TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRALE COMBUSTIBLES FOSSILES [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Power Stations
  • Environmental Economics
CONT

Fossil-fuel-electric plant. This type utilizes the energy of combustion from coal, oil, or natural gas. A typical large plant consists of fuel processing and handling facilities, a combustion furnace and boiler to produce and superheat the steam, a steam turbine, an alternator, and the accessory equipment required for plant protection and for control of voltage, frequency, and power flow.

CONT

Ozone is formed when nitrogen oxides and volatile hydrocarbon ... reacts with oxygen in the presence of sunlight ... The major sources of these precursor chemicals are fossil-fuel-fired power station, industrial processes, refineries, vehicle exhausts, and volatilization of organic solvents and fuels.

Terme(s)-clé(s)
  • fossil-fuelled power station
  • fossil-fueled power station
  • fossil fuelled power station
  • fossil fueled power station
  • fossil-fuelled power plant
  • fossil-fueled power plant
  • fossil fuelled power plant

Français

Domaine(s)
  • Centrales thermiques
  • Économie environnementale
OBS

Le coût de l’énergie produite par des combustibles fossiles (charbon et mazout), par contre, est passé de 3,4 [cents] en 1984 à 4,7 [cents] en 1986.

OBS

centrale à combustibles fossiles; centrale thermique classique : termes extraits du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales térmicas
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

Relative to wind energy, the pollutants that would have otherwise been emitted by a fossil-fuel power plant and the mining processing, and transport of its fuel.

Français

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Dans le contexte de l'énergie éolienne, émissions polluantes qui auraient été générées par une centrale à combustibles fossiles et par l'extraction, le traitement et le transport des combustibles qui l'alimentent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Power Stations
DEF

A facility to produce electric energy from thermal energy released by combustion of a fuel or consumption of a fissionable material.

CONT

Development of small solar or internal combustion power plants in isolated regions to meet local needs ...

Français

Domaine(s)
  • Centrales thermiques
DEF

Centrale dans laquelle la chaleur produite par des combustibles fossiles ou des réacteurs nucléaires sert à faire de la vapeur pour fournir finalement de l'électricité.

CONT

Une centrale thermique classique produit de l’énergie électrique à partir de l’énergie thermique de combustion d’un combustible fossile.

OBS

Les grosses centrales sont généralement situées près des rivières ou de la mer à cause de leurs besoins en eau de refroidissement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales térmicas
DEF

Central que produce energía eléctrica a partir de la energía calorífica desprendida por la combustión de carbón, gas, aceites pesados u otros combustibles.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Solid Fossil Fuels
  • Electric Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fossil generated power becomes expensive if fuel costs increase sharply after the plant is built.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Combustibles fossiles solides
  • Centrales électriques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'électricité tirée de combustibles fossiles sera plus chère si le coût du combustible augmente brusquement après la construction de la centrale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Power Stations
  • Electric Power Distribution
DEF

The electricity that is produced at a generating station where the prime movers are driven by gases or steam produced by burning fossil fuels.

Français

Domaine(s)
  • Centrales thermiques
  • Distribution électrique
DEF

Électricité produite à une centrale dont les turbines sont mises en mouvement par des gaz ou de la vapeur engendrés par la combustion de combustibles fossiles.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :