TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CEINTURE SUBTROPICALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

subtropical ridge: A large belt of high pressure located around 30 degrees latitude in both hemispheres and characterized by mostly calm winds.

Terme(s)-clé(s)
  • high pressure belt

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

crête subtropicale : Large ceinture de hautes pressions située autour de 30 degrés de latitude dans les deux hémisphères, caractérisée par des vents plutôt faibles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

One of several highs, as Azores and Pacific highs, that prevail over the oceans at latitudes of about 30 degrees North and South.

Terme(s)-clé(s)
  • sub-tropical anticyclone
  • sub tropical anticyclone
  • sub-tropical high
  • sub tropical high

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Anticyclone de la ceinture subtropicale de haute pression.

CONT

Pendant l’hiver (janvier) dans l’hémisphère Nord, les hautes pressions subtropicales descendent vers le Sud où elles se tiennent vers le 30e degré [...] Le déplacement de l’anticyclone subtropical des Açores est particulièrement frappant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :