TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE ACCIDENTS CEREBRO-VASCULAIRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stroke centre
1, fiche 1, Anglais, stroke%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stroke emergency centre 2, fiche 1, Anglais, stroke%20emergency%20centre
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For rational organization of the diagnosis, treatment, and prognostic evaluation of the patient, co-ordinated and comprehensive care, ideally concentrated in a "stroke centre," should be available in all major hospitals. 3, fiche 1, Anglais, - stroke%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stroke center
- stroke emergency center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité pour les accidents vasculaires cérébraux
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20pour%20les%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité AVC 1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20AVC
correct, nom féminin
- unité d'urgences neurovasculaires 1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27urgences%20neurovasculaires
correct, nom féminin
- centre pour accidents cérébro-vasculaires 2, fiche 1, Français, centre%20pour%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de traitement d’urgence des accidents vasculaires cérébraux. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20pour%20les%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les hôpitaux importants devraient être dotés de services coordonnés et complets, groupés de préférence en un «centre pour accidents cérébro-vasculaires», qui assureraient l'organisation rationnelle, pour chaque malade, des activités nécessaires pour le diagnostic, le traitement et le pronostic. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20pour%20les%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité pour les accidents vasculaires cérébraux; unité AVC; unité d’urgences neurovasculaires : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20pour%20les%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance
1, fiche 2, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance was established at the Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, fiche 2, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PAHO: Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization. 2, fiche 2, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires a été établi à la Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :