TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One of the greatest challenges facing organizations today concerns having to train large numbers of individuals. ... E-training gives you more freedom and flexibility because you can deliver your product both in the workplace and at home. ... Some examples of e-training technologies are: compressed video ... satellite transmission ... audio-conferencing ... CD-ROM ... the Internet.  1, fiche 1, Anglais, - e%2Dtraining%20technology

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Education professionals are improving their ability to teach courses through conferencing technologies and virtual classroom link-ups in a distributed learning environment where instructors and students gather online at an appointed time at their geographically dispersed desktops. Online training technology allows learners to engage material and transfer it to their working and educational environments instantaneously.  2, fiche 1, Anglais, - e%2Dtraining%20technology

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Lastly, technology is being used more often in the delivery of corporate training programs and courses. ... Many training professionals admit to having only a superficial knowledge of electronic training technologies.  3, fiche 1, Anglais, - e%2Dtraining%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Seuls Centra et ses partenaires certifiés offrent un ensemble de programmes et de services conçus pour assurer la réussite de chaque projet. Au nombre de ces programmes, on compte entre autres des formations sur les produits et les métiers du e-learning(animateur, conférencier, e-formateur, créateur de contenu, administrateur de programmes, administrateur système), un support technique disponible ainsi que des services de documentation et de conseils professionnels. La méthodologie de déploiement éprouvée chez les 500 entreprises clientes de Centra assure une mise en œuvre rapide des solutions Centra au sein de votre société. Cette approche offre également de nombreuses possibilités d’évolutions pour les applications utilisant la technologie de la formation en ligne et de la collaboration professionnelle via Internet en direct à l'échelle de l'entreprise.  1, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20formation%20en%20ligne

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L’élaboration, par voie de consensus, de spécifications internationales couvrant les technologies de la e-formation est en cours au sein de l’ISO (groupe de travail ISO : IEC JTC1/SC36).  2, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20formation%20en%20ligne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caliber, a provider of eLearning solutions, recently released CaliberKnowledge, a content library containing over 2000 hours of business and information technology on-demand courses.  2, fiche 2, Anglais, - content%20library

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

academic.com is an online content library that provides supplemental course material for students that lack basic college math and writing skills. This material is organized into interactive content modules.  2, fiche 2, Anglais, - content%20library

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une bibliothèque de contenus est un site web sur un thème, présentant de manière logique des informations de référence, mises à jour régulièrement. Cette bibliothèque de contenus se destine ainsi à plusieurs utilisations : - un outil interactif d’indexation et de recherche - une base de connaissances ou de référentiels à disposition d’une communauté - un instrument de formation puissant et ergonomique.  3, fiche 2, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20contenus

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Centra permet à Englishtown d’optimiser le potentiel de son vaste réseau international d’enseignants certifiés, de même que sa bibliothèque de contenus en ligne.  2, fiche 2, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20contenus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La biblioteca de contenidos integra las funciones de producción, tratamiento, catálogo y almacén de contenidos de vídeo, aunque también de otro tipo (imágenes, presentaciones), susceptibles de ser empleadas para la producción de cursos.  1, fiche 2, Espagnol, - biblioteca%20de%20contenidos

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

New plant of "BM Energy" company producing accumulators started operating at Taldykorgan. ... Construction of the new accumulator plant started two years ago. Domestic building firms used local materials. Together with it "BM Energy" company took part in reanimation of "Kazaccumulator", having placed a solid order for polypropylene processing and monoblock units production. ... Launch of the modern enterprise will satisfy demand of the republic on storage batteries for engines and power in electric equipment of cars and tractors.  1, fiche 3, Anglais, - accumulator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exide Technologies delayed the start of production of industrial-type lead-acid batteries at its Maple, Ontario, plant until at least the first quarter of 2002.  2, fiche 3, Anglais, - accumulator%20plant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exide Technologies a retardé le démarrage de la production d’accumulateurs commerciaux au plomb à son usine de Maple (Ont.), lequel n’aura pas lieu avant le premier trimestre de 2002.  2, fiche 3, Français, - usine%20de%20production%20d%27accumulateurs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Centra, fabricant d’accumulateurs installé à Poznan [...] L'entreprise polonaise est aujourd’hui le premier producteur d’accumulateurs pour automobiles en Europe centrale et orientale.  3, fiche 3, Français, - usine%20de%20production%20d%27accumulateurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol