20perfectionnement%20et%20de%20maintien%20du%20personnel%20autochtone%20et%20handicap%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Employment Effects of Immigration: A Balance Sheet Approach
1, fiche 6, Anglais, The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration%3A%20A%20Balance%20Sheet%20Approach
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- The Employment Effects of Immigration 1, fiche 6, Anglais, The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Employment and Immigration Canada, 1985. 2, fiche 6, Anglais, - The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration%3A%20A%20Balance%20Sheet%20Approach
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les effets de l'immigration sur l'emploi: la méthode du bilan
1, fiche 6, Français, Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Les effets de l'immigration sur l'emploi 1, fiche 6, Français, Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
T. J. Samuel et T. Choyers, publication de la CEIC, juin 1986. 2, fiche 6, Français, - Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Immigration Canada. 3, fiche 6, Français, - Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Training of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Proposed Schedule of Activities and Critical Dates for the Development of the 1986-87 Training Plan 1, fiche 7, Anglais, Proposed%20Schedule%20of%20Activities%20and%20Critical%20Dates%20for%20the%20Development%20of%20the%201986%2D87%20Training%20Plan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Calendrier des activités proposé et dates importantes concernant l'élaboration du plan de formation de 1986-1987
1, fiche 7, Français, Calendrier%20des%20activit%C3%A9s%20propos%C3%A9%20et%20dates%20importantes%20concernant%20l%27%C3%A9laboration%20du%20plan%20de%20formation%20de%201986%2D1987
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Program Contribution Report 1, fiche 8, Anglais, Program%20Contribution%20Report
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme Contribution Report
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport des programmes de contribution 1, fiche 8, Français, Rapport%20des%20programmes%20de%20contribution
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 8, Français, - Rapport%20des%20programmes%20de%20contribution
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Summer Employment Experience 1, fiche 9, Anglais, Summer%20Employment%20Experience
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Expérience de travail d'été 1, fiche 9, Français, Exp%C3%A9rience%20de%20travail%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 9, Français, - Exp%C3%A9rience%20de%20travail%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Technical Documents (Industries)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Transaction Edit Book 1, fiche 10, Anglais, Transaction%20Edit%20Book
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents techniques (Industries)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guide de mise en forme des transactions 1, fiche 10, Français, Guide%20de%20mise%20en%20forme%20des%20transactions
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 10, Français, - Guide%20de%20mise%20en%20forme%20des%20transactions
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Sponsorship of a refugee or a member of a designated class abroad by a constituent group of a national organization 1, fiche 11, Anglais, Sponsorship%20of%20a%20refugee%20or%20a%20member%20of%20a%20designated%20class%20abroad%20by%20a%20constituent%20group%20of%20a%20national%20organization
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Parrainage par un groupe consultatif d'un organisme national d'un réfugié ou d'une personne d'une catégorie déclarée admissible à l'étranger 1, fiche 11, Français, Parrainage%20par%20un%20groupe%20consultatif%20d%27un%20organisme%20national%20d%27un%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20ou%20d%27une%20personne%20d%27une%20cat%C3%A9gorie%20d%C3%A9clar%C3%A9e%20admissible%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Update Personnel Master File 1, fiche 12, Anglais, Update%20Personnel%20Master%20File
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Mise à jour du fichier régional du personnel 1, fiche 12, Français, Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20r%C3%A9gional%20du%20personnel
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un formulaire 1, fiche 12, Français, - Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20r%C3%A9gional%20du%20personnel
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 12, Français, - Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20r%C3%A9gional%20du%20personnel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ROE Request 1, fiche 13, Anglais, ROE%20Request
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Relevé d'emploi - demande de distribution 1, fiche 13, Français, Relev%C3%A9%20d%27emploi%20%2D%20demande%20de%20distribution
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 13, Français, - Relev%C3%A9%20d%27emploi%20%2D%20demande%20de%20distribution
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Vehicle Parking
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Semi-Annual Exemption From Parking Charges Report 1, fiche 14, Anglais, Semi%2DAnnual%20Exemption%20From%20Parking%20Charges%20Report
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ONT 1275 (6-81) 1, fiche 14, Anglais, - Semi%2DAnnual%20Exemption%20From%20Parking%20Charges%20Report
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Stationnement
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Rapport bi-annuel d'exemption des frais de stationnement 1, fiche 14, Français, Rapport%20bi%2Dannuel%20d%27exemption%20des%20frais%20de%20stationnement
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 14, Français, - Rapport%20bi%2Dannuel%20d%27exemption%20des%20frais%20de%20stationnement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- stop a claim
1, fiche 15, Anglais, stop%20a%20claim
verbe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- mettre fin à la période de prestations 1, fiche 15, Français, mettre%20fin%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9riode%20de%20prestations
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 15, Français, - mettre%20fin%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9riode%20de%20prestations
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Services Identification System 1, fiche 16, Anglais, Services%20Identification%20System
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système de détermination des services 1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9termination%20des%20services
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre confirmé par le chef du service de traduction à la CEIC 1, fiche 16, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9termination%20des%20services
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- simulated on the job training 1, fiche 17, Anglais, simulated%20on%20the%20job%20training
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- formation en cours d'emploi simulée
1, fiche 17, Français, formation%20en%20cours%20d%27emploi%20simul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 17, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi%20simul%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Service Log 1, fiche 18, Anglais, Service%20Log
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ont. 1573 1, fiche 18, Anglais, - Service%20Log
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Registre des services 1, fiche 18, Français, Registre%20des%20services
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- unexplained gap 1, fiche 19, Anglais, unexplained%20gap
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 19, La vedette principale, Français
- période inexpliquée
1, fiche 19, Français, p%C3%A9riode%20inexpliqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Guide des prestations, chapitre 4.5 1, fiche 19, Français, - p%C3%A9riode%20inexpliqu%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 19, Français, - p%C3%A9riode%20inexpliqu%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Self-Employment Initiatives 1, fiche 20, Anglais, Self%2DEmployment%20Initiatives
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Initiatives de travail indépendant 1, fiche 20, Français, Initiatives%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 20, Français, - Initiatives%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Revival Application 1, fiche 21, Anglais, Revival%20Application
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Demande de revalidation 1, fiche 21, Français, Demande%20de%20revalidation
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
formulaire EMP 3298 1, fiche 21, Français, - Demande%20de%20revalidation
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- selective monitoring 1, fiche 22, Anglais, selective%20monitoring
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 22, La vedette principale, Français
- contrôle sélectif
1, fiche 22, Français, contr%C3%B4le%20s%C3%A9lectif
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Codes (Software)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- SUPP Code 1, fiche 23, Anglais, SUPP%20Code
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Codes (Logiciels)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Indicatif SUPP 1, fiche 23, Français, Indicatif%20SUPP
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Self-Employment Incentive 1, fiche 24, Anglais, Self%2DEmployment%20Incentive
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Aide aux travailleurs indépendants 1, fiche 24, Français, Aide%20aux%20travailleurs%20ind%C3%A9pendants
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Option 1, fiche 24, Français, - Aide%20aux%20travailleurs%20ind%C3%A9pendants
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 24, Français, - Aide%20aux%20travailleurs%20ind%C3%A9pendants
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Psychology
- Occupational Training
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Vocational Aid Funds 1, fiche 25, Anglais, Vocational%20Aid%20Funds
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Psychologie sociale
- Orientation professionnelle
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Fonds d'aide à l'adaptation professionnelle 1, fiche 25, Français, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20professionnelle
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 25, Français, - Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20professionnelle
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- rolled over project 1, fiche 26, Anglais, rolled%20over%20project
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 26, La vedette principale, Français
- projet reporté
1, fiche 26, Français, projet%20report%C3%A9
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Trades Math 1, fiche 27, Anglais, Trades%20Math
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Mathématiques appliquées aux métiers 1, fiche 27, Français, Math%C3%A9matiques%20appliqu%C3%A9es%20aux%20m%C3%A9tiers
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 27, Français, - Math%C3%A9matiques%20appliqu%C3%A9es%20aux%20m%C3%A9tiers
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Trainee Status 1, fiche 28, Anglais, Trainee%20Status
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Demande de renseignements sur la situation du stagiaire 1, fiche 28, Français, Demande%20de%20renseignements%20sur%20la%20situation%20du%20stagiaire
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 28, Français, - Demande%20de%20renseignements%20sur%20la%20situation%20du%20stagiaire
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Record of Employment System Extract 1, fiche 29, Anglais, Record%20of%20Employment%20System%20Extract
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 29, La vedette principale, Français
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- qualifier field 1, fiche 30, Anglais, qualifier%20field
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 30, La vedette principale, Français
- zone de critères de sélection
1, fiche 30, Français, zone%20de%20crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9lection
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 30, Français, - zone%20de%20crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- PSSA deficiencies 1, fiche 31, Anglais, PSSA%20deficiencies
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 31, La vedette principale, Français
- retard en matière de cotisations au régime de pensions de la Fonction publique
1, fiche 31, Français, retard%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cotisations%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20de%20la%20Fonction%20publique
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- The Record of Employment: Your Questions - Our Answers 1, fiche 32, Anglais, The%20Record%20of%20Employment%3A%20Your%20Questions%20%2D%20Our%20Answers
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Ce que vous devez savoir sur le relevé d'emploi 1, fiche 32, Français, Ce%20que%20vous%20devez%20savoir%20sur%20le%20relev%C3%A9%20d%27emploi
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 32, Français, - Ce%20que%20vous%20devez%20savoir%20sur%20le%20relev%C3%A9%20d%27emploi
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- RCC Network Control 1, fiche 33, Anglais, RCC%20Network%20Control
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Unité de contrôle du réseau de communications du CRI 1, fiche 33, Français, Unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20communications%20du%20CRI
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Systèmes à accès direct-CEIC 1, fiche 33, Français, - Unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20communications%20du%20CRI
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- recoverable adjustment assistance 1, fiche 34, Anglais, recoverable%20adjustment%20assistance
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 34, La vedette principale, Français
- aide recouvrable à l'adaptation
1, fiche 34, Français, aide%20recouvrable%20%C3%A0%20l%27adaptation
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 34, Français, - aide%20recouvrable%20%C3%A0%20l%27adaptation
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Position Titles
- Labour and Employment
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Regional Women's Coordinator 1, fiche 35, Anglais, Regional%20Women%27s%20Coordinator
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de postes
- Travail et emploi
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Coordonnateur régional de l'emploi des femmes 1, fiche 35, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27emploi%20des%20femmes
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- Coordonnatrice régionale de l'emploi des femmes 1, fiche 35, Français, Coordonnatrice%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27emploi%20des%20femmes
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 35, Français, - Coordonnateur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27emploi%20des%20femmes
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- previous week 1, fiche 36, Anglais, previous%20week
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 36, La vedette principale, Français
- semaine précédente
1, fiche 36, Français, semaine%20pr%C3%A9c%C3%A9dente
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 36, Français, - semaine%20pr%C3%A9c%C3%A9dente
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Regional Control Unit 1, fiche 37, Anglais, Regional%20Control%20Unit
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
on-line system 1, fiche 37, Anglais, - Regional%20Control%20Unit
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Unité de contrôle financier 1, fiche 37, Français, Unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20financier
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 37, Français, - Unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20financier
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- School and School-Related Administration
- Continuing Education
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Part Time Learning Branch 1, fiche 38, Anglais, Part%20Time%20Learning%20Branch
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration scolaire et parascolaire
- Éducation permanente
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Service de l'éducation permanente 1, fiche 38, Français, Service%20de%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 38, Français, - Service%20de%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Program Quality Review for Industrial Training 1, fiche 39, Anglais, Program%20Quality%20Review%20for%20Industrial%20Training
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Programme Quality Review for Industrial Training
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Programmes de formation dans l'industrie - Analyse qualitative 1, fiche 39, Français, Programmes%20de%20formation%20dans%20l%27industrie%20%2D%20Analyse%20qualitative
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Control
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Participatory Committee 1, fiche 40, Anglais, Participatory%20Committee
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de gestion
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Comité de gestion participative 1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20participative
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 40, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20participative
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Performance Measurement and You 1, fiche 41, Anglais, Performance%20Measurement%20and%20You
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Les mesures de rendement et vous 1, fiche 41, Français, Les%20mesures%20de%20rendement%20et%20vous
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
titre d’une brochure 1, fiche 41, Français, - Les%20mesures%20de%20rendement%20et%20vous
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 41, Français, - Les%20mesures%20de%20rendement%20et%20vous
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Payroll record Form and Calculation of Remittance Form 1, fiche 42, Anglais, Payroll%20record%20Form%20and%20Calculation%20of%20Remittance%20Form
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Livre de paye et calcul des versements mensuels 1, fiche 42, Français, Livre%20de%20paye%20et%20calcul%20des%20versements%20mensuels
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 42, Français, - Livre%20de%20paye%20et%20calcul%20des%20versements%20mensuels
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Prosecution Check List 1, fiche 43, Anglais, Prosecution%20Check%20List
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Form only used in Ontario 1, fiche 43, Anglais, - Prosecution%20Check%20List
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Feuille de contrôle de la poursuite
1, fiche 43, Français, Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20poursuite
proposition
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 43, Français, - Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20poursuite
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Program Recommendations, Approvals and Contracts 1, fiche 44, Anglais, Program%20Recommendations%2C%20Approvals%20and%20Contracts
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Programme Recommendations, Approvals and Contracts
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Program Recommendations, Approvals and Contracts 1, fiche 44, Français, Program%20Recommendations%2C%20Approvals%20and%20Contracts
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
titre d’un rapport - n’est pas traduit 1, fiche 44, Français, - Program%20Recommendations%2C%20Approvals%20and%20Contracts
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 44, Français, - Program%20Recommendations%2C%20Approvals%20and%20Contracts
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Programme Recommendations, Approvals and Contracts
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Prosecution Progress Report 1, fiche 45, Anglais, Prosecution%20Progress%20Report
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
ONT 1844 1, fiche 45, Anglais, - Prosecution%20Progress%20Report
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Federal Form for Ontario only 1, fiche 45, Anglais, - Prosecution%20Progress%20Report
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Rapport provisoire sur les poursuites judiciaires
1, fiche 45, Français, Rapport%20provisoire%20sur%20les%20poursuites%20judiciaires
proposition
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 45, Français, - Rapport%20provisoire%20sur%20les%20poursuites%20judiciaires
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- program marketing technique 1, fiche 46, Anglais, program%20marketing%20technique
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- programme marketing technique
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 46, La vedette principale, Français
- technique de mise en valeur d'un programme
1, fiche 46, Français, technique%20de%20mise%20en%20valeur%20d%27un%20programme
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 46, Français, - technique%20de%20mise%20en%20valeur%20d%27un%20programme
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- proposed overpayments 1, fiche 47, Anglais, proposed%20overpayments
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 47, La vedette principale, Français
- trop-payés proposés
1, fiche 47, Français, trop%2Dpay%C3%A9s%20propos%C3%A9s
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 47, Français, - trop%2Dpay%C3%A9s%20propos%C3%A9s
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- PPIM Manual 1, fiche 48, Anglais, PPIM%20Manual
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Guide d'entrée - personnel - paye 1, fiche 48, Français, Guide%20d%27entr%C3%A9e%20%2D%20personnel%20%2D%20paye
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 48, Français, - Guide%20d%27entr%C3%A9e%20%2D%20personnel%20%2D%20paye
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Participant Termination Report 1, fiche 49, Anglais, Participant%20Termination%20Report
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Rapport final du participant 1, fiche 49, Français, Rapport%20final%20du%20participant
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 49, Français, - Rapport%20final%20du%20participant
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- People Planning for Tomorrow 1, fiche 50, Anglais, People%20Planning%20for%20Tomorrow
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Planifions l'avenir 1, fiche 50, Français, Planifions%20l%27avenir
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Prosecution Brief 1, fiche 51, Anglais, Prosecution%20Brief
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
a Federal Form for Ontario only 1, fiche 51, Anglais, - Prosecution%20Brief
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Dossier de poursuites judiciaires
1, fiche 51, Français, Dossier%20de%20poursuites%20judiciaires
proposition
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 51, Français, - Dossier%20de%20poursuites%20judiciaires
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Project End Week 1, fiche 52, Anglais, Project%20End%20Week
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Dernière semaine du projet 1, fiche 52, Français, Derni%C3%A8re%20semaine%20du%20projet
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 52, Français, - Derni%C3%A8re%20semaine%20du%20projet
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Guide des prestations 1, fiche 52, Français, - Derni%C3%A8re%20semaine%20du%20projet
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- paystream 1, fiche 53, Anglais, paystream
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- origine du paiement
1, fiche 53, Français, origine%20du%20paiement
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- priorization of work 1, fiche 54, Anglais, priorization%20of%20work
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 54, La vedette principale, Français
- priorisation du travail
1, fiche 54, Français, priorisation%20du%20travail
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Payroll Check Program 1, fiche 55, Anglais, Payroll%20Check%20Program
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Payroll Check Programme
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Programme de vérification des registres de paye 1, fiche 55, Français, Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20registres%20de%20paye
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 55, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20registres%20de%20paye
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- negative solicitation 1, fiche 56, Anglais, negative%20solicitation
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 56, La vedette principale, Français
- sollicitation importune
1, fiche 56, Français, sollicitation%20importune
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Native Skills Committee 1, fiche 57, Anglais, Native%20Skills%20Committee
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Comité d'habilités de travail pour autochtones 1, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20d%27habilit%C3%A9s%20de%20travail%20pour%20autochtones
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 57, Français, - Comit%C3%A9%20d%27habilit%C3%A9s%20de%20travail%20pour%20autochtones
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- nationally designated occupation 1, fiche 58, Anglais, nationally%20designated%20occupation
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 58, La vedette principale, Français
- profession désignée d'importance nationale
1, fiche 58, Français, profession%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20d%27importance%20nationale
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 58, Français, - profession%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20d%27importance%20nationale
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- organization board 1, fiche 59, Anglais, organization%20board
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- wall organization chart 1, fiche 59, Anglais, wall%20organization%20chart
Fiche 59, Justifications, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 59, La vedette principale, Français
- organigramme mural
1, fiche 59, Français, organigramme%20mural
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Order Expiry Report 1, fiche 60, Anglais, Order%20Expiry%20Report
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Rapport des offres expirées 1, fiche 60, Français, Rapport%20des%20offres%20expir%C3%A9es
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Banque nationale d’emplois-CEIC 1, fiche 60, Français, - Rapport%20des%20offres%20expir%C3%A9es
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Labour and Employment
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- order vacancy activity report 1, fiche 61, Anglais, order%20vacancy%20activity%20report
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Travail et emploi
Fiche 61, La vedette principale, Français
- rapport d'activité relative aux offres et aux vacances
1, fiche 61, Français, rapport%20d%27activit%C3%A9%20relative%20aux%20offres%20et%20aux%20vacances
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 61, Français, - rapport%20d%27activit%C3%A9%20relative%20aux%20offres%20et%20aux%20vacances
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Agriculture - General
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Ontario Trainees Program 1, fiche 62, Anglais, Ontario%20Trainees%20Program
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Trainees Programme
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Agriculture - Généralités
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Programme de stagiaires agricoles de l'Ontario 1, fiche 62, Français, Programme%20de%20stagiaires%20agricoles%20de%20l%27Ontario
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 62, Français, - Programme%20de%20stagiaires%20agricoles%20de%20l%27Ontario
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- order status and activity report 1, fiche 63, Anglais, order%20status%20and%20activity%20report
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- rapport sur la situation et l'activité des affaires
1, fiche 63, Français, rapport%20sur%20la%20situation%20et%20l%27activit%C3%A9%20des%20affaires
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 63, Français, - rapport%20sur%20la%20situation%20et%20l%27activit%C3%A9%20des%20affaires
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Our Mission 1, fiche 64, Anglais, Our%20Mission
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Notre mandat 1, fiche 64, Français, Notre%20mandat
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 64, Français, - Notre%20mandat
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
titre d’une publication 1, fiche 64, Français, - Notre%20mandat
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- open occupations list 1, fiche 65, Anglais, open%20occupations%20list
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 65, La vedette principale, Français
- liste des professions accessibles aux immigrants
1, fiche 65, Français, liste%20des%20professions%20accessibles%20aux%20immigrants
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 65, Français, - liste%20des%20professions%20accessibles%20aux%20immigrants
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Order Control Report 1, fiche 66, Anglais, Order%20Control%20Report
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Rapport de contrôle des offres d'emploi 1, fiche 66, Français, Rapport%20de%20contr%C3%B4le%20des%20offres%20d%27emploi
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 66, Français, - Rapport%20de%20contr%C3%B4le%20des%20offres%20d%27emploi
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education Theory and Methods
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- National Training for Trainers 1, fiche 67, Anglais, National%20Training%20for%20Trainers
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Programme national de formation de moniteurs
1, fiche 67, Français, Programme%20national%20de%20formation%20de%20moniteurs
proposition
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- Programme national de formation d'instructeurs 1, fiche 67, Français, Programme%20national%20de%20formation%20d%27instructeurs
proposition
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 67, Français, - Programme%20national%20de%20formation%20de%20moniteurs
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations (General)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Operational Review, Analysis and Management Services 1, fiche 68, Anglais, Operational%20Review%2C%20Analysis%20and%20Management%20Services
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Étude opérationnelle - Service d'analyse et de gestion 1, fiche 68, Français, %C3%89tude%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Service%20d%27analyse%20et%20de%20gestion
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Control
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Operational Monitoring and Assessment 1, fiche 69, Anglais, Operational%20Monitoring%20and%20Assessment
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Contrôle de gestion
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Contrôle et évaluation opérationnels 1, fiche 69, Français, Contr%C3%B4le%20et%20%C3%A9valuation%20op%C3%A9rationnels
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 69, Français, - Contr%C3%B4le%20et%20%C3%A9valuation%20op%C3%A9rationnels
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Need a Job? 1, fiche 70, Anglais, Need%20a%20Job%3F
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Tu cherches un emploi? 1, fiche 70, Français, Tu%20cherches%20un%20emploi%3F
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une affiche. 1, fiche 70, Français, - Tu%20cherches%20un%20emploi%3F
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
CEIC. 1, fiche 70, Français, - Tu%20cherches%20un%20emploi%3F
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations (General)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Operational Guide 1, fiche 71, Anglais, Operational%20Guide
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Guide des opérations 1, fiche 71, Français, Guide%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Negative Leave Balance Report 1, fiche 72, Anglais, Negative%20Leave%20Balance%20Report
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
EP4842 1, fiche 72, Anglais, - Negative%20Leave%20Balance%20Report
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Rapport du solde négatif des congés 1, fiche 72, Français, Rapport%20du%20solde%20n%C3%A9gatif%20des%20cong%C3%A9s
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Sortie sur imprimante 1, fiche 72, Français, - Rapport%20du%20solde%20n%C3%A9gatif%20des%20cong%C3%A9s
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 72, Français, - Rapport%20du%20solde%20n%C3%A9gatif%20des%20cong%C3%A9s
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Recreation
- Tourism
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Ontario Youth Tourism 1, fiche 73, Anglais, Ontario%20Youth%20Tourism
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des loisirs
- Tourisme
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Tourisme jeunesse Ontario 1, fiche 73, Français, Tourisme%20jeunesse%20Ontario
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Overseas Unit 1, fiche 74, Anglais, Overseas%20Unit
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Sous-section des demandes à l'étranger 1, fiche 74, Français, Sous%2Dsection%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 74, Français, - Sous%2Dsection%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Security
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Office Watch Program 1, fiche 75, Anglais, Office%20Watch%20Program
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Fiche 75, Terme(s)-clé(s)
- Office Watch Programme
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Programme de surveillance des bureaux 1, fiche 75, Français, Programme%20de%20surveillance%20des%20bureaux
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 75, Français, - Programme%20de%20surveillance%20des%20bureaux
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Quality Control (Management)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Quality Enhancement Unit 1, fiche 76, Anglais, Quality%20Enhancement%20Unit
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Sous-section de promotion de la qualité
1, fiche 76, Français, Sous%2Dsection%20de%20promotion%20de%20la%20qualit%C3%A9
proposition
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 76, Français, - Sous%2Dsection%20de%20promotion%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- one week cycling report 1, fiche 77, Anglais, one%20week%20cycling%20report
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 77, La vedette principale, Français
- déclaration cyclique visant une semaine 1, fiche 77, Français, d%C3%A9claration%20cyclique%20visant%20une%20semaine
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 77, Français, - d%C3%A9claration%20cyclique%20visant%20une%20semaine
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Proving You Can Do The Job 1, fiche 78, Anglais, Proving%20You%20Can%20Do%20The%20Job
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Faire la preuve de vos aptitudes 1, fiche 78, Français, Faire%20la%20preuve%20de%20vos%20aptitudes
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 78, Français, - Faire%20la%20preuve%20de%20vos%20aptitudes
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Quarterly Consolidated Layoff Reports 1, fiche 79, Anglais, Quarterly%20Consolidated%20Layoff%20Reports
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Rapports trimestriels consolidés sur les licenciements 1, fiche 79, Français, Rapports%20trimestriels%20consolid%C3%A9s%20sur%20les%20licenciements
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
CEIC, Guide de l'emploi, chapitre 40, Paragraphe 40. 07(3) 1, fiche 79, Français, - Rapports%20trimestriels%20consolid%C3%A9s%20sur%20les%20licenciements
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Occupational Options After Secondary School 1, fiche 80, Anglais, Occupational%20Options%20After%20Secondary%20School
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Possibilités de travail après l'école secondaire 1, fiche 80, Français, Possibilit%C3%A9s%20de%20travail%20apr%C3%A8s%20l%27%C3%A9cole%20secondaire
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
titre d’une publication de la CEIC 1, fiche 80, Français, - Possibilit%C3%A9s%20de%20travail%20apr%C3%A8s%20l%27%C3%A9cole%20secondaire
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Overdue Adjudication Report 1, fiche 81, Anglais, Overdue%20Adjudication%20Report
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Form no. WC 1242 1, fiche 81, Anglais, - Overdue%20Adjudication%20Report
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Relevé mensuel des décisions en souffrance 1, fiche 81, Français, Relev%C3%A9%20mensuel%20des%20d%C3%A9cisions%20en%20souffrance
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Source :CEIC 1, fiche 81, Français, - Relev%C3%A9%20mensuel%20des%20d%C3%A9cisions%20en%20souffrance
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Various Proper Names
- General Vocabulary
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Overcoming Barriers 1, fiche 82, Anglais, Overcoming%20Barriers
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vocabulaire général
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Quelques obstacles à surmonter 1, fiche 82, Français, Quelques%20obstacles%20%C3%A0%20surmonter
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 82, Français, - Quelques%20obstacles%20%C3%A0%20surmonter
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Various Proper Names
- National Policies
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- National Approval 1, fiche 83, Anglais, National%20Approval
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Politiques nationales
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Approbation de l'Administration centrale 1, fiche 83, Français, Approbation%20de%20l%27Administration%20centrale
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 83, Français, - Approbation%20de%20l%27Administration%20centrale
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Ontario Career Week School Kit 1, fiche 84, Anglais, Ontario%20Career%20Week%20School%20Kit
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Pochette de documentation pour la semaine des carrières en Ontario 1, fiche 84, Français, Pochette%20de%20documentation%20pour%20la%20semaine%20des%20carri%C3%A8res%20en%20Ontario
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Mining Occupations 1, fiche 85, Anglais, Mining%20Occupations
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Professions dans l'industrie minière 1, fiche 85, Français, Professions%20dans%20l%27industrie%20mini%C3%A8re
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 85, Français, - Professions%20dans%20l%27industrie%20mini%C3%A8re
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- National Pot 1, fiche 86, Anglais, National%20Pot
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Caisse commune nationale 1, fiche 86, Français, Caisse%20commune%20nationale
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- IT Security
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- National Agreement for Control Data 1, fiche 87, Anglais, National%20Agreement%20for%20Control%20Data
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sécurité des TI
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Entente nationale avec la Control Data 1, fiche 87, Français, Entente%20nationale%20avec%20la%20Control%20Data
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 87, Français, - Entente%20nationale%20avec%20la%20Control%20Data
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Occupational Bulletin 1, fiche 88, Anglais, Occupational%20Bulletin
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Bulletin relatif aux professions 1, fiche 88, Français, Bulletin%20relatif%20aux%20professions
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 88, Français, - Bulletin%20relatif%20aux%20professions
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- off-site training 1, fiche 89, Anglais, off%2Dsite%20training
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 89, La vedette principale, Français
- composante enseignement (de la formation) 1, fiche 89, Français, composante%20enseignement%20%28de%20la%20formation%29
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
notamment pour le Programme Intégration professionnelle 1, fiche 89, Français, - composante%20enseignement%20%28de%20la%20formation%29
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
CEIC 1, fiche 89, Français, - composante%20enseignement%20%28de%20la%20formation%29
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Research Facilities
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Quality Control Laboratory 1, fiche 90, Anglais, Quality%20Control%20Laboratory
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Installations de recherche scientifique
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Laboratoire du contrôle de la qualité 1, fiche 90, Français, Laboratoire%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 90, Français, - Laboratoire%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Overtime Form 1, fiche 91, Anglais, Overtime%20Form
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Formulaire d'autorisation des heures supplémentaires 1, fiche 91, Français, Formulaire%20d%27autorisation%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 91, Français, - Formulaire%20d%27autorisation%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Quality Control (Management)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Quality Control Consolidated Report 1, fiche 92, Anglais, Quality%20Control%20Consolidated%20Report
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Rapport général des activités de contrôle de la qualité 1, fiche 92, Français, Rapport%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial Accounting
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Overpayment Procedures Guide 1, fiche 93, Anglais, Overpayment%20Procedures%20Guide
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité générale
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Guide des formalités de recouvrement des trop-payés 1, fiche 93, Français, Guide%20des%20formalit%C3%A9s%20de%20recouvrement%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 93, Français, - Guide%20des%20formalit%C3%A9s%20de%20recouvrement%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Narrative Report Pursuant to A27 (1) 1, fiche 94, Anglais, Narrative%20Report%20Pursuant%20to%20A27%20%281%29
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Rapport narratif conformément à A27(1) 1, fiche 94, Français, Rapport%20narratif%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20A27%281%29
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Formulaire ONT 2058, CEIC 1, fiche 94, Français, - Rapport%20narratif%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20A27%281%29
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Engineering Occupations 1, fiche 95, Anglais, Engineering%20Occupations
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Professions en génie 1, fiche 95, Français, Professions%20en%20g%C3%A9nie
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- overpayment message code 1, fiche 96, Anglais, overpayment%20message%20code
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 96, La vedette principale, Français
- indicatif du message de trop-payé
1, fiche 96, Français, indicatif%20du%20message%20de%20trop%2Dpay%C3%A9
nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 96, Français, - indicatif%20du%20message%20de%20trop%2Dpay%C3%A9
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- non-tape transfer transaction 1, fiche 97, Anglais, non%2Dtape%20transfer%20transaction
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 97, La vedette principale, Français
- opération de transfert autre que sur bande
1, fiche 97, Français, op%C3%A9ration%20de%20transfert%20autre%20que%20sur%20bande
nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, fiche 97, Français, - op%C3%A9ration%20de%20transfert%20autre%20que%20sur%20bande
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- notice of clients scheduled to be sent in 10 days 1, fiche 98, Anglais, notice%20of%20clients%20scheduled%20to%20be%20sent%20in%2010%20days
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 98, La vedette principale, Français
- préavis des clients devant être envoyés - Dormant - dans les 10 jours
1, fiche 98, Français, pr%C3%A9avis%20des%20clients%20devant%20%C3%AAtre%20envoy%C3%A9s%20%2D%20Dormant%20%2D%20dans%20les%2010%20jours
nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1997-07-12
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Notice to the Claimant Who Will Return to Work 1, fiche 99, Anglais, Notice%20to%20the%20Claimant%20Who%20Will%20Return%20to%20Work
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Avis au prestataire qui doit retourner au travail 1, fiche 99, Français, Avis%20au%20prestataire%20qui%20doit%20retourner%20au%20travail
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
formulaire CEIC 1, fiche 99, Français, - Avis%20au%20prestataire%20qui%20doit%20retourner%20au%20travail
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1997-07-12
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Notice to Report 1, fiche 100, Anglais, Notice%20to%20Report
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Avis de convocation 1, fiche 100, Français, Avis%20de%20convocation
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Formule EMP 3307 de la CEIC 1, fiche 100, Français, - Avis%20de%20convocation
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


