TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The LCCs are a vital element of the six Regional Civilian Human Resources Service Centres (CHRSC) located across Canada and part of the Defence Learning Network (DLN). [Their] objective is to promote continuous learning for civilian employees and military members through the provision of learning and career advisory services.  2, fiche 1, Anglais, - Learning%20and%20Career%20Centre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Learning and Career Centre; LCC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 1, Anglais, - Learning%20and%20Career%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les CAC représentent un élément vital des six Centres de services des ressources humaines civiles (CSRHC) régionaux répartis au Canada et font partie du Réseau d’apprentissage de la Défense (RAD). [Leur] objectif [est] de promouvoir l’apprentissage continu chez les employés civils et les militaires par la prestation de services de consultation en matière d’apprentissage et de carrière.  2, fiche 1, Français, - Centre%20d%27apprentissage%20et%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Centre d’apprentissage et de carrière; CAC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - Centre%20d%27apprentissage%20et%20de%20carri%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Learning Centre Plus is to positively influence organizational development by providing expert advice, and customized learning activities using an innovative and professional approach. The Learning Centre Plus is a model for service excellence in the Atlantic Region, providing a full range of services from classroom learning, IT training programs, self-directed learning resources, and mentoring programs. In addition, consultative services, customized programming, needs assessments, and career management services are also delivered.  1, fiche 2, Anglais, - Learning%20Centre%20Plus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’apprentissage Plus a pour but d’influencer de manière positive le développement organisationnel en fournissant des conseils éclairés et des activités d’apprentissage conçues sur mesure selon une philosophie innovatrice et professionnelle. Le Centre d’apprentissage Plus est un modèle d’excellence en matière de service dans la région de l'Atlantique. Il assure une gamme complète de services :apprentissage en salle de classe, programmes de formation en TI, ressources en apprentissage autodidacte et programmes de mentorat. On y trouve aussi des services de consultation, des programmes adaptés de même que des services d’évaluation des besoins et de gestion de carrière.  1, fiche 2, Français, - Centre%20d%27apprentissage%20Plus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

New management apprenticeship program offered by the Canadian Centre for Management Development to high potential employees newly appointed or aspiring to management positions. It draws on the educational component of the Management Trainee Program, and it provides participants with the learning tools they need to chart their professional course in the Public Service.  1, fiche 3, Anglais, - Introductory%20Management

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Canadian Centre for Management Development Internet Site.  1, fiche 3, Anglais, - Introductory%20Management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nouveau programme d’apprentissage offert par le Centre canadien de gestion aux employés très prometteurs nouvellement nommés à des postes de gestion ou qui aspirent à devenir gestionnaires. S’ inspirant du volet éducatif du Programme des stagiaires en gestion, il offre aux participants les outils d’apprentissage qui leur permettront de tracer leur carrière professionnelle dans la Fonction publique.  1, fiche 3, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Site Internet du Centre canadien de gestion (CCG).  1, fiche 3, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol