TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRALITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrality index
1, fiche 1, Anglais, centrality%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An example of a centrality index is "closeness," which tries to measure how close a node is to other nodes in the network. 2, fiche 1, Anglais, - centrality%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de centralité
1, fiche 1, Français, indice%20de%20centralit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
indice de centralité d’un poste; indice de centralité d’un réseau 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20centralit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open government data
1, fiche 2, Anglais, open%20government%20data
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Open government data are data produced by [a] government or its bodies that can be freely used, reused and redistributed by anyone, resulting in a fairer and better government. 2, fiche 2, Anglais, - open%20government%20data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données gouvernementales ouvertes
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20gouvernementales%20ouvertes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les données ouvertes, en particulier les données gouvernementales ouvertes, [constituent] une [extraordinaire] ressource qui reste encore largement inexploitée. [...] Le rôle du gouvernement est particulièrement important à cet égard, en raison de la quantité et de la centralité des données qu'il collecte, mais aussi parce que la plupart des données gouvernementales sont des données publiques en vertu de la loi; par conséquent, elles pourraient être [...] mises à la disposition d’autres personnes [sous forme de données ouvertes. ] 2, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20gouvernementales%20ouvertes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- donnée gouvernementale ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- center-driven attraction
1, fiche 3, Anglais, center%2Ddriven%20attraction
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- centrality 1, fiche 3, Anglais, centrality
- centralness 1, fiche 3, Anglais, centralness
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centralité
1, fiche 3, Français, centralit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique de l’action d’un élément central sur sa périphérie, fonction de sa puissance d’attraction et de son accessibilité. 1, fiche 3, Français, - centralit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Victor considérant comme indispensable de créer sur les bords de la Seine, au centre de figure de la ville, dans le berceau même de Paris, un foyer supérieur de vie, de plaisirs et d’affaires, doué d’une force toute-puissante d’attraction. C'est dire que la centralité doit fixer en un même lieu le centre historique, topographique, fonctionnel et le centre symbolique, que la grande ville doit être refondue en un système unique [...] 1, fiche 3, Français, - centralit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ethyl centralite 1, fiche 4, Anglais, ethyl%20centralite
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éthylcentralite
1, fiche 4, Français, %C3%A9thylcentralite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Produit chimique qui entre dans la] composition de quelques mélanges déflagrants (poudres colloïdales). 1, fiche 4, Français, - %C3%A9thylcentralite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
centralite(n. f.) : Terme générique employé pour désigner une famille de gélatinisants chimiquement constitués d’urées substituées. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9thylcentralite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- centerline 1, fiche 5, Anglais, centerline
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Since the Path of the centerline will not touch Canada, we will witness a Partial Eclipse only. 1, fiche 5, Anglais, - centerline
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de centralité 1, fiche 5, Français, ligne%20de%20centralit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... tous les points situés de part et d’autre, et jusqu'à une certaine distance de la ligne de centralité, voient une éclipse dite "partielle"... Dict. de l'astronomie, Larousse. 1, fiche 5, Français, - ligne%20de%20centralit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :