TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE ACCES SOINS COMMUNAUTAIRES PEEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Designate Form
1, fiche 1, Anglais, Designate%20Form
Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Community Care Access Centre of Peel. 1, fiche 1, Anglais, - Designate%20Form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Formulaire de désignation d'un représentant
1, fiche 1, Français, Formulaire%20de%20d%C3%A9signation%20d%27un%20repr%C3%A9sentant
nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'accès aux soins communautaires de Peel. 1, fiche 1, Français, - Formulaire%20de%20d%C3%A9signation%20d%27un%20repr%C3%A9sentant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long Term Care Forms
1, fiche 2, Anglais, Long%20Term%20Care%20Forms
Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Community Care Access Centre of Peel. 1, fiche 2, Anglais, - Long%20Term%20Care%20Forms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Formulaires sur les soins de longue durée
1, fiche 2, Français, Formulaires%20sur%20les%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
nom masculin, pluriel, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'accès aux soins communautaires de Peel. 1, fiche 2, Français, - Formulaires%20sur%20les%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Care Access Centre of Peel
1, fiche 3, Anglais, Community%20Care%20Access%20Centre%20of%20Peel
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CCAC of Peel 1, fiche 3, Anglais, CCAC%20of%20Peel
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The CCAC of Peel is a non-profit organization which enables people of all ages to access health care and personal support services, to help them live independently or with their families in the community. The CCAC helps clients and their family members learn about long-term care facilities, guides them through the application process, and also serves as a central source of information and referral to other community health agencies and support groups. Community Care Access Centre of Peel assists individuals and their caregivers to achieve their optimal level of health and independence by helping them to access long-term care homes, in-home and school health services, to use hospital services efficiently, and to navigate through Ontario's health and social services systems. 1, fiche 3, Anglais, - Community%20Care%20Access%20Centre%20of%20Peel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'accès aux soins communautaires de Peel
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20de%20Peel
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d’accès aux soins communautaires de Peel offre un large éventail de services de soins. Afin de répondre à vos besoins et de vous fournir des services, il nous faut certains renseignements sur votre santé. Vous, en tant que personne, avez le droit de savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons ces renseignements ainsi que d’être informée du fait que nous prendrons tous les moyens raisonnables pour assurer la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels sur la santé. 1, fiche 3, Français, - Centre%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20de%20Peel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Eligibility to LTC Facility Granted
1, fiche 4, Anglais, Eligibility%20to%20LTC%20Facility%20Granted
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LTC : Long Term Care. Of the Community Care Access Centre of Peel. 1, fiche 4, Anglais, - Eligibility%20to%20LTC%20Facility%20Granted
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Eligibility to Long Term Care Facility Granted
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Admissibilité à un établissement de SLD accordée
1, fiche 4, Français, Admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20un%20%C3%A9tablissement%20de%20SLD%20accord%C3%A9e
nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SLD :soins de longue durée. Du Centre d’accès aux soins communautaires de Peel. 1, fiche 4, Français, - Admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20un%20%C3%A9tablissement%20de%20SLD%20accord%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Admissibilité à un établissement de soins de longue durée accordée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Service Plan
1, fiche 5, Anglais, Service%20Plan
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Community Care Access Centre of Peel. 1, fiche 5, Anglais, - Service%20Plan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Plan de services
1, fiche 5, Français, Plan%20de%20services
nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'accès aux soins communautaires de Peel. 1, fiche 5, Français, - Plan%20de%20services
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :