TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL AUTOMATIQUE PRIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private automatic exchange
1, fiche 1, Anglais, private%20automatic%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAX 2, fiche 1, Anglais, PAX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A private exchange operating on an automatic basis. 3, fiche 1, Anglais, - private%20automatic%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] dial telephone switching service installed for a customer's exclusive use does not permit calls to be made over the regular telephone network. 4, fiche 1, Anglais, - private%20automatic%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- central automatique privé
1, fiche 1, Français, central%20automatique%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAX 2, fiche 1, Français, PAX
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- central privé automatique 2, fiche 1, Français, central%20priv%C3%A9%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Central privé exploité selon les principes de la téléphonie automatique. 1, fiche 1, Français, - central%20automatique%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cet] équipement de commutation téléphonique privé installé chez l’abonné, et à l’usage exclusif de ce dernier, ne permet pas d’appels sur le réseau téléphonique général. 2, fiche 1, Français, - central%20automatique%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea privada automática
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20privada%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercomunicación automática privada 2, fiche 1, Espagnol, intercomunicaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20privada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea de marcado automático que da servicio telefónico privado a una empresa u organización y que no permite las llamadas a una red telefónica pública o desde la misma. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20privada%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :