TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRALE SYNDICATS QUEBEC [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education (General)
OBS

Quebec Teacher's Corporation: this English name existed only from 1967 to 1974.

OBS

The Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) was established in November 1972. In June 1974 the CEQ merged with the Quebec Teacher's Corporation. In August 2000, the name Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) changed to Centrale des syndicats du Québec (CSQ).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

La Centrale de l'enseignement du Québec(CEQ) a été établie en novembre 1972. En juin 1974, elle a assimilé la Corporation des enseignants du Québec. En août 2000, la Centrale de l'enseignement du Québec(CEQ) est devenue la Centrale des syndicats du Québec(CSQ).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Union Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation syndicale
OBS

La Fédération des syndicats de l'action collective(FSAC-CSQ) fait la promotion du droit à la syndicalisation, particulièrement chez le personnel d’organismes sans but lucratif. Elle voit également à la promotion et au développement des intérêts de ses membres. Elle les représente auprès de la Centrale des syndicats du Québec(CSQ) et de ses instances, et auprès de tout autre organisme. La Fédération assure également des services d’accompagnement aux syndicats en matière de négociation, de relations du travail et de formation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Medical Staff

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation syndicale
  • Personnel médical
OBS

Mission : La FSQ assure la représentation de ses membres, donne aux syndicats une structure politique et fournit, en collaboration avec la CSQ, des services aux membres en matière de relations de travail, de professionnel, de négociation et de formation.

OBS

En 2000, la Centrale de l'enseignement du Québec(CEQ) a changé de nom pour devenir la Centrale des syndicats du Québec(CSQ).

OBS

En 2007, l’Union québécoise des infirmières et infirmiers devient la Fédération de la santé du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
OBS

The Centrale des syndicats démocratiques, CSD (Congress of Democratic Unions) is a labour congress formed by seceders from the CNTU. The founding convention was held in Québec City, Québec, June 8-10, 1972.

Terme(s)-clé(s)
  • CDU
  • C.S.D.
  • Congress of Democratic Unions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
OBS

La Centrale des syndicats démocratiques(CSD) fut créée à la suite d’une scission au sein de la CSN. Le congrès de fondation eut lieu à Québec, du 8 au 10 juin 1972.

OBS

La Centrale des syndicats démocratiques est une centrale syndicale québécoise formée le 18 juin 1972 à la suite d’un schisme de la droite syndicale avec le reste de la Confédération des Syndicats Nationaux(CSN). Lors de sa formation la CSD a drainé 30 000 membres de la CSN. La centrale fut originellement formée par trois membres de l'exécutif dissidents de la CSN, soit Paul-Émile Dalpé, Jacques Dion et Amédée Daigle communément appelé les trois «D» par le milieu syndical québécois. La formation de la CSD fut l'expression d’un malaise et du désaccord de certains membres de la CSN avec le durcissement des positions et l'adoption de syndicalisme de combat par la centrale. Sa formation coïncide avec la formation du premier front commun des centrales syndicales québécoises contre le gouvernement du Québec et avec les derniers moments de la révolution tranquille.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

CSD stands for Centrale des syndicats démocratiques

Terme(s)-clé(s)
  • CSD Salaried Employees Union

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

CSD signifie Centrale des syndicats démocratiques. Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Québec(Québec)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :