TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENELEC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accessibility requirements for ICT products and services
1, fiche 1, Anglais, Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe 2, fiche 1, Anglais, Accessibility%20requirements%20suitable%20for%20public%20procurement%20of%20ICT%20products%20and%20services%20in%20Europe
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A European accessibility standard jointly developed by the European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Telecommunications Standards Institute (ETSI) that defines accessibility requirements for information and communication technology products and services in Europe. 3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ICT: information and communication technology. 3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EN 301 549: European Telecommunications Standards Institute (ETSI) publication code. 3, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accessibility requirements for information and communication technology products and services
- Accessibility requirements suitable for public procurement of information and communication technology products and services in Europe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accessibility requirements for ICT products and services
1, fiche 1, Français, Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe 2, fiche 1, Français, Accessibility%20requirements%20suitable%20for%20public%20procurement%20of%20ICT%20products%20and%20services%20in%20Europe
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme d’accessibilité européenne élaborée conjointement par l'European Committee for Standardisation(CEN), l'European Committee for Electrotechnical Standardisation(CENELEC) et l'European Telecommunications Standards Institute(ETSI) qui définit les exigences quant à l'accessibilité des produits et des services de technologie de l'information et de la communication en Europe. 3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ICT : information and communication technology. 3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EN 301 549 : code de publication de l’European Telecommunications Standards Institute (ETSI). 3, fiche 1, Français, - Accessibility%20requirements%20for%20ICT%20products%20and%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accessibility requirements for information and communication technology products and services
- Accessibility requirements suitable for public procurement of information and communication technology products and services in Europe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
- Electric Power Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Smart Grid Information Security – Security Levels
1, fiche 2, Anglais, Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SGIS-SL 1, fiche 2, Anglais, SGIS%2DSL
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SGIS – Security Levels (SGIS-SL) have been defined ... with the objective to create a bridge between electrical grid operations and information security in order to increase the grid resiliency. 1, fiche 2, Anglais, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the Smart Grid Coordination Group of the European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). 2, fiche 2, Anglais, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
- Distribution électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Smart Grid Information Security – Security Levels
1, fiche 2, Français, Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGIS-SL 2, fiche 2, Français, SGIS%2DSL
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par le Smart Grid Coordination Group du Comité européen de normalisation(CEN), du Comité européen de normalisation électrotechnique(CENELEC) et de l'European Telecommunications Standards Institute(ETSI). 3, fiche 2, Français, - Smart%20Grid%20Information%20Security%20%26ndash%3B%20Security%20Levels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CENELEC Electronic Components Committee
1, fiche 3, Anglais, CENELEC%20Electronic%20Components%20Committee
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CECC 2, fiche 3, Anglais, CECC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Electronic Components Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CENELEC Electronic Components Committee
1, fiche 3, Français, CENELEC%20Electronic%20Components%20Committee
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CECC 2, fiche 3, Français, CECC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CENELEC : Comité européen de normalisation électrotechnique 1, fiche 3, Français, - CENELEC%20Electronic%20Components%20Committee
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- snap-on
1, fiche 4, Anglais, snap%2Don
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
designed to snap into position and fit tightly. 2, fiche 4, Anglais, - snap%2Don
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the French Standards Association. 3, fiche 4, Anglais, - snap%2Don
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- encliquetable
1, fiche 4, Français, encliquetable
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Avec le statut de normes enregistrées, entrent dans la classe C du Catalogue : Appareillage industriel à basse tension-NF C 63-015 et 016 représentant les versions françaises officielles des normes européennes EN 50 022 et 023 adoptées par le Comité européen de normalisation électrotechnique(CENELEC) et relatives aux profilés chapeau de largeurs 35 mm et 75 mm en acier pour la fixation d’appareils encliquetables. 2, fiche 4, Français, - encliquetable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’Association française de normalisation. 3, fiche 4, Français, - encliquetable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


