TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRALE BUS [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Les systèmes de conversion d’images informatiques en images vidéo se présentent sous la forme soit de cartes enfichables installées dans l'un des connecteurs du bus de l'unité centrale, soit de boîtiers indépendants raccordés sur la sortie moniteur du micro-ordinateur ou de sa carte graphique.

OBS

enfichable (adjectif) : se dit d’un matériel ou d’un module électrique ou électronique dont l’insertion dans un ensemble s’effectue par une prise ou un connecteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Devices
DEF

A bus that carries the address of data from the CPU to main memory or to an external storage device.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Bus spécialisé qui permet la transmission des adresses des données de l'UCT vers la mémoire centrale ou vers les mémoires externes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Dispositivos electrónicos
DEF

Conjunto de líneas eléctricas [...] que permite la transmisión de direcciones desde la unidad central a los dispositivos de memoria o a los elementos de entrada/salida.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mass Transit
OBS

interconnection: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Transports en commun
DEF

Principe qui vise à assurer la continuité physique de la chaîne de transport [...]

CONT

Une plate-forme multimodale centrale et urbaine réalise l'interconnexion entre le rail, les modes de transport urbains(bus, métro) et l'autobus interurbain [...]

OBS

interconnexion : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Signalling (Rail Transport)
CONT

The terminator and reset board provides bus termination and CPU reset capability.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Signalisation (Transport par rail)
DEF

Carte de circuit imprimé qui assure la terminaison de bus et permet la réinitialisation de la carte unité centrale.

OBS

Solution proposée par la Traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

The bus that runs from the CPU [central processing unit] to the memory expansion slots.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Le bus mémoire permet au processeur de communiquer avec la mémoire centrale du système(RAM). Ainsi, étant donné qu'une communication est nécessaire entre le bus mémoire et le bus processeur, et que ces deux bus fonctionnent à des vitesses différentes(le bus mémoire est plus lent que le bus processeur), un contrôleur de bus est nécessaire pour permettre à ces deux bus de communiquer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Vía de circuito para las comunicaciones entre la unidad central de procesamiento (UCP) y la memoria.

CONT

El canal de memoria puede consistir realmente, de tres canales de tiempo compartido sobre un canal único: (a) canal de dirección de memoria; (b) canal de datos de la memoria a la unidad central de procesamiento (UCP); y (c) canal de datos de la unidad central de procesamiento (UCP) a la memoria.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
CONT

Des solutions variées, suivant la nature des opérations réalisées par les calculateurs esclaves peuvent être envisagées pour réaliser leur connexion à l'ordinateur principal. Par exemple : liaison par bus rapide ou par canal, accès à la mémoire centrale de l'ordinateur, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
CONT

The channel link is comprised of the basic link plus cross-connect equipment, user and cross-connect jumper cable.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
CONT

Des solutions variées, suivant la nature des opérations réalisées par les calculateurs esclaves peuvent être envisagées pour réaliser leur connexion à l'ordinateur principal. Par exemple : liaison par bus rapide ou par canal, accès à la mémoire centrale de l'ordinateur, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A minicomputer single bus structure devised by DEC that is common to peripherals, memory, and the processor.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Bus unique sur lequel sont branchés tous les éléments composant un ordinateur : unité centrale, blocs de mémoire, unités d’échange, etc. utilisé dans certains petits ordinateurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Estructura de canal de comunicación de datos de alta velocidad, compartido por la unidad central de procesamiento (UCP), la memoria principal y los periféricos.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale est dite «à système adressable» lorsqu'elle organise le système d’alarme autour d’un réseau de communication évalué dont le support physique(filaire) est appelé «ligne de surveillance», ou plus communément «bus».

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale est dite "à système adressable" lorsqu'elle organise le système d’alarme autour d’un réseau de communication évolué dont le support physique(filaire) est appelé "ligne de surveillance", ou plus communément "bus". Grâce à ce réseau, elle peut distinguer des points de détection et les traiter indépendamment des autres.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité
  • Dispositifs de sécurité
CONT

En détection d’intrusion : les centrales d’alarme à système adressable, appelées également "centrale à bus", ou "centrales à localisation d’adresse de zone", ou "centrales à identification", ou [...]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Electrical Engineering
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Électrotechnique
  • Dispositifs de sécurité
CONT

En détection d’intrusion : les centrales d’alarme à système adressable, appelées également "centrale à bus", ou "centrales à localisation d’adresse de zone", ou "centrales à identification".

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale d’alarme intrusion est dite "à bus’ lorsqu'elle organise le système d’alarme autour d’un réseau de communication évolué dont le support physique(filaire) est appelé "ligne de surveillance", ou plus communément "bus".

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale est dite "à système adressable" lorsqu'elle organise le système d’alarme autour d’un réseau de communication évolué dont le support physique(filaire) est appelé "ligne de surveillance", ou plus communément "bus". Grâce à ce réseau, elle peut distinguer des points de détection et les traiter indépendamment des autres.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :