TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE ANALYSE RECHERCHE OPERATIONNELLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre Director Center for Operational Research and Analysis
1, fiche 1, Anglais, Centre%20Director%20Center%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDCORA 2, fiche 1, Anglais, CDCORA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Director Centre for Operational Research and Analysis 1, fiche 1, Anglais, Director%20Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
ancienne désignation, correct
- Dir CORA 1, fiche 1, Anglais, Dir%20CORA
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 1, Anglais, - Centre%20Director%20Center%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Centre Director Center for Operational Research and Analysis; CDCORA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Centre%20Director%20Center%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Director Center for Operational Research and Analysis
- Center Director Centre for Operational Research and Analysis
- Centre Director Center for Operational Research and Analysis
- Center Director Center for Operational Research and Analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur du Centre – Centre d'analyse et de recherche opérationnelle
1, fiche 1, Français, Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCCARO 2, fiche 1, Français, DCCARO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Directeur – Centre d'analyse et de recherche opérationnelle 1, fiche 1, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Dir CARO 1, fiche 1, Français, Dir%20CARO
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation 3, fiche 1, Français, - Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur du Centre – Centre d’analyse et de recherche opérationnelle; DCCARO : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Scientific Research Facilities
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centre for Operational Research and Analysis
1, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CORA 2, fiche 2, Anglais, CORA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Centre for Operational Research and Analysis is one of the] eight research centres across Canada of Defence Research and Development Canada (DRDC). 3, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Center for Operational Research and Analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Installations de recherche scientifique
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre d'analyse et de recherche opérationnelle
1, fiche 2, Français, Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CARO 2, fiche 2, Français, CARO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le Centre d’analyse et de recherche opérationnelle est l'un des] huit centres de recherches au Canada [de l'organisme] Recherche et développement pour la défense Canada(RDDC). 3, fiche 2, Français, - Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for Operational Research and Analysis Clerk
1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Clerk
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CORA Clk 1, fiche 3, Anglais, CORA%20Clk
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Clerk
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Clerk
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Centre for Operational Research and Analysis Clerk; CORA Clk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Clerk
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Center for Operational Research and Analysis Clerk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commis - Centre de recherche opérationnelle et d'analyse
1, fiche 3, Français, Commis%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- C CROA 1, fiche 3, Français, C%20CROA
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 3, Français, - Commis%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 3, Français, - Commis%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Commis-Centre de recherche opérationnelle et d’analyse; C CROA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 3, Français, - Commis%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Operational Research and Analysis Administrative Assistant
1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Administrative%20Assistant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CORA Admin Asst 1, fiche 4, Anglais, CORA%20Admin%20Asst
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Administrative%20Assistant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Administrative%20Assistant
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Centre for Operational Research and Analysis Administrative Assistant; CORA Admin Asst: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20Administrative%20Assistant
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Center for Operational Research and Analysis Administrative Assistant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Adjoint administratif - Centre de recherche opérationnelle et d'analyse
1, fiche 4, Français, Adjoint%20administratif%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 4, Français, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 4, Français, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Adjoint administratif-Centre de recherche opérationnelle et d’analyse; A admin CROA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Centre%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20et%20d%27analyse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- input-output model
1, fiche 5, Anglais, input%2Doutput%20model
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- I/O model 2, fiche 5, Anglais, I%2FO%20model
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mathematical model of inputs and outputs to a system. In econometrics it refers to a model representation of an input-output table. 1, fiche 5, Anglais, - input%2Doutput%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle entrées-sorties
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20entr%C3%A9es%2Dsorties
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- modèle des échanges intersectoriels 2, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20des%20%C3%A9changes%20intersectoriels
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon le Centre d’analyse et de recherche opérationnelle, il est préférable d’employer ce terme d’usage généralisé au gouvernement fédéral(à Statistique Canada surtout). L'expression "modèle des échanges intersectoriels" est également correcte. 2, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20entr%C3%A9es%2Dsorties
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- modèle d'entrée/sortie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Econometría
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- modelo de insumo-producto
1, fiche 5, Espagnol, modelo%20de%20insumo%2Dproducto
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


