TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the North Sea system demonstrates some characteristics of a wasp-waist ecosystem, whereby a single species dominates the intermediate trophic level.  2, fiche 1, Anglais, - wasp%2Dwaist%20ecosystem

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Marine ecosystems that exhibit this typical community configuration (i.e. featuring many species at the lower and upper trophic levels, but constricted to one, or at most several, dominant planktivorous forage-fish species at the crucial mid-level) have been referred to as “wasp-waist” ecosystems.  3, fiche 1, Anglais, - wasp%2Dwaist%20ecosystem

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les espèces fourragères clés sont particulièrement importantes dans les écosystèmes où seulement une ou très peu d’espèces se situent au niveau trophique moyen (écosystèmes en taille de guêpe [...]).  1, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20en%20taille%20de%20gu%C3%AApe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On parle d’écosystèmes structurés en «taille de guêpe» [.. ] en raison du faible nombre d’espèces de petits pélagiques qui constituent ce niveau trophique intermédiaire. Dans ce cas, le contrôle de la chaîne trophique serait réalisé par le maillon intermédiaire, les petits pélagiques. Ainsi, cet échelon intermédiaire va jouer un rôle central dans la structure et la dynamique de l'écosystème, à la fois par le contrôle de type «top-down»(contrôle des prédateurs supérieurs sur les maillons trophiques inférieurs) sur le plancton dont il se nourrit, et par [le] contrôle «bottom-up» sur les nombreux prédateurs marins qui les consomment.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20en%20taille%20de%20gu%C3%AApe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

GFAP, a class-III intermediate filament, is a cell-specific marker that, during the development of the central nervous system, distinguishes astrocytes from other glial cells.  3, fiche 2, Anglais, - glial%20fibrillary%20acidic%20protein

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces filaments intermédiaires sont groupés en faisceaux et sont composés d’une protéine spécifique des astrocytes : la GFAP, «glial fibrillary acidic protein» ou protéine acide gliofibrillaire.  1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20acide%20gliofibrillaire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La protéine acide fibrillaire gliale(de l'anglais, Glial fibrillary acidic protein ou GFAP) est un filament intermédiaire présent dans certaines cellules gliales du système nerveux central, les astrocytes notamment.  2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20acide%20gliofibrillaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The optic nerve conveys visual information from the retina to the brain. The nerve carries the axons of the retinal ganglion cells which sort at the optic chiasm and continue via the optic tracts to the brain. The largest projection is to the lateral geniculate nuclei; other important targets include the superior colliculi and the suprachiasmatic nuclei. Though known as the second cranial nerve, it is considered part of the central nervous system.  2, fiche 3, Anglais, - optic%20nerve

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The optic nerve, or nerve of sight, consists mainly of fibers derived from the ganglionic cells of the retina.  3, fiche 3, Anglais, - optic%20nerve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le nerf optique transmet l'information visuelle de la rétine au cerveau. Il transporte les axones des cellules ganglionnaires rétiniennes qui effectuent un premier tri des données au niveau du chiasma optique, puis rejoint le cerveau par l'intermédiaire des fibres optiques. La projection la plus importante se fait vers le corps genouillé externe; d’autres cibles importantes sont les tubercules quadrijumeaux antérieurs et les noyaux suprachiasmatiques. Connu sous le nom de second nerf crânien, on considère que le nerf optique fait partie du système nerveux central.  1, fiche 3, Français, - nerf%20optique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Haz de fibras nerviosas y vasos sanguíneos protegidos por una vaina, prolongación de la esclerótica, que parte de la retina, sale hacia atrás por la parte posterior del globo ocular y llega al quiasma.  1, fiche 3, Espagnol, - nervio%20%C3%B3ptico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Constituye la vía de acceso al cerebro de los impulsos originados en la retina durante el proceso de la visión.  1, fiche 3, Espagnol, - nervio%20%C3%B3ptico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Subtype of Creutzfeldt-Jakob disease which results from the transmission by direct inoculation in the central nervous system of the causative agent via medical or surgical treatment using accidentally contaminated materials (surgical instruments, grafts, transplants).  1, fiche 4, Anglais, - directly%20inoculated%20iatrogenic%20Creutzfeldt%2DJakob%20disease

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, due à la transmission par inoculation directe dans le système nerveux central de l'agent infectieux lors d’un geste chirurgical ou neurochirurgical, par l'intermédiaire de transplants, d’homogreffes et d’instruments insuffisamment décontaminés.  1, fiche 4, Français, - maladie%20de%20Creutzfeldt%2DJakob%20iatrog%C3%A8ne%20de%20proximit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Commission shall operate through a central Secretariat.  1, fiche 5, Anglais, - central%20secretariat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La Commission fonctionne par l'intermédiaire d’un secrétariat central.  1, fiche 5, Français, - secr%C3%A9tariat%20central

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Capacité d’un ligand à contracter, par l'intermédiaire d’atomes donneurs distincts, plusieurs liaisons avec l'atome central de l'entité de coordination ainsi formée.  1, fiche 6, Français, - denticit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La denticité d’un ligand est caractérisée par le nombre de ses sites de coordination.  1, fiche 6, Français, - denticit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

denticité : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010.  2, fiche 6, Français, - denticit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un ligand qui peut contracter par l'intermédiaire d’atomes donneurs distincts plusieurs liaisons avec l'atome central d’une entité de coordination.  1, fiche 7, Français, - polydent%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans les cas où l’on souhaite préciser le nombre de liaisons éventuelles, le préfixe «poly-» peut être remplacé par un préfixe numérique approprié; exemple : un ligand bidenté.  1, fiche 7, Français, - polydent%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

polydenté : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2005.  2, fiche 7, Français, - polydent%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A device [in an oil burner] which breaks fuel up into tiny droplets without using an atomizing medium.  3, fiche 8, Anglais, - mechanical%20atomizer

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Mechanical Atomizers: In the mechanical atomizer, the pressure of the fuel itself is used as the means for atomization. Mechanical atomizers are available in sizes up to 180 million Btu/hr input, about 10,000 lb of oil per hr. The acceptable operating range may be as much as ten to one or as little as three to one, depending on the maximum oil pressure used for the system, the furnace configuration, air temperature, and burner throat velocity. Return flow atomizers are ideally suited for standard grades of fuel oil where it is desired to meet load variations without changing sprayer plates or cutting burners in and out of service.  4, fiche 8, Anglais, - mechanical%20atomizer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pulvérisation mécanique à retour. Dans le but d’obtenir une plage de réglage suffisante, le pulvérisateur mécanique est complété d’un circuit de retour qui ramène au réservoir une partie du combustible prélevé dans le pulvérisateur même [...]  1, fiche 8, Français, - pulv%C3%A9risateur%20m%C3%A9canique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Brûleurs à pulvérisation mécanique de fuel sous pression. Dans ce type de brûleur [...] le fuel est refoulé par l'intermédiaire d’une pompe électrique, à une pression élevée, 7 à 20 bar, dans un gicleur de pulvérisation qui le disperse en un brouillard de fines particules avant vaporisation à haute température [...] C'est le type de brûleur le plus communément utilisé dans les installations de chauffage central.  3, fiche 8, Français, - pulv%C3%A9risateur%20m%C3%A9canique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

pulvérisateur: Lamelle métallique sur laquelle vient se briser avec force un jet d’air et de liquide, qui se pulvérise.  4, fiche 8, Français, - pulv%C3%A9risateur%20m%C3%A9canique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'état d’esprit du malade modifierait l'état de son corps par l'intermédiaire du système nerveux central, du système endocrinien et du système immunitaire. «La paix intérieure diffuse dans le corps un message de vie, alors que la dépression, la peur et les conflits non résolus envoient des messages de mort», écrit le docteur Siegel. À l'inverse, on parle du syndrome de capitulation(«giving up syndrome») pour ces cancéreux qui, pris de désespoir, se laissent emporter.  1, fiche 9, Français, - syndrome%20de%20capitulation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A calibrated cylindrical metal tank of the annular type with a scale thereon which, in the downward travel in a surrounding tank containing a sealing medium, displaces air through the meter being proved or calibrated.  1, fiche 10, Anglais, - bell%20prover

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] appareil utilisé pour l’étalonnage et la vérification des compteurs de gaz ayant un débit maximal inférieur à 1 600 m³/heure.  1, fiche 10, Français, - gazom%C3%A8tre%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Gazomètre de contrôle. [...] Le gazomètre est [...] composé d’une cloche plongeant plus ou moins dans le liquide d’une cuve. La cuve [...] est cylindrique. La cloche, étanche et rigide, également cylindrique, se déplace verticalement suivant l'axe de la cuve. [...] Elle est suspendue en deux ou trois points [...] Le poids apparent de la cloche est équilibré à l'aide de contrepoids [...] Au cours de la descente de la cloche, une certaine quantité de l'air emprisonné entre la cloche et la surface du liquide de la cuve est chassée par l'intermédiaire d’un tube central. Les volumes d’air chassé sont repérés sur une règle métallique graduée, solidaire de la cloche.  1, fiche 10, Français, - gazom%C3%A8tre%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

«Étalonneur à cloche» serait le terme utilisé par le service canadien des poids et mesures, selon M. Denis Pépin, réviseur à la Section plans et devis.  2, fiche 10, Français, - gazom%C3%A8tre%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... a conical aluminium aft skirt, which acts as a support for the launcher on the launch table until lift-off ...  3, fiche 11, Anglais, - rear%20skirt

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ariane 5.  4, fiche 11, Anglais, - rear%20skirt

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les étages d’accélération à poudre d’ARIANE 5 sont constitués principalement de moteurs à propergol solide. Leur diamètre est de 3, 03 m pour une hauteur de 30 m et une masse au décollage d’environ 270 tonnes. Ils possèdent chacun un ensemble avant constitué d’un cône incliné transmettant la poussée au corps central par l'intermédiaire d’un dispositif d’accrochage avant, muni de systèmes de séparation, une jupe arrière reliant le lanceur à la table de lancement.  3, fiche 11, Français, - jupe%20arri%C3%A8re

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A system that consists of protective circuits and devices, connected through a control apparatus to a digital burglar-alarm communicator transmitter. Intrusion into or disturbance of the devices or circuits will activate the digital burglar-alarm communicator transmitter that contacts a digital burglar-alarm communicator receiver located at the central-station through the telephone company's switched network (dial system) and transmits a message identifying the change in condition at the protected premises.  1, fiche 12, Anglais, - burglar%2Dalarm%20communicator%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système qui se compose de circuits et de dispositifs de protection reliés par l'entremise d’un appareil de commande à un dispositif numérique de relais d’alarme. Une effraction ou le dérangement des dispositifs ou des circuits déclenche le dispositif numérique de relais d’alarme antivol, qui transmet un signal par l'intermédiaire du réseau commuté de la compagnie téléphonique à un circuit de réception situé au poste central, et qui transmet un message indiquant le changement d’état dans la propriété protégée.  1, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20relais%20d%27alarme%20antivol

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Les étages d’accélération à poudre d’ARIANE 5] possèdent chacun un ensemble avant constitué d’un cône incliné transmettant la poussée au corps central par l'intermédiaire d’un dispositif d’accrochage avant, muni de systèmes de séparation, une jupe arrière reliant le lanceur à la table de lancement.  2, fiche 13, Français, - c%C3%B4ne%20inclin%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

When a carload of grain is to be shipped, the batching mechanism on the office control panel is set at the number of hoppers needed to load the car. The system is then set to cycle. First, the butterfly in the annex bin opens and grain is conveyed by the intermediate conveyor to the garner. Grain from the garner flows into the hopper scale filling it to its initial setting; then the garner gate closes. At the same time, the gate of the hopper scale opens, releasing the weighed grain on to the conveyor; this conveyor takes the grain to the shipping leg where it is elevated and loaded into the car. The cycle repeats itself until the car is filled.  1, fiche 14, Anglais, - garner

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Quand un wagon de grain doit être expédié, le mécanisme de pesée discontinue est réglé en fonction du nombre de remplissage de la bascule à trémie qu'il faut pour remplir le wagon. Le cycle est commandé depuis le panneau central. Une fois le mécanisme enclenché, la vanne papillon de la cellule s’ouvre et le grain s’écoule sur la bande transporteuse intermédiaire qui le transporte jusqu'à la trémie de la bascule d’expédition. La vanne d’alimentation s’ouvre et la benne de la bascule se remplit jusqu'au poids désiré; puis la vanne se ferme. A ce moment, la benne de la bascule se vide sur la bande transporteuse à trémies qui le transporte jusqu'à l'élévateur d’expédition à godets qui élève le grain et le déverse dans le wagon. Le cycle se répète jusqu'à ce que le wagon soit plein.  1, fiche 14, Français, - bascule%20d%27exp%C3%A9dition

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

When a carload of grain is to be shipped, the batching mechanism on the office control panel is set at the number of hoppers needed to load the car. The system is then set to cycle. First, the butterfly in the annex bin opens and grain is conveyed by the intermediate conveyor to the garner. Grain from the garner flows into the hopper scale filling it to its initial setting; then the garner gate closes. At the same time, the gate of the hopper scale opens, releasing the weighed grain on to the conveyor; this conveyor takes the grain to the shipping leg where it is elevated and loaded into the car. The cycle repeats itself until the car is filled.  1, fiche 15, Anglais, - butterfly%20valve%20of%20the%20bin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Butterfly valve: Valve made of a square rectangular, or round disc attached to a shaft inside a body of the same shape. 90 degree rotation of the shaft moves the valve from open to fully closed.  2, fiche 15, Anglais, - butterfly%20valve%20of%20the%20bin

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Quand un wagon de grain doit être expédié, le mécanisme de pesée discontinue est réglé en fonction du nombre de remplissage de la bascule à trémie qu'il faut pour remplir le wagon. Le cycle est commandé depuis le panneau central. Une fois le mécanisme enclenché, la vanne papillon de la cellule s’ouvre et le grain s’écoule sur la bande transporteuse intermédiaire qui le transporte jusqu'à la trémie de la bascule d’expédition. La vanne d’alimentation s’ouvre et la benne de la bascule se remplit jusqu'au poids désiré; puis la vanne se ferme. A ce moment, la benne de la bascule se vide sur la bande transporteuse à trémies qui le transporte jusqu'à l'élévateur d’expédition à godets qui élève le grain et le déverse dans le wagon. Le cycle se répète jusqu'à ce que le wagon soit plein.  1, fiche 15, Français, - vanne%20papillon%20de%20la%20cellule

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

One heating plant in a building serving all or most of the rooms in the building, as distinguished from individual room heaters.  1, fiche 16, Anglais, - central%20heating%20plant

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Heat emitters in central heating systems may be classified in two broad groups: primarily convective and primarily radiant. The first group may be sub-divided into those relying on natural convection and those relying on forced convection.  3, fiche 16, Anglais, - central%20heating%20plant

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une installation de chauffage comporte toujours un ou plusieurs appareils générateurs de chaleur [...] Une installation de chauffage dit «central» comporte, en outre : un réseau de distribution qui permet de véhiculer la chaleur par l'intermédiaire d’un fluide chauffant vers les divers locaux desservis par l'installation; des émetteurs de chaleur qui, au niveau du local à chauffer, cèdent à ce local la chaleur dont il a besoin. Une installation de chauffage peut aussi comporter un ou plusieurs appareils mécaniques qui assurent ou accélèrent la circulation du fluide chauffant.  1, fiche 16, Français, - installation%20de%20chauffage%20central

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Installations de chauffage. Nous citerons [...] les installations à centre unique de production de chaleur, dites à chauffage central. Le fluide vecteur de distribution peut être l’eau chaude [...], la vapeur [...] et l’air chaud.  2, fiche 16, Français, - installation%20de%20chauffage%20central

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A copolymer where chains having different constitutional or configurational features are linked through a central moiety.  1, fiche 17, Anglais, - star%20copolymer

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Un copolymère dans lequel des chaînes de caractéristiques constitutionnelles ou configurationnelles différentes sont liées par l'intermédiaire d’un fragment central.  1, fiche 17, Français, - copolym%C3%A8re%20en%20%C3%A9toile

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Intermediate part of the frame on a weaving machine with center drive weaving several fabric widths, or on a heavy weaving machine for reception of forces in the direction of cloth movement.  1, fiche 18, Anglais, - centre%20wall

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pièce intermédiaire sur machine à tisser à entraînement central produisant plusieurs largeurs de tissu, ou sur machine à tisser lourde pour absorber les forces en direction du mouvement du tissu.  1, fiche 18, Français, - paroi%20centrale

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters. .5 (Revolving) (Fixed) discharge: mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings.  1, fiche 19, Anglais, - revolving%20discharge%20unit%20heater

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Aérothermes à bouche de soufflage(tournante)(fixe).. 5 L'appareil doit comporter() bouche(s) de soufflage(tournante(s](fixe(s] montée(s) sur un caisson d’air en tôle d’acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d’un roulement à bille central prélubrifié et scellé.  1, fiche 19, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20tournante

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters. .5 (Revolving) (Fixed) discharge: mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings.  1, fiche 20, Anglais, - fixed%20discharge%20unit%20heater

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Aérotherme à bouche de soufflage(tournante)(fixe).. 5 L'appareil doit comporter() bouche(s) de soufflage(tournante(s](fixe(s] montée(s) sur un caisson d’air en tôle d’acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d’un roulement à bille central prélubrifié et scellé.  1, fiche 20, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20fixe

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A central shaft, powered by a separate motor assembly, drives the various spindles of the machine tool units when they are in the operating position.  1, fiche 21, Anglais, - machine%20tool%20unit

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les différentes broches de chacun des postes d’usinage sont commandées par l'intermédiaire d’un arbre central. Lorsque le poste est en position de travail, cet arbre est lui-même entraîné par un ensemble moteur placé derrière le poste.  1, fiche 21, Français, - poste%20d%27usinage

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In "class Sb" the central regions are smaller, and the arms are larger and wider open [than in class Sa]  2, fiche 22, Anglais, - Sb%20spiral

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Moins homogène [que les classes Sa et Sc], la classe intermédiaire Sb comprend des objets à noyau central encore volumineux, avec des spires déjà assez ouvertes, et d’autres à noyau beaucoup plus réduit, entouré de spires serrées.  2, fiche 22, Français, - spirale%20Sb

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol