TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRALE NUCLEAIRE GENTILLY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gentilly 2 Nuclear Power Station
1, fiche 1, Anglais, Gentilly%202%20Nuclear%20Power%20Station
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Gentilly-2 Nuclear Generating Station 2, fiche 1, Anglais, Gentilly%2D2%20Nuclear%20Generating%20Station
correct, Canada
- Gentilly-2 NGS 3, fiche 1, Anglais, Gentilly%2D2%20NGS
non officiel, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centrale nucléaire de Gentilly 2
1, fiche 1, Français, Centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Gentilly%202
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centrale nucléaire de Gentilly-2 2, fiche 1, Français, Centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Gentilly%2D2
correct, nom féminin, Canada
- Centrale Gentilly-2 3, fiche 1, Français, Centrale%20Gentilly%2D2
non officiel, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La centrale nucléaire de Gentilly 2 comprend un seul réacteur pouvant produire jusqu'à 685 mégawatts d’électricité. La centrale comprend également des installations de stockage du combustible irradié. 1, fiche 1, Français, - Centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Gentilly%202
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raw water intake
1, fiche 2, Anglais, raw%20water%20intake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monitoring of water quality during capital and maintenance dredging with a cutterhead dredge in the Bécancour harbour between 1983 and 1984 showed that the critical suspended solids concentration threshold of 100 mg/L was rarely exceeded close to the raw water intake of the Gentilly nuclear power plant 1 km downstream. 1, fiche 2, Anglais, - raw%20water%20intake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise d'eau brute
1, fiche 2, Français, prise%20d%27eau%20brute
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un suivi de la qualité de l'eau effectué lors des projets de dragage de capitalisation et d’entretien réalisés dans le port de Bécancour en 1983 et 1984 à l'aide d’une drague hydraulique à désagrégateur indique que le seuil critique de 100 mg/L de MES n’ a été dépassé qu'en de rares occasions à la proximité de la prise d’eau brute de la centrale nucléaire de Gentilly, située à 1 km en aval. 1, fiche 2, Français, - prise%20d%27eau%20brute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :